Kristet-islamiskt mötes- och dokumentationscenter

Det kristligt-islamiska mötes- och dokumentationscentret (CIBEDO) i Frankfurt am Main är specialenheten vid den tyska biskopkonferensen för kristen-islamisk dialog med uppgiften att främja interreligiös dialog och samexistens mellan kristna och muslimer.

Organisationen grundades 1978 av Order of Africa Missionaries, White Fathers , i Köln och har etablerat sig som en viktig kontaktpunkt, både för kristna och för muslimer, i frågor om denna dialog.

berättelse

Medan i östra och sydeuropeiska länder som Bulgarien, Grekland, Kroatien, Serbien, Makedonien, Albanien eller Ryssland, har samexistens praktiserats sedan ottomanska imperiet ockuperade på 1500-talet eller sedan den ryska koloniseringen under 1800-talets muslimska närvaro. å andra sidan är relativt nytt i Västeuropa, särskilt Förbundsrepubliken Tyskland. Den ekonomiska högkonjunkturen efter andra världskriget, men också eskaleringen av politiska konflikter i länderna i den islamiska världen, i Mellanöstern, Afrika och Asien, utlöste en våg av invandring av muslimska arbetare och asylsökande. Även efter rekryteringsförbudet fortsatte antalet muslimer i Tyskland att öka, eftersom de utländska arbetarna stannade kvar och deras familjer och barn följde efter. Idag uppskattas antalet muslimer i Europa till 35 - 53 miljoner, i Tyskland anges antalet till cirka 3,8 - 4,3 miljoner.

Medan muslimer har organiserat sig i alla europeiska länder idag, var det ofta kristna i början som tog sig an muslimernas situation i det sociala välgörenhetsområdet och i socio-politiska frågor. Det fanns ofta kyrkans sociala institutioner som representerade muslimska migrants intressen.

Med tiden har denna aktivitet också utvidgats till pastorala och pastorala områden, t.ex. B. om ämnet äktenskap av olika valörer, muslimska barn i kristna daghem eller i privata skolor i kyrkan, om antagande av muslimska ungdomar i kristna organisationer eller om ämnet omvändelse . Den permanenta arbetsgruppen för den tyska biskopskonferensen för kontakter till världsreligionerna ansåg på 1970-talet att skapa en lämplig institution. Deras uppgift bör vara att observera utvecklingen av muslimsk migration och att utveckla riktningar för den krist-islamiska dialogen.

Organisationen grundades på initiativ av Julius Angerhausen , extrabiskop i Essen, den 1 oktober 1978 i Köln som en institution för White Fathers Missionary Order av dess tyska provins. Hon vill dokumentera dialogen mellan kristna och muslimer. CIBEDO vill hjälpa till att ge orientering och arbeta genom PR, avancerad utbildning och deltagande i kommittéer. Hon rapporterar om dialogens framsteg och kan ge information om islamiska och kristna frågor. Hans Vöcking , en afrikamissionär som också är en expert på islam i rådet för europeiska biskopkonferenser , var inblandad i upprättandet av Cibedo . År 1998 godkändes Cibedo som en av sina tjänster av biskopskonferensens permanenta råd. Utvecklingen från initiativet till en order till den katolska kyrkans ansvar visar ett växande intresse för information om islam i kyrkan. Timo Aytaç Güzelmansur har varit chef för organisationen sedan 2012.

Grunden för Christian-Islamic Meeting and Documentation Center (CIBEDO) som kontoret för den tyska biskopkonferensen firades den 19 oktober 2018 i Berlin med en ceremoni för att fira 40-årsjubileet . I samband med jubileet talade cirka 200 gäster från politik, religion och samhälle, representanter för Vatikanen och muslimer och federala presidenten Frank-Walter Steinmeier vid ceremonin . Ordföranden för den tyska biskopskonferensen, Reinhard kardinal Marx , höll anförande .

uppgifter

CIBEDO är specialenheten vid den tyska biskopskonferensen med uppgiften att främja den interreligiösa dialogen mellan kristendomen och islam samt samexistensen mellan kristna och muslimer.

