Deutschnonsberg

Platsen för Deutschnonsberg-samhällen i Sydtyrolen

Som Deutschnonsberg (isolerat tyskt område vid Nonsberg , ibland översatt till italienska som Alta Val di Non ) hänvisas till tre samhällen som tillhör Sydtyrolen med en tysktalande befolkning i övre änden av Nonsberg eller Non Valley . De andra kommunerna i denna dal har en italiensktalande befolkning och tillhör Trentino .

Deutschnonsberg-byarna är spridda över två rumsligt separata områden och är en del av distriktet Burggrafenamt i Sydtyrolen . Från resten av Sydtyrolen kan du nå den direkt över Gampenpass eller Hofmahdjoch , samt - över en kort sträcka av Trentino-territoriet - över Mendelpass .

Som avlägsna samhällen i Sydtyrolen har de alltid påverkats av utvandring och fattigdom. Sedan slutet av 1900-talet har försök gjorts för att uppgradera platserna genom att bygga en ny väg och Leader- och Leader Plus- programmen. Projekten inom Leader-programmet inkluderar radicchioveckor och maskrosveckor .

Gemenskaper

Deutschnonsberg, från Gampenpass

historia

Deutschnonsberg visas redan i dokument från 1300-talet som en separat enklav från det romanska Nonsberg i Trentino . Till exempel, i en latinsk rättsregister från 1359 med hänvisning till gårdarna i Laureiner Berg nämns uttryckligen ett tyskt lånerätt där ( ”secundum usum consuetudinem Teotanicorum de montagne Lauregni” ). På Matthias Burglechners Tyrol-karta från 1609 kallas området "Auf dem Nonß" . Det tyskspråkiga området var uppenbarligen bosatt från den närliggande Ulten-dalen , som var lättillgänglig via Hofmahdjoch , och gick ursprungligen till stor del till initiativet från grepparna i Eppan .

Den Deutschnonsberg tillhörde den län Tyrolen och därmed Österrike-Ungern fram till slutet av första världskriget . Med Saint- Germainfördraget kom Deutschnonsberg till Italien 1920 tillsammans med större delen av Tyrolen söder om den huvudsakliga alpryggen . När de två provinserna Bolzano och Trento uppstod i dessa tidigare österrikiska områden 1927 lades Deutschnonsberg till den huvudsakligen italienskspråkiga provinsen Trento. Det var först 1948 som de tyskspråkiga samhällena införlivades i provinsen Bolzano och Sydtyrolen.

På 1960-talet blev Deutschnonsberg föremål för kulturantropologisk fältforskning av amerikanska och brittiska etnologer och geografer Eric Wolf och John W. Cole, som med sin studie The Hidden Frontier publicerades första gången 1974 för den romansk-germanska kulturella skillnaden. , använde den fängslande termen för en "osynlig gräns" i förslaget. Skillnaderna visas särskilt i de olika arvslagen , olika äktenskapsbeteenden och nästan uteslutande till Sydtyrol-orienterad migration jämfört med det italienskspråkiga Nonsberg .

Medan vägen över Gampenpasset in i Adige Valley hade byggts på 1930-talet och Our Lady i Walde och St. Felix har haft en direkt anslutning till Sydtyrolens transportnät sedan dess, Proveis och Laurein var bara kvar med biltrafik från resten av Sydtyrolen i årtionden Omvägar tillgängliga via Trentinos territorium. Detta förändrades först 1998, då en ny passväg inklusive en tunnel invigdes under Hofmahdjoch och därmed en direkt anslutning till Ultental öppnades.

Individuella bevis

  1. ^ Egon Kühebacher: Sydtyrolns platsnamn och deras historia . Vol.2: De historiskt odlade namnen på dalar, floder, vattendrag och sjöar . Bozen: Verlagsanstalt Athesia, 1995, s. 48. ISBN 88-7014-827-0
  2. ↑ Alta Val di Non eller Alta Valle di Non används i Sydtyrolen som en tillfällig italiensk översättning av termen Deutschnonsberg . Se Tirolatlas
  3. ↑ Radicchio veckor
  4. ↑ Maskros veckor
  5. ^ Hannes Obermair: Nonsberger Regesten. Unterweg-Perger-arkivet i Proveis (1274–1777). I: «Der Schlern», Vol. 66 (1992), s. 592-593, nr 7.

litteratur

  • Klaus Altenstetter: Bosättnings- och jordbruksförhållandena i Laurein, Proveis och Rumo vid Nonsberg (Schlern-Schriften 252). Innsbruck: University Publishing House Wagner, 1974.
  • Eric Wolf , John W. Cole: The Hidden Frontier. Ekologi och etnicitet i en alpin dal. Academic Press, New York-London 1974; Ny utgåva: Berkeley University of California Press, 1999, ISBN 0-520-21681-4 ; Tyska: Den osynliga gränsen. Etnicitet och ekologi i en alpin dal. Folio, Wien-Bozen 1995, ISBN 978-3-85256-002-1 .
  • Hannes Obermair : Nonsberger Regesten. Unterweg-Perger-arkivet i Proveis (1274–1777) . I: Der Schlern , 66, nr 9, 1992, s. 587-600 ( online )