Havet i mig

Film
Tysk titel Havet i mig
Originaltitel Mar Adentro
Produktionsland Spanien , Frankrike , Italien
originalspråk Spanska , galiciska , katalanska
Publiceringsår 2004
längd 125 minuter
Åldersgräns FSK 12
JMK 14
stav
Direktör Alejandro Amenábar
manus Alejandro Amenábar
Mateo Gil
produktion Alejandro Amenábar
Fernando Bovaira
musik Alejandro Amenábar
kamera Javier Aguirresarobe
skära Alejandro Amenábar
ockupation
kronologi

←  Föregångare
Öppna mina ögon

Efterträdare  → Ordens
hemliga liv

The Sea in Me (originaltitel: Mar Adentro ) är en prisbelönt film av Alejandro Amenábar , baserad på en sann historia. Filmen berättar historien om den galiciska sjömannen Ramón Sampedro (1943–1998), som led en simolycka 1968 vid 25 års ålder.

komplott

Efter att ha hoppat i grunt vatten bryter Ramón Sampedro nacken när han träffar sandbotten. Han räddades från vattnet strax innan han drunknade, men från och med nu var han helt förlamad från nacken och ner . Eftersom han sedan har betraktat sin existens som ovärdig att leva, som ovärdig, är det hans brinnande önskan att dö "med värdighet" - med vilken han anger att han vill ta sitt eget liv.

I hans omgivning möter dock dödsönskan obegripligthet och avslag. Hans svägerska Manuela, som bryr sig om honom, verkar rivna, hans bror José avvisar kategoriskt dödshjälp från början. Ramón pratar inte med sin far om sin önskan och hans brorson Javier, som heter Javi, verkar uthärda situationen så bra han kan. De spanska statliga myndigheterna och kyrkan vägrar också att tillåta Ramón att legalisera aktiv eutanasi .

Endast advokaten Julia, som lider av den ärftliga sjukdomen CADASIL, och föreningen “Die dignified”, som Rámon har anslutit sig till, vill aktivt stödja hans sak. Även om Ramón känner att han inte skulle kunna älska någon, verkar han med tiden utveckla djupa känslor för den gifta Julia.

Med fabriksarbetaren Rosa kommer en annan person in i Ramons liv som vill hjälpa honom. Rosa är en ung, ensamstående mamma som - trots sina problem - utstrålar en livsglädje och anser att den fyrfaldiga Ramón bara saknar detta. Deras försök att övertyga honom vid sitt första möte att livet är värt att leva trots hans funktionshinder misslyckas eländigt och slutar i ett konkret argument. Ändå ger inte Rosa upp och blir vän med Ramón mer och mer över tiden. Hon lär sig att förstå honom och blir kär i honom. Hon är dock chockad när Ramón ber henne att aktivt hjälpa honom att dö och vägrar att släppa honom.

Julia däremot drabbas av en stroke och bestämmer sig sedan för att också sätta stopp för sitt liv istället för att oundvikligen överlåta hennes öde. Efter att ha läst Ramons dikter skrivna genom munnen bestämmer hon sig för att publicera dem. Med löftet att döda honom och sig själv den dag hans bok först publicerades ger hon Ramón hopp igen. De två kysser och delar från och med nu sin kärlek till den gemensamma dödsönskningen. Ramóns bok dyker upp, men Julia bryter sitt avtal. Endast det första exemplaret av hans bok skickas till honom i posten. Julia kommer inte tillbaka.

Ramón förlorar en rättegång som äger rum i La Coruña om huruvida aktiv eutanasi bör legaliseras. Även om paraplegiken som föredrar att stanna i sitt rum har kommit speciellt för detta hörs han inte ens. Avlivning är fortfarande ett tabu. Eftersom han är trött på kampen mot myndigheterna finns det bara en lösning för honom: assisterat självmord i hemlighet och på ett sådant sätt att ingen kan åtalas för det.

När allt kommer omkring är det Rosa som uppfyller sin glödande önskan och tillsammans med olika vänner till Ramón ger honom en dödlig dos kaliumcyanid . Han registrerar dock sitt självmord med en kamera och förklarar för sina motståndare att det inte fanns något annat alternativ än att gå denna väg och att de - på grund av olika vänners lagliga verksamhet - inte kan ta ut någon för aktiv eutanasi. Ramón dricker och dör kort därefter.

Den sista scenen i filmen visar Gené, en långvarig vän till Ramón och samtidigt chefen för föreningen ”Die dignified”, som besöker Julia, som nu sitter i rullstol. Hon lämnar advokaten, som redan visar de första tecknen på demens, ett avskedsbrev från Ramón, men hon kommer inte längre ihåg honom.

