Djävulen och de tio buden
| Film | |
|---|---|
| Tysk titel | Djävulen och de tio buden |
| Originaltitel | Le Diable et les Dix befallningar Le tentazioni quotidiane |
| Produktionsland | Frankrike , Italien |
| originalspråk | Franska |
| Publiceringsår | 1962 |
| längd | 120 minuter (nuvarande fransk version) |
| Åldersgräns | FSK 18 (1962), idag 6 |
| stav | |
| Direktör | Julien Duvivier |
| manus | Julien Duvivier Maurice Bessy |
| produktion |
Robert Amon Claude Jaeger |
| musik |
Georges Garvarentz Guy Magenta Michel Magne |
| kamera | Roger Fellous |
| skära | Paul Cayatte |
| ockupation | |
|
Första avsnittet
Andra avsnittet
Tredje avsnittet
Fjärde avsnittet
Femte avsnittet
Sjätte avsnittet
Sjunde avsnittet
| |
Djävulen och de tio budorden är en fransk-italiensk episodfilm från 1962. Regissören Julien Duvivier samlade ett stort antal franska filmkändisar här framför kameran. I alfabetisk ordning kommer Charles Aznavour , Jean-Claude Brialy , Danielle Darrieux , Alain Delon , Fernandel , Louis de Funès , Micheline Presle , Michel Simon och Lino Ventura samt Hollywoodstjärnan Mel Ferrer att vara involverade.
komplott
Djävulen leder genom följande avsnitt i form av en orm och kommenterar dem. Han vill bevisa sig själv som ett bättre alternativ till den kristna tron och dess värderingar.
Första avsnittet: Du ska inte förbanna
Den nötiga och lite oförskämda Jérôme Chambard fungerar som en slags tjej för allt i ett nunnekloster eftersom han inte längre vill bo i sin sons hushåll, där det hela tiden var bråk. Han hjälper gärna till i klostret, både med vardagliga sysslor och med alla relaterade reparationer. Hans benägenhet att förbanna är emellertid en källa till ständig indignation för invånarna, som alla är religiösa systrar som tror på Gud. En dag har klostrets chef, Moder Superior, fått nog och har för avsikt att utvisa det grova kvarteret från orden. Men Jérôme har tur i olyckan:
_trailer.jpg)
Monsignor Troussemier, yrkesbiskop, besöker för närvarande klostret. Han känner igen den hädiska monsieur Chambard sin gamla barndomsvän Héctor. Chambard och biskopen hittar snart vägen tillbaka till sin barndomskännedom och delar med de upptåg som de begått vid en fest. När överordnade tar upp Chambards pågående tillrättavisning, för att han är en rasande ruffian och inte ens känner till de tio budorden, har Monseigneur en lysande idé: Om Chambard skulle lära sig de tio budorden, skulle han få stanna kvar i klostrets murar . Men sedan rapporterar djävulen tillbaka i form av ormen, hånar kyrkan och tron och utmanar därmed alla andra.
Andra avsnittet: Du bör inte begära, begå otukt och köttlig lust bör bara råda i äktenskapet
För att få ett dyrbart, 300 000 franc diamant halsband, en ädel och unik bit av ovanlig kvalitet, lurar den lilla rika Françoise Beaufort sin mycket äldre man Georges, en notoriskt misslyckad dramatiker, med den smarta och attraktiva unga amerikanen Philip Allan. Intressant nog är han mannen till Françoises vän Micheline, för vilken Philip köpte halsbandet. Sedan döljer hon det dyrbara Francoise-halsbandet mellan de billiga kostymsmycken hon just har köpt så att det inte väcker ytterligare uppmärksamhet. Alla smycken hamnar i en väska som Françoise lämnar när den förvaras på en järnvägsstation. Francoise säger till sin man att hon har hittat ett kvitto. Georges borde gå till tågstationen för att ta bort föremålet där. Hemma igen, Micheline väntar redan framför dörren för att hon vill besöka Françoise. Georges släpper in henne. När Françoise återvänder hem på kvällen är hon chockad att se att det dyrbara halsbandet pryder Michelines nacke medan de värdelösa kostymsmyckena är utspridda på golvet - ett omisskännligt tecken på att Georges fuskar på henne med Micheline.
