Vägen till lycka (Karl May)
Vägen till lycka - de mest intressanta händelserna från kung Ludwig II av Baierns liv och arbete är den sista av de fem stora serieromanerna som Karl May skrev för förlaget HG Münchmeyer .
På 2616 sidor i 108 leveranser erbjöd det sina läsare spänning och underhållande underhållning från juli 1886 till augusti 1888 .
innehåll
Hjältarna i denna roman är den bayerska kungen Ludwig II , till vilken Karl May uppför ett stort och vackert monument och en knäppig bayersk original som heter Wurz'nsepp. Båda ingriper i ödet för flera huvudpersoner i romanen och ser till att de kan vara lyckliga.
Så den stackars mejeripiken Magdalena, gudbarnet till Wurz'nsepp, som överges av poacher Krikelanton på grund av sin nya karriär, blir en berömd operasångare och grevinna von Senftenberg. Din första konsert är en av de mest gripande scenerna som Karl May skrev.
Flera berättelser, introducerade oberoende av varandra, kombineras under romanens gång, som för det mesta äger rum i ett geografiskt ganska begränsat område mellan Bayern , Österrike och Böhmen .
En stor del av romanen är kampen mot de två skurkarna "Peitschenmüller" och "Silberbauer", som för länge sedan mördade ett furstpar i Wallachia och kidnappade sitt barn.
I denna roman försöker Karl May framgångsrikt skapa lokal färg med en egengjord och extremt felaktig bayersk "dialekt". Historien slutar med att den bayerska sagokungen död, medan den lojala Wurz'nsepp dör av ett brustet hjärta samtidigt.
Storylines
- Murenleni och Krikelanton "upptäcks" → detaljerat innehåll online i Karl May Wiki
- Plott om piskkvarnen → detaljerat innehåll
- Berättelse om silverbonden → detaljerat innehåll
- Lösa Friedrich von Albergs brott → detaljerat innehåll
- Plott om Keryhof → detaljerat innehåll
- Plott om "Samiel" → detaljerat innehåll
- Saleks brott / krossa flickans människohandel → detaljerat innehåll
- Avsluta i ett skivbad → detaljerat innehåll
De enskilda avsnitten är oberoende av varandra, men länkas av alternerande personal och andra "gästuppträdanden", särskilt Fex som ett offer med de två malarna som vanliga förövare, Max med Hohenwald liksom med Eichenfeld och Steinegg, såväl kung som Wurzelsepp är involverade överallt.
Musikroman
Vägen till lycka är i huvudsak dubbelbiografin av två sångkarriärer: Magdalena Berghuber och Anton Warschauer, som båda i början av romanen är kända som enkla naturbarn i det bayerskt-tyrolska gränsområdet under namnen Muhrenleni och Krikelanton, där de är tama. Att sköta kor och skjuta vildgems - och som, som ordspråket säger, är bra för varandra. Båda har extraordinära naturliga röster som upptäcks och främjas. Leni sponsras av den goda kungen Ludwig och Anton av en wiensk musikprofessor Weinhold. Livsvägen för de två sångarna förenas med den "vattenfanatiker":
- ”Han är också en naturpojke utan föräldrar, som hålls som en slav av Talmüller och ändå i hemlighet lär sig att spela fiol på en dold plats. Senare ansluter sig läraren Max Walther till gruppen som har överförts till byn (lärarpositionen där anses vara ett straff). Han kan spela orgel och har regisserat ett korförening i Regensburg. Men framför allt kan han skriva av manschetten. Det finns också en arkitekt och en målare. Och alla dessa artister förenas i slutet av romanen på en modern musikfestival , långt innan man tänkt på Salzburg, Grenoble, Edinburgh eller Schleswig-Holstein. Naturligtvis händer allt detta i vår egen festivalsal - Hälsningar från Bayreuth ! Där utförs en opera på en text baserad på germansk mytologi, komponerad och dirigerad av Wasserfex, komponerad av läraren Walther, och med Muhrenleni och Krikelanron som huvudaktörer. Richard Wagner och Franz Liszt framträder till och med i denna roman tillsammans med kung Ludwig II av Bayern. Texten skrevs från 1886, omedelbart efter sagokungens och Franz Liszts död. "
Texthistorik
För det nionde kapitlet ("The Samiel") bearbetade Karl May sin berättelse "Samiel" , som publicerades för första gången 1878 , vilket ökade avsevärt i omfattning och innehåll. Till skillnad från de andra berättelserna, som alla är mer eller mindre sammanvävda från början, förblir denna helt isolerad; de enda kopplingarna till resten av romanen är den geografiska integrationen av Kapellendorf som en gren, som serveras från Oberdorf och Eichenfeld, ett kort besök av Ludwig Held och folket i Wurzelsepp, Medical Councilor och König, och närvaron av huvudpersoner vid den sista bollen.
