Camachos bröllop

Arbetsdata
Titel: Camachos bröllop
Pianoreduktion, 1828

Pianoreduktion, 1828

Form: Komisk opera i två akter
Originalspråk: tysk
Musik: Felix Mendelssohn Bartholdy
Litterär källa: Miguel de Cervantes : El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
Premiär: 29 april 1827
Premiärplats: Kungliga teatern i Berlin
Speltid: ca 2 timmar
Plats och tid för åtgärden: Spanien på 1500-talet
människor
  • Quiteria , brud ( sopran )
  • Carrasco , hyresgäst, hennes far ( bas )
  • Camacho , rik markägare, brudgum ( tenor eller bariton )
  • Basilio , student (tenor)
  • Don Quijote , riddare (bas eller baryton)
  • Sancho Panza , hans tjänare (bas)
  • Lucinda , herdinna (sopran)
  • Vivaldo , herde, hennes fästman (tenor)
  • Pastorer, anhöriga till Camacho och Carrasco, tjänare, bröllopsgäster, country folk ( kör )

Bröllopet av Camacho ( MWV L 5) är en pjäsopera i två akter av Felix Mendelssohn Bartholdy . Den första föreställningen ägde rum den 29 april 1827 i Kungliga teatern i Berlin .

Uppkomst

År 1605 och 1615 publicerade Miguel de Cervantes den tvådelade romanen El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha . I den andra delen från det 19: e kapitlet finns historien om Camachos bröllop, där riddaren Don Quijote och hans squire Sancho Panza får delta. Avsnittet av romanen anpassades för scenen flera gånger före och efter Mendelssohn.

Mendelssohns libretto innehåller också scener från Don Quixotes äventyr i Montesino-grottan från kapitel 22 och 23. Vilken libretto som Mendelssohn använde är oklar, librettot och partiets handskrift är inte längre tillgängliga. Karl Klingemann eller Karl August von Lichtenstein eller Friedrich Voigts heter som librettister , Heinrich Eduard Jacob misstänkte att den polyfoniska kritiken mot librettot ledde till det faktum att i slutändan ingen erkände det högt.

Ludwig Tieck hade publicerat en ny översättning av Don Quichote i Berlin vid sekelskiftet , Mendelssohn kände antagligen boken från sin privata lärare Karl Wilhelm Ludwig Heyse . Mendelssohn komponerade operan mellan juli 1824 och den 10 augusti 1825. År 1826 överlämnades operan till Berlinopera på sin moder Leahs insisterande . Till skillnad från General Manager Carl von Brühl var generaldirektör Gaspare Spontini inte särskilt benägen att acceptera arbetet. Operan gick i produktion och hade premiär den 29 april 1827 med Heinrich Blume i rollen som Don Quijote och Eduard Devrient som hyresgäst. Det var den enda av hans fyra operaer som framfördes under Mendelssohns livstid. Pjäsen fick inte på den stora scenen i operahuset , men på mer blygsamma steget i lekstugan . Mendelssohn var missnöjd med föreställningen, trots ett sålt hus, och han lät sig inte bjudas in på scenen för den sista applåderingen. Publiken fick operan med godkännande, men pressen kritiserade libretton, som hade liten inverkan på scenen. Ytterligare föreställningar misslyckades först på grund av sjukdomen hos Heinrich Blum och andra sångare och slutade sedan helt. Mendelssohns förespråkare för detta arbete var låg, särskilt eftersom han kände sig sårad av en kritik i en tidning, och sommaren 1826 hade han börjat arbeta med midsommarnatts dröm . Detta kan också förklara varför Mendelssohns poäng för opera förlorades. Vad som har bevarats är dock regissörens poäng från en professionell kopierare från Berlin , som Mendelssohn reviderade avsevärt under förberedelserna för föreställningen. 1828 lät Mendelssohn Friedrich Laue i Berlin skriva ut en pianominskning av sitt ungdomliga arbete. Julius Rietz publicerade ett partitur av operan efter 1874 som en del av den fullständiga upplagan av Mendelssohns verk som han var ansvarig för.

Operan spelades mycket sällan senare. Däremot utförs överturen ibland och distribueras också på fonogram.

XX. Kapitel: Basils framgång (1883)
Sancho Panza har äntligen sin del av bröllopsfesten (1883)

handling

Hyresgästen Carrasco vill gifta sig med sin dotter Quiteria till den rika markägaren Camacho, men hon är kär i den stackars studenten Basilio. Den förbipasserande riddaren Don Quijote och hans squire Sancho Panza är inbjudna till bröllopsfesten. Basilio konspirerar med Lucinda och Vivaldo för att förhindra äktenskapet. Don Quijote stör emellertid oavsiktligt honom genom sitt excentriska beteende. Basilio måste fly från Carrasco och Camacho och hans kusiner, som vill frikassera och massakrera honom.

På bröllopsfesten utför dansare en allegorisk tvist mellan Amor och rikedom . Basilio verkar och verkar sticka sig själv med sitt svärd. Han ber "dö" att gifta sig med Quiteria, han kan inte avlägga sina löften innan det. Don Quijotes önskan att brudgummen skulle gifta sig med änkan dagen efter, efter Basilios död, verkade rimlig. Prästen utför bröllopet och Basilio hoppar levande från sin dödsbädd. Den så lurade Camacho i slutet överensstämmer med Don Quijotes insikt att ett äktenskap med en kvinna som inte älskar honom inte skulle ha varit en glädje och låter det bröllopsfest som han inrättade fortsätta. Don Quijote och Sancho går vidare.