Tredje avsnittet: Du ska inte döda
Syster till den blivande prästen Denis Mayeux, Catherine, begår självmord av desperation. Detta beror på hallickarna Garigny, ett eländigt ämne och ond kriminell som en gång ledde henne till prostitution. Denis, som har mottagit Katrins självmordsbrev, där hon anklagar Garigny som den skyldige för hennes elände, vill avstå från sina löften för att hämnas sin syster genom att ta Garigny till polisen. Seminariet planerar att hålla honom fängslad hela sitt liv. Men tänk om Garigny släpptes efter bara några månader i fängelse? Denis vet att han för att lyckas med sin plan måste ge det högsta engagemanget: sitt eget liv. Och så provar Denis, som har valt ett nytt jobb som servitör i restaurangen Alexandre, Garigny så regelbundet att han långsamt men säkert tappar nerven och hotar Denis. Men han låter sig inte skrämmas och fortsätter oskadad på sin väg. Eftersom han inte får döma Garigny själv, eftersom detta strider mot hans kristna tro och budet ”Du ska inte döda”, måste han förmå Garigny att begå ett brott själv. Efter ett våldsamt verbalt argument skjuter gangsteren Denis Mayeux bakifrån. Sekunder senare kommer polisinspektör Louis in i rummet och skjuter Garigny, som bara är sårad. Denis dör i närvaro av Louis, som äger de sista orden.
Fjärde avsnittet: Du ska bara tillbe en gud
En nyfiken gammal man som påstår sig vara Gud dyker upp en dag på senvinteren på en avlägsen gård i Auvergne . Där utför han påstås ett mirakel, nämligen läkning av rullstolsberoende farfar Auguste, som bara simulerar hans förlamning. Han ser också till att den gamla mormor, som har svår smärta, släpps från sin plåga. ”Gud” lämnar sedan platsen efter att den sängliggande mormor har stängt ögonen för alltid. Men sedan hämtas han igen i en bil av sjuksköterskor i en psykiatrisk klinik och fördes tillbaka, för den falska guden är bara en patient som har rymt från denna klinik.
Femte avsnittet: Du ska hedra din far och din mamma, och du ska inte ljuga
Den mycket unga studenten Pierre bor på Normandies kust med sina föräldrar, Germaine och Marcel Messager, i det familjeägda pensionatet med en bifogad restaurang. Han vill undkomma provinsernas trånghet och föräldrarnas hem, inte minst för att han är trött på den griniga mammans ständiga nagg och inte längre kan förstå fars slöhet och passivitet. När Pierre igen klagar till sin far om sin nyckfulla mamma, avslöjar Marcel för Pierre att Germaine, som uppfostrade honom, inte var hans födelsemoder utan snarare den eleganta Clarisse Ardant, en berömd skådespelerska i storstaden. Av nyfikenhet
.JPG)
Driven åker Pierre i hemlighet till Paris och besöker den eleganta Grande Dame i teatern, där Clarisse för närvarande spelar i Théâtre Sarah Bernhardt i William Shakespeares The Taming of the Shrew . När Clarisse ser Pierre, tror hon att den unge mannen bara är en annan beundrare och inledningsvis ägnar honom lite uppmärksamhet. Hon gillar att flörta med den unga "fanen", men är helt förvånad när Pierre Clarisse avslöjar sin sanna identitet. Hon gör det sedan klart för den unge mannen att Marcel Messager inte är hans biologiska far. Med den bästa viljan i världen kommer hon inte längre ihåg Pierre faktiska far, eftersom hon hade haft ett stort antal älskare vid den tiden. Efter denna inblick i mänskliga avgrundar vet Pierre äntligen när han återvänder till sina föräldrars hem sent på kvällen vad äkta föräldrakärlek betyder och att det inte beror på ett blodband. När han säger att han har träffat en kvinna i Paris, uppmuntrar hans adoptivmamma och frågar "Vilken kvinna?" Pierre tittar på sin far som ser lite orolig ut och svarar sin mamma med ett leende: "En kvinna utan betydelse".
