De senaste barnen till Schewenborn

De senaste barnen till Schewenborn eller ... är det hur vår framtid ser ut? är titeln på en roman av Gudrun Pausewang , publicerad 1983 , där hon utvecklar scenariot för ett kärnvapenkrig i Västtyskland . Platsen Schewenborn är fiktiv, men har en riktig modell: Schlitz i East Hesse , Pausewangs tidigare bostadsort.

komplott

Historien äger rum under det kalla kriget . Förstapersonsberättaren är Roland Bennewitz från Frankfurt-Bonames , 12 år i början av berättelsen , som åker till Schewenborn med sina föräldrar Klaus och Inge och hans systrar Judith och Kerstin för att besöka sina farföräldrar. Trots en internationell kris mellan väst och öst beslutar familjen att åka på resan. Under resan, några kilometer från Schewenborn, bevittnar de en stor, skarp explosion. Fadern misstänker genast att en atom bomb ska ha exploderat och vill vända tillbaka, men mamman oro morföräldrar och bara vill se dem i Schewenborn. Eftersom fallna träd hindrar dem från att fortsätta sin resa går föräldrar och barn resten av vägen.

Familjen anländer till Schewenborn oskadd. Mor-och farföräldrarna är inte hemma, men vid explosionen var det uppenbarligen i Fulda , cirka tjugo kilometer bort ; Rolands mamma åker dit till fots och finner att staden har raderats helt. Efter att hon återvänt rapporterar hon till sin man att ingen överlevde där och hoppas att farföräldrarna "brände ut omedelbart". Hon berättar också om överlevande från platserna mellan Schewenborn och Fulda som, allvarligt skadade, flyr mot Schewenborn. Eftersom gatorna blockeras av fallna träd kan familjen inte längre köra tillbaka till Frankfurt.

Hon bosätter sig därför i det skadade huset hos sina farföräldrar och måste hantera konsekvenserna av attacken: Det finns inte mer el eller kranvatten, telefonnätet fungerar inte och platsen är avskuren från alla nyheter. I Schewenborn, som delvis har förstörts, upplöses ordningen snart helt, maten blir knapp och plundring med mord och mord drabbar, särskilt efter att det blir klart att ingen hjälp utifrån kan förväntas: rapporter från vandrande överlevande indikerar att inte bara Fulda utan också tydligen förstördes många andra städer också av atombomber. Tydligen finns det inte längre någon statlig ordning, eftersom det inte finns några hjälpåtgärder och ingen polis eller militär kan ses.

Roland arbetar frivilligt för att hjälpa till på det lokala sjukhuset och ser lidandet för de sårade där, varav de flesta har kommit till Schewenborn utifrån och nästan alla lider av strålningssjuka utöver sina allvarliga skador . Som sjukhuspersonalen kan han knappast göra någonting för dem, eftersom det snart inte kommer att finnas mer medicin eller bandage; en flicka han blev vän med dör också så småningom av strålningssjukdom. En döende kvinna ber honom att ta hand om sina barn, Jens och Silke. Roland tar henne hem, där hans mor inte har hjärta att skicka henne bort igen. Trots bristen på mat tas de två in i familjen. Tillsammans med en skolvän försöker Rolands mamma att ta hand om de många föräldralösa barn som befinner sig på sjukhusgården.

Trots att de döda begravdes i massgravar tyder de hygieniska förhållandena på något dåligt: ​​I själva verket bryter en tyfusepidemi ut i Schewenborn . Snart blev alla familjemedlemmar sjuka av tyfus - med undantag av Rolands äldre syster Judith, som emellertid visade de första symptomen på strålningssjuka. Kerstin, Rolands biologiska syster, och Silke, hans styvsyster, överlever inte sjukdomen. När Roland och hans föräldrar är på fötter igen, dör Judith av strålningssjukdom. Eftersom han är för svag för att begrava dem måste han överlämna dem till män som samlar in och bränner de döda i staden. När Roland och hans far har fått tillbaka sin styrka börjar de samla mat och ved. Under sina vandringar märker de spår av radioaktiv förorening. Först vill Roland inte äta mer av rädsla för strålarna, men snart blir hungern starkare. Situationen blir ännu svårare när Rolands mamma upptäcker att hon är gravid.

Romanen lämnar kärnkraftsutbytet och huruvida det var något sådant - åtminstone hela Centraleuropa verkar ha förstörts, eftersom Roland och hans far letade efter livsmedel från Tjeckoslovakien , Nederländerna och andra länder. En dag anländer de till den inre-tyska gränsen, som inte längre bevakas, och lär sig av en lokal att Eisenach och Meiningen har förstörts och att ”ingen sten lämnas orörda” runt Berlin . Det finns dock fortfarande inga officiella nyheter; familjen kan bara få en uppfattning om situationen genom rapporter från vandrande överlevande och rykten.

De ser emellertid med egna ögon att Frankfurt am Main också har förstörts: Med tanke på elände i Schewenborn utvecklade Rolands mamma den fasta tanken att ordning måste regera i hennes hemstad Frankfurt för länge sedan. Trots att fadern försökte övertyga dem om att Frankfurt måste förstöras med säkerhet, insisterar hon på sitt sinne, det är ett halvvägs normalt liv möjligt igen och till och med genom ögonvittneskildringar att den helt förödda Frankfurt Rhine-Main såg att inte avskräcka det. Hon tolkar ständigt alla fakta: Eftersom det inte finns några överlevande från Frankfurt på väg måste staden fortfarande existera! Hon ignorerar sin mans invändningar att det inte finns några överlevande från den fullständigt förstörda Fulda eftersom ingen bosatt har överlevt.

