Dagmar Dempe

Dagmar Dempe (* i Weimar ) är en tysk röstskådespelerska . Hon bor i München . Hon är mest känd som den tyska festliga rösten för Meryl Streep .

Lev och agera

Som barn spelade Dagmar Dempe i en amatördramagrupp. Efter träning vid Leipzigs dramaskola arbetade hon på teatern i 15 år. Vid den tiden dubbade hon redan ibland, men tog också mindre filmroller, till exempel i Police Call 110 1976 : Der Fensterstecher och samma år i DEFA- filmen Nelken i Aspik . I början av 1990-talet flyttade Dagmar Dempe till München.

Som dubbningsskådespelerska har hon dubbat Meryl Streep i över trettio filmer, med början 1995 i den litterära filmen Die Brücken am Fluss , efter att hon tog över efter Hallgerd Bruckhaus , som drog sig tillbaka vid den tiden . Hon uppmärksammades ytterligare som Jill Taylor i familjen sitcom Hör mal, wer da hammert , som omdebbades 1996 till 2000 på RTL .

Hon är för närvarande stationröst på Bayern 2 .

Synkronisering (urval)

Meryl Streep

• 2005: Viskar i soffan som Lisa Metzger
• 2006: Djävulen bär Prada som Miranda Priestly
• 2008: Mamma Mia! som Donna
• 2009: Fråga om tro som syster Aloysius Beauvier
• 2009: Julie & Julia som Julia Child
• 2010: Om kärleken var lika lätt som Jane
• 2013: Ricki - Hur familjen är så som Ricki
• 2014: Keepers of Memory - The Giver som chefens mest
• 2015: Into the Woods as The Witch
• 2016: Florence Foster Jenkins som Florence Foster Jenkins
• 2018: Utgivaren som Kay Graham
• 2020: Små kvinnor som moster mars

Filmer

• 1992: Stanislava Bartosová i prinsessan Fantaghirò II som våt sjuksköterska
• 1997: Glenn Close i Air Force One som vice president Kathryn Bennett
• 2000: Joan Allen i karaktärsmord som senator Laine Hanson
• 2005: Miranda Richardson i Harry Potter och eldbägaren som Rita Skeeter
• 2006: Patricia Clarkson i The Woods som Ms Traverse
• 2012: Pam Ferris i The Raven som Mrs. Bradley
• 2015: Anjelica Huston i Tinkerbell och legenden om Neverbeast som drottning Clarion
• 2015: Jacqueline Bisset i In Heaven du bär höga klackar som Miranda
• 2019: Charlotte Chatton i Maleficent: Forces of Darkness som berättare
• 2020: Geena Davis i Code Ava - Trained To Kill as Bobbi Faulkner

Serier

• 1992–2010: S. Epatha Merkerson i Law & Order som Lt. Anita van Buren
• 1996–2000: Patricia Richardson i Listen, Who's That Hammering som Jill Taylor
• 1997: Heather Mitchell i Spellbinder - Trapped in the Past as Ashka
• 1998: Heather Mitchell i Spellbinder som Ashka
• 1998–2004: Beth Broderick i Sabrina - Helt förtrollad! som moster Zelda
• 1998–2004: Hattie Winston i Becker som Margaret Wyborn
• 2006: Barbara Eve Harris i 5/10 Apocalypse som Mrs. Stacy Warner, FEMA-direktör
• 2006–2008: Candice Bergen i Boston Legal som Shirley Schmidt (54 avsnitt)
• 2008–2009: Glenn Close i The Simpsons som Mona Simpson
• 2010-2013: Mary McDonnell i The Closer som Sharon Raydor
• 2012–2013, 2015, 2017: Gabrielle Rose (skådespelerska) i Once Upon a Time as Ruth
• 2013-2018: Mary McDonnell i stora brott som Sharon Raydor
• sedan 2015: S. Epatha Merkerson i Chicago Med som Sharon Goodwin
• 2016–2018: Lucila Gandolfo i Soy Luna som Sharon Benson
• sedan 2019: Valerie Mahaffey i Dead to Me som Lorna Harding

Filmografi

• 1976: Polisen ringer 110: Fönsterskäraren (TV-serie)
• 1976: Kryddnejlikor

webb-länkar

• Dagmar Dempe i den tyska dubbningsfilen
• Dagmar Dempe i Internet Movie Database (engelska)