Sjätte avsnittet: Du ska inte stjäla
Didier Marin är en ung och nonchalant anställd i en bank som tar allt ganska enkelt. På grund av en oaktsamhet sparkas kassören av sin chef, bankchefen. Strax innan Didier rensar sin disk visas en rånare framför honom som med ett ondsint glis kräver hela kontantsaldot. Didier bryr sig inte om någonting nu, varför skulle han stå upp för en bank från vilken han just kastades ut med förakt? Och så ger den unge mannen den lilla smalspelet med ett vänligt leende pengarna från han tills han senast såg efter. Rånaren, som tog med sig en pistol som ett "argumentationshjälpmedel", packar lugnt alla buntarna med pengar i en liten resväska som han har tagit med sig. När polisen ifrågasatte Didier gav han officerarna en helt fel beskrivning av mannen. Didier får snabbt reda på namnet på bankrånaren, en viss Antoine Vaillant. Didier lockar Antoine ut ur sin lägenhet med ett trick. I Antoines frånvaro bryter den avskedade ex-kassören in i sin lägenhet och hämtar resväskan med de stulna pengarna. De två tjuvarna har ett obehagligt möte när polisinspektören Didier konfronterar några misstänkta på stationen, inklusive Vaillant, som är oroligt ivrig. När han ser sin resväska hos Didier tror det lilla barnet inte att han kan tro sina ögon. Didier vet hur mycket som står på spel och avslöjar inte Antoine, som om han skulle arresteras skulle han själv arresteras som ett resultat. Och så frigörs bankranaren. Antoine väntar redan på Didier framför stationen och försöker envist att ta sin lilla resväska från honom igen. I en taxi slåss båda männen bokstavligen om påsen. Snart stoppas de till och med av en patrulltjänsteman. För att inte uppmärksamma spelar båda männen en försoning. Under en Paris-bro över Seinen går de med på att dela pengarna på ett "broderligt" sätt - en skurkas ära är en skurk. Men se: det finns absolut inga pengar i resväskan, bara en bagett och en flaska rött vin. Lösningen på gåten: resväskan byttes av misstag mot en clochard i bistroen, där Didier träffade sin fästmö Janine Millaud. Snart plockas trampan av tre gendarmar och arresteras just nu när han bedövas och stirrar på den enorma högen med pengar framför honom.
Sjunde avsnittet: Du borde spara söndag
Alla djävulens möten har berättats under de senaste episoderna, men nu vill han veta hur långt gammal Chambard har lärt sig sin läxa och om han kan de tio budorden. Efter den gemensamma festen och båda turbulenta barndomsminnena ska Jérôme granskas av biskopen. Men vinet som flödade i floder gör att Guds man tappar sinnet. När Chambard ser en orm krypa på matsalsgolvet, tar han tag i den med eldtång och kastar den i en brunn utanför dörren. Satan kallar honom vilda förbannelser. Sedan står det i slutet ”Le diable est mort” ( djävulen är död ).
Produktionsanteckningar
Skjutningen ägde rum under första hälften av 1962 i studiorna på Boulogne-Billancourt (även några utanförbilder). Externa skott ledde till Brygge , Cabourg , avdelningen Calvados och flera platser i Paris (smyckesbutik Van Cleef & Arpels, Place Vendôme, Gare d'Austerlitz, Quai de Valmy, Hôtel George V, Auteuil Hippodrome, Théâtre de la Ville och Arc de Triomphe du Carrousel och Seine-bankerna). Premiären ägde rum den 14 september 1962 i samproduktionslandet Italien, Djävulen och de tio budorden visades på biografer fem dagar senare. Den tyska premiären var den 9 oktober 1962.