De två kvinnorna tittar ut mot havet och du kan höra Ramóns röst, som (i den tyska filmversionen) talar följande ord från en av hans dikter:


In i havet, i havet,
i dess viktlösa djup,
där drömmar går i uppfyllelse
och två förenas i en vilja för
att tillfredsställa en stor längtan.

En kyss tänder livet
med åska och åska,
och att förvandla
min kropp är inte mer
än att driva mig till centrum av
universum.


Den mest barnsliga kram
och den renaste av alla kyssar,
tills vi två inte är mer
än bara en stor längtan.

Din blick och min blick
kastas fram och tillbaka utan ett ord och
upprepar sig som ett eko: djupare, djupare,
långt bortom allt väsen,
gjord av kött och blod och ben.


Men jag vaknar alltid
och jag skulle alltid hellre vara död,
bara för att få min mun
intrasslad i ditt hår.

- Ramón Sampedro -

bakgrund

Historien om Sampedro upplevde en stor medieannons i Spanien och utlöste en offentlig diskussion om legalisering av eutanasi. 1993 förlorade Sampedro en rättegång där han framträdde som en förespråkare för eutanasi. Han begick självmord den 12 januari 1998 med hjälp av en fabriksarbetare vars riktiga namn är Ramona Maneiro. Hon följde Sampedros anvisningar och löste upp cyanid i ett glas vatten. Ramón Sampedros ångest varade i över 20 minuter, Ramona Maneiro kunde inte titta på den och flydde in i badrummet. Maneiro erkände dock inte sin handling förrän preskriptionsfristen löpte ut den 12 januari 2005. Fram till dess hade detaljerna om hans död inte förtydligats. Ärendet kommer förmodligen att återupptas.

Sampedro skrev många dikter från sin sjukbädd. De publicerades strax före hans död under titeln Cartas desde el Infierno ( Letters from Hell ).

Recensioner

”Livshistorien om Ramón Sampedro, som helt förlamad av en olycka, kämpade i flera år lagligt för rätten att avsluta sitt liv, vilket han äntligen gjorde med hjälp av sin flickvän. Ett försök att ta itu med frågan om aktiv eutanasi på ett differentierat sätt. "

- filmtjänst

"En av säsongens mest rörliga bioupplevelser."

- Spegeln

"Rör sig utan att vara ostliknande."

- TV-film

Utmärkelser

Filmen förblev i stort sett okänd för allmänheten och kunde hittas nästan uteslutande i biografer i tysktalande länder. Havet i mig vann priser på nationella och internationella filmfestivaler:

  • Oscar för bästa främmande språkfilm (2005)
  • Golden Globe för bästa främmande språkfilm (2004)
  • 14 Goyas vid prisutdelningen 2004. Filmen vann priset i över hälften av alla kategorier.
    • Bästa filmen
    • Bästa regissör (Alejandro Amenábar)
    • Bästa kvinnliga huvudroll (Lola Dueñas)
    • Bästa manliga huvudman (Javier Bardem)
    • Bästa film (Javier Aguirresarobe)
    • Bästa smink och frisyrer (Jo Allen, Ana López Puigcerver, Mara Collazo, Manolo García)
    • Bästa nya skådespelare (Tamar Novas)
    • Bästa nya skådespelerska (Belén Rueda)
    • Bästa originalmanus (Alejandro Amenábar)
    • Bästa produktionsövervakning (Emiliano Otegui)
    • Bästa ton (Juan Ferro, Alfonso Raposo, María Steinberg, Ricardo Steinberg)
    • Bästa biroll (Celso Bugallo)
    • Bästa kvinnliga biroll (Mabel Rivera)
    • Nominering: Bästa produktionsdesign (Benjamín Fernández)
  • Critics Choice Award för bästa främmande språkfilm (2004)
  • Independent Spirit Award för bästa främmande språkfilm (2004)
  • Silver Lion vid Venedigs internationella filmfestival 2004
  • Coppa Volpi för Javier Bardem som bästa skådespelare vid filmfestivalen i Venedig (2004)
  • Europeisk filmpris för Alejandro Amenábar som bästa regissör (2004)
  • Europeiska filmpriset för Javier Bardem som bästa skådespelare (2004)

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ Åldersgräns för The Sea in Me . Ungdomsmediekommissionen .
  2. ↑ Havet i mig. I: Lexicon of International Films . Filmtjänst , nås 2 mars 2017 .Mall: LdiF / underhåll / åtkomst används