Äntligen packar den gravida mamman sina saker och vill vandra tillbaka till Frankfurt med lilla Jens. Eftersom fadern inte kan stoppa dem och tycker att det är bättre om alla familjemedlemmar stannar tillsammans, blir han och Roland med. Så familjen flyttar till Frankfurt och ser, som förväntat, bara ett fält av spillror. På vägen tillbaka dör Jens av influensa, som har brutit ut under tiden och tar många liv. På många ställen nekas familjen boende, många byar har säkrat sig med taggtråd och släpper inte längre in främlingar eftersom invånarna är rädda för epidemier och tjuvar. Roland och hans föräldrar återvänder desillusionerade och utmattade.

En otäck överraskning väntar dem i Schewenborn: En granne som skulle ta hand om morföräldrars hus betraktar det nu som sin egendom och nekar dem inträde. Rolands mamma har emellertid gått i förlossning, så barnet, en flicka, föddes i ruinerna. Mamman dör under födseln och Roland och hans far måste ta reda på i dagsljus att barnet har allvarliga missbildningar på grund av strålningen. Eftersom fadern inte kan mata henne och på grund av handikappet skulle hon knappast ha en chans att överleva, dödar fadern lilla Jessica Marta.

Roland är 17 år i slutet av romanen och lär de lokala barnen i en skola som han och hans far inrättade. I en granskning rapporteras hur de överlevande decimerades ytterligare av hunger och strålningssjuka de senaste åren, eftersom knappast någonting växte på fälten på grund av strålningen. Endast genom de oavsiktligt upptäckta leveranserna av en underjordisk militärbas kunde de överleva de värsta tiderna. Under tiden har hennes liv dock normaliserats lite, främst för att åtminstone potatis och robusta grönsaker blomstrar igen. Ordningen bland de överlevande har åtminstone återgått till viss del, Schewenborn har till och med en borgmästare igen och invånarna försöker hjälpa varandra så gott de kan. Men nästan alla få barn som fortfarande är födda är funktionshindrade eller dör efter kort tid. Boken slutar med Rolands antagande att de sjuka och störda barnen i hans skolklass förmodligen är ”de sista barnen från Schewenborn”.

Klassificering i författarens verk

Romanen kan klassificeras som en bok ”för varning och skakningar”. När den publicerades sa Pausewang att "efteråt borde ingen kunna säga att vi inte visste". Det är en mycket läst bok, särskilt i skolor, som kan tilltala ungdomar och chockera dem. I vissa federala stater, såsom B. Sachsen-Anhalt eller Nordrhein-Westfalen tillhör ämnet åttonde klass.

En liknande bok för ungdomar av samma författare är Die Wolke . Båda böckerna ligger på samma plats och återspeglar rädslan för kärnkraftsförorening som rådde särskilt i början av 1980-talet och efter Tjernobylolyckan 1986.

I Västtyskland anses idag molnet vara en del av det ”kollektiva minnet av tjugo till fyrtiofemåringarna” som det lästes av de flesta medlemmar i denna generation i skollektioner. Detta bör också gälla Schewenborns sista barn .

kritik

Jörg Sundermeier betonade ambivalensen i boken i sin recension för tidningen fluter . Pausewang chockad, men förklarade inte. Med livfulla beskrivningar av konsekvenserna av ett kärnvapenkrig vill Pausewang varna läsaren. Här är hon en typisk representant för fredsrörelsen på 1980-talet. Ur dagens perspektiv verkar emellertid bokens ämne anakronistiskt . Dessutom sticker det blodtörstiga språket ut, liksom den odifferentierade behandlingen av begreppet förintelse och eutanasfrågan . I slutändan förhindrar den 13-åriga pojkens perspektiv också en objektiv titt på omständigheterna i kärnvapenkriget.

Priser

• Buxtehude Bull 1983
• Zürichs barnbokpris / La vache qui lit 1983
• Priset på bokmaskarna
• Gustav Heinemann fredspris

litteratur

• Gudrun Pausewang: De sista barnen från Schewenborn eller ... är det hur vår framtid ser ut? Ny upplaga, Ravensburger Taschenbuch 8007, Ravensburg 2003 (första upplagan 1983), ISBN 978-3-473-58007-1 .
• Wilhelm Roer: En bok går i skolan: "De senaste barnen till Schewenborn" . Dokumentation av projektdagar för denna bok och presentation av den politiska inlärningsprocessen för studenter, föräldrar, lärare och skolhandledare. AOL, Lichtenau 1986, ISBN 3-923478-18-6

Individuella bevis

1. ↑ ”Molnet” går i uppfyllelse: Skrämmelseboken för våra skoldagar FAZ , 15 mars 2011, nås den 17 mars 2018.
2. Run Gudrun Pausewang: De senaste barnen till Schewenborn ( Memento från 4 maj 2016 i internetarkivet )