Utseende

Bröllopet av Camacho , poäng av Breitkopf och Härtel (ca.1877)

efter poängen av Julius Rietz på Breitkopf & Härtel
första akten

  • Nr 1. Duett: Quiteria, Basilio Lycklig ungdom
  • Nr 2. Trio: Quiteria, Basilio, Carrasco Hur? du vågar mäta det här
  • Nej. 3. Aria: Basilio Jag tröstar mig fortfarande av förväntan
  • Nr 4. Duett: Lucinda, Vivaldo Så du återvänder, älskade
  • Nr 5. Kör: Viva Camacho, viva Quiteria Carrasco: När man älskar och grubblar
  • Nr 6: e septet med kör: Quiteria, Lucinda, Basilio, Vivaldo, Camacho, Carrasco, Sancho Låt mig, o låt mig hälsa på mig igen
  • Nr 7. Kor och aria: Sancho Viva Camacho, viva Quiteria , recitativ: Basilio Så jag lämnar hemmet och domstolen
  • Nr 8. Aria: Quiteria Vem knackar så mjukt på dörren?
  • Nr 9. Ensemble: Camacho, Carrasco och deras kusiner. Benen ska flyga i hans kropp
  • Nr 10. Finalen i första akten: Basilio, Quiteria, Camacho, Carrasco, Lucinda, Vivaldo, Don Quixote, Sancho, Chorus Låt dig krångla, mörka cypresser ; Viva den felande riddaren!

Andra akten

  • Nr 11. Kör och aria: Sancho, Köche und Köchinnen Nyligen rörde dina händer
  • Nr 12. Sång: Sancho, bönder och kockar Den vackraste bruden i hela landet
  • Nr 13. Kor och Don Quijote; Ballet-Divertissement Bolero, Fandango Regi kan avgöra spelet ; Ha, tigerbröd! Vill du mörda oskuld?
  • Nr 14. Trio: Quiteria, Lucinda, Sancho Vad ska de mystiska orden betyda för mig?
  • Nr 15. Kör: Brudtärnor och körkor Tänder nu invigda ljus
  • Nr 16. Ensemble: Quiteria, Lucinda, Vivaldo, Camacho, Carrasco och deras kusiner, Sancho, flickor och kvinnakör Vilken röst, vilken störning?
  • 17. Finale: Camacho, Carrasco, Vivaldo, Basilio, Lucinda, Quiteria, Don Quixote, Sancho, kör Hur? lurad?

Föreställningar / inspelningar

Andra kompositörer och koreografer

utgifter

  • Bröllopet av Camacho: Opera i två akter . Komplett tangentbordsutdrag från kompositören. Laue, Berlin 1828
  • Camachos bröllop. Göra. 1874-1882
  • Bröllopet till Camacho , opera i två akter. Redigerad av Clive Brown [Soli, Choir, Orch]. Text: Carl von Lichtenstein och Friedrich Voigts. 9 april 2011 i Liverpool. På Breitkopf & Härtel , utgåva 2011

litteratur

  • Bárbara P. Esquival-Heinemann: Don Quijote i tyskspråkig opera . I: Tilmann Altenberg, Klaus Meyer-Minnemann (red.): Europeiska dimensioner av Don Quijote inom litteratur, konst, film och musik . SUB Hamburg, Hamburg 2007, ISBN 978-3-937816-28-9 , s. 235-261.
  • Heinrich Eduard Jacob : Felix Mendelssohn och hans tid. Porträtt och öde på en mästare . S. Fischer, Frankfurt am Main 1959.
  • Wilhelm Adolf Lampadius: Felix Mendelssohn Bartholdy. En total bild av hans liv och arbete . Leuckart, Leipzig 1886.

webb-länkar

Commons : Camachos bröllop  - Samling av bilder, videor och ljudfiler

Individuella bevis

  1. ↑ Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quichote från Mancha. Översättning av Susanne Lange . Volym 2. Hanser, München 2008.
    Kapitel XX berättar bröllopet mellan de rika Camacho, tillsammans med historien om Basilio de fattiga och kapitel XXI fortsätter med bröllopet bland Camacho, bland andra goda händelser , s. 174–192
  2. Ár Bárbara P. Esquival-Heinemann: Don Quijote i den tyskspråkiga opera , 2007, s. 253f.
  3. ↑ För Friedrich Voigts se Wikisource: Friedrich Voigts
  4. ↑ a b c d e Heinrich Eduard Jacob: Felix Mendelssohn , 1959, s. 70–81
  5. ^ A b c Roland Dieter Schmidt-Hensel, Christine Baur: FELIX: Felix Mendelssohn Bartholdy för sin 200-årsdag . Carus, Stuttgart 2009, s. 98f.
  6. ^ Eduard Devrient : Mina minnen om Felix Mendelssohn Bartholdy och hans brev till mig . Leipzig 1872, s. 24-34
  7. ↑ nr 8 i pianoreduktionen från 1828
  8. ^ Camachos bröllop , i katalogen över HMT Leipzig