Ralph Baum tog över produktionsledningen. Filmstrukturerna designades av François de Lamothe . Följande författare deltog som dialogförfattare: Henri Jeanson (avsnitt 1, 5 och 7), René Barjavel (avsnitt 2, 3 och 4) och Michel Audiard (avsnitt 6). Medkompositören Michel Magne tog också över den musikaliska ledningen. Den 75 år gamla veteranskådespelaren Gaston Modot sågs senast i en film här.
användbar information
Det fjärde avsnittet med Fernandel, som tror att han är galen för Gud, togs bort från den tyska teaterversionen från 1962, möjligen för att undvika en storm av protest från den lokala katolska kyrkan. Det här avsnittet är dock tillgängligt i den reviderade DVD-versionen, som redan har godkänts av FSK i åldrarna 12 och uppåt. Versioner med varierande antal avsnitt visades i många av de länder där filmen öppnades.
synkronisering
Recensioner
Der Spiegel bestämde den 7 november 1962: ”Efter en trendig trend i den franska filmbranschen återvänder den tidigare regissören Julien Duvivier till en filmform som han anses ha uppfunnit: episodfilmen. Efter liknande komponerade biostycken ... producerade han nu en stjärnbelagd samling av optiska epigram, som visar sig vara - omväxlande vacklande, sentimental eller oseriös - tolkningar av Gamla testamentets lagar. Den skissform som valts för avsnittet 'Du ska inte' gjorde det möjligt för Duvivier att klämma in olika inställningar som nunnekloster, stripteasbarer, seminarium och polisstation samt motstridiga figurer som biskop och naken dansare till ett enda verk. Under tiden: Varken hjärtliga dialoger ('Du ska inte stjäla') eller pikanta detaljer ('Du ska inte begå äktenskapsbrott') kan dölja det faktum att Duviviers uppfinningsrikhet gradvis viker för äldre överseende. (...) De sex skisserna i hans senaste film är länkade av djävulen, som uppträder i fem framträdanden i form av en chattig reptil. Ett sjunde avsnitt klipptes av den tyska distributören: I det framträder komikern Fernandel som 'den kära guden'. "
In Filmdienst säger: "sceniskt obeslutet varierar episodfilmen mellan elegans och grovkomisk ton, och har aldrig gjort det, för all rutin över obehaglig underhållning. Flirten med den förföriska kraften i syndiga handlingar, som fortfarande var sensationell när den skapades, har förlorat varje bit idag.
Kinozeit såg i avsnittet filmen "humoristiska till satiriska, individuella konstiga berättelser om de etiska grunderna för kristendomen" och lokaliserade den "grova charmen hos en noggrant iscensatt komedi".
Den amerikanska kritikern Leonard Maltin tyckte att filmen var "alltför ofta ytlig snarare än cynisk".
Individuella bevis
- ↑ Alla följande tyska avsnittstitlar är översättningar av de franska originaltitlarna.
- ↑ Det här avsnittet är baserat på en novell av David Alexander.
- Episode Det här avsnittet är baserat på en idé av Maurice Bessy.
- ↑ Det här avsnittet är baserat på en novell av William Link och Richard Levinson.
- ↑ Djävulen och de tio budorden i det tyska dubbningsindexet
- ↑ Djävulen och de 10 buden på doncamillo.homepage
- ↑ Djävulen och de tio budorden i Der Spiegel 45/1962
- ↑ Djävulen och de tio budorden. I: Lexicon of International Films . Filmtjänst , öppnad 11 januari 2020 .
- ↑ Djävulen och de tio budorden på kino-zeit.de
- ^ Leonard Maltin: Film- och videoguide, utgåva 1996, s. 329
webb-länkar
- Djävulen och de tio budorden i Internet Movie Database (engelska)