växt
Ramar
- Manuskript (förlorat)
- Första meningen
- Fischer-upplagan
- Samlade verk
- Historisk-kritisk utgåva
Första upplagan
Den första upplagan publicerades av Verlag HG Münchmeyer och omfattade 2616 sidor i 108 leveranser. En illustration inkluderades i varje leverans.
Fischer-upplagan
Versionen redigerad av Paul Staberow dök upp 1904 och bestod av fyra volymer:
- Murenleni
- Wurz'nsepp
- Pengarna
- Krikelanton
Samlade verk
År 1929/30 uppträdde romanens anpassning i tidningen Das Vaterhaus . Det ingick dock inte i de samlade verken förrän 1958.
- Volym 66 The Peitschenmüller (1958)
- Volym 67 The Silver Farmer (1959)
- Volym 68 Der Wurzelsepp (1960)
- Volym 73 The Habicht (1967)
- Titelhistoria av volym 78 The Mystery of Miramare (1996)
- Titelberättelse för volymen 90 Conspiracy in Vienna (2014)
Historisk-kritisk utgåva
De sex volymerna Vägen till lycka. Romanen av Karl May publicerades från 1999 till 2000 i Bargfeld-biblioteket som volym II.26 till II.31 som en del av den historisk-kritiska utgåvan av Karl Mays verk . Redaktör var Hermann Wiedenroth.
Texten kompletterades med en redaktionell rapport om ursprung och skapande, som ger information om principerna för textdesign och innehåller en lista med korrigeringar. Denna rapport finns i den sista volymen.
Andra
Den pseudo-bayerska dialekten är fiktiv och "ett riktigt boariskt öronvatten" skulle kunna förolämpas dödligt om denna "dialekt" förväntas vara bayersk. Och ändå lyckas Karl May faktiskt uppnå lokal färg med bara några få sätt - om man bortser från missbildningarna på dåliga ord.
Dramatiseringar
Det finns en scenversion av Johannes Reitmeier med titeln Keryhof. En bondeteater baserad på Karl May (i äkta Oberbayerskt dialekt), som spelades 1992 och 1993 på Leuchtenberg Castle och igen 2004 på Neuhaus naturliga scen.
År 2012 fanns ytterligare två produktioner: en på Lichtenegg Castle och en på Jexhof .
Se även
Anmärkningar
- ↑ karl-may-wiki.de
- ↑ karl-may-wiki.de
- ↑ karl-may-wiki.de
- ↑ karl-may-wiki.de
- ↑ karl-may-wiki.de
- ↑ karl-may-wiki.de
- ↑ Hartmut Kühne, Christoph F. Lorenz: Karl May och musiken. Karl-May-Verlag, Bamberg / Radebeul 1999, s. 38 f.
- ↑ karl-may-wiki.de
litteratur
- Klaus Hoffmann : Vägen till lycka. I: Gert Ueding (red.): Karl-May-Handbuch. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2001, ISBN 3-8260-1813-3 , s. 335–341.
- Wolfgang Hermesmeier, Stefan Schmatz : Annonsering för vägen till lycka. Okänd majstryck upptäckt (XXI). I: Karl May & Co. nr 136/2014.
- Helmut Schmiedt : Litteraturrapport I. I: Yearbook of the Karl May Society 2000. s. 315-330, särskilt s. 328 [till volym I till IV]. ( Onlineversion )
- Helmut Schmiedt: Litteraturrapport. I: Karl May Society årsbok 2001. s. 353–367, särskilt s. 364 och följande [Till volym V och VI]. ( Onlineversion )
- Werner Thiede : Karl May och tur. För 130 år sedan avslutade Karl May sin sista stora colportage-roman - hans längsta och vackraste! I: M-KMG. Nr 198/2018, s. 17-20.