Den andra Vatikankonciliet lär att behandla muslimer "som dyrkar den ende Guden med oss" ( Nostra Aetate , 3) med "respekt". Dessutom vet den katolska kyrkan att alla människor omfattas av Guds frälsningsoffer ( Lumen Gentium 16). Det är därför det har anklagats för att föra den interreligiösa dialogen "med visdom och kärlek" (Nostra Aetate, 2). I denna förklaring om icke-kristna religioner heter det i formuleringen under nr 3:

Kyrkan betraktar också med stor respekt de muslimer som dyrkar den enda Gud, den levande och fristående, barmhärtig och allsmäktig, skaparen av himmel och jord, som talade till människor. De strävar efter att underkasta sig hans dolda råd med hela sin själ, precis som Abraham underkastade sig Gud, som den islamiska tron ​​gärna vädjar till. Jesus, som de inte känner igen som Gud, vördas de som en profet, och de hedrar hans jungfru Maria, som de ibland åberopar i fromhet. Dessutom väntar de på domens dag, då Gud kommer att uppfostra alla människor och belöna dem. Det är därför de värdesätter en moralisk levnadsstandard och tillber särskilt Gud genom bön, allmosa och fasta.
Eftersom det har varit många gräl och fiendskap mellan kristna och muslimer under århundradena uppmanar den Heliga synoden alla att lämna det förflutna åt sidan, att uppriktigt söka ömsesidig förståelse och att arbeta tillsammans för att skydda och främja social rättvisa och moralisk rättvisa sist men inte minst fred och frihet för alla människor.

Under nr 2 står det:

Därför förmanar hon sina söner att de med visdom och kärlek genom samtal och samarbete med dem som bekänner sig till andra religioner och genom sitt vittnesbörd om den kristna tron ​​och livet ska förvärva de andliga och moraliska varorna och även de sociokulturella värden finns i dem, erkänna, upprätthålla och främja .

Ledaren Hans Vöcking förklarade att uttalandena från rådet är en "Magna Charta" för mötet med muslimer och den interreligiösa dialogen. CIBEDOs arbetsområden är dokumentation, pedagogik och undervisning, särskilt genom publikationer. Den ömsesidiga förståelsen för de två religiösa kulturerna är en förutsättning för fredlig samexistens. Detta görs genom föreläsningar, deltagande i konferenser och möten eller deltagande i olika kyrkor och interreligiösa organ.

dokumentation

Organisationen dokumenterar utvecklingen av det islamiska livet i Europa, särskilt i Tyskland, till exempel frågor om integrationen av muslimska invandrare, artiklar om aktuella islamiska och teologiska ämnen och uttalanden från den muslimska, kristna och akademiska sektorn. För detta ändamål upprätthåller CIBEDO ett referensbibliotek med en volym på cirka 12 000 media, ett tidningsbibliotek och dokumentation av tidningsartiklar sedan 1978. Sedan 2000 har detta arkiv organiserats efter nyckelord. Detta innebär att information om nästan alla ämnen som rör islam och kristligt-islamiska möten kan samlas in.

Undervisning

I samarbete med universitet erbjuder organisationen att lära känna islam som en religion och som ett sätt att leva. Grundföreläsningar såväl som ämnesrelaterade föreläsningsserier erbjuder intresserade ett brett spektrum av teoretisk utbildning med praktiska aspekter. Ett exempel på detta är studieprogrammet ”Islam och kristna-muslimska möten” vid det filosofiska-teologiska universitetet i Sankt Georgen .

pedagogik

Lärare konfronteras ofta med svåra ämnen som avgör kristna och muslimers vardag. Organisationen belyser de olika uppförandereglerna, särskilt för barn och ungdomar, och stöder dem i hanteringen av konfliktsituationer. Inte bara genom publikationer om olika ämnesområden utan också genom att talarna från CIBEDO är tillgängliga för vidareutbildning, kan man hjälpa till att förstå den andra bättre eller att undvika konflikter.

Publikationer

Den ökande andelen muslimer i samhället påverkar vår dagliga interaktion och orsakar ett växande intresse för information om islam och interreligiös dialog. Förutom praktiska hjälpmedel som B. kyrkans ledare för muslimer eller hjälp med pastorala frågor, CIBEDO erbjuder två publikationsserier med bidrag och serien :

  • Artiklarna visas kvartalsvis i tryck och online som ett forum. Tidningen ger omfattande information om allt som sker i dialog: konferenser och möten, utveckling, litteratur, konflikter och skillnader, men också vanliga saker.
  • Publikationsserien, som har publicerats sedan 2012, syftar till att belysa teologiska dialogfrågor och presentera dem på ett förståeligt och hanterbart sätt.

Publikationer

  • se webbplats, avsnitt: Cibedo-publikationer
  • Maurice Borrmans: Vägar till kristen-islamisk dialog. Sekretariat för icke-kristna, 1985
  • Barbara Huber: Islam: Bilder och förklaringar. CIBEDO Frankfurt (red.), Religionsundervisningsseminarium för stiftet Regensburg 1994
  • Barbara Huber-Rudolf, red.: Islam i spegeln av muslimska författare. En läsare. Frankfurt 2000
  • Barbara Huber-Rudolf, Alexander Rudolf: inbjudan. En kyrkoledare för muslimer. Frankfurt 2003
  • Serie: CIBEDO-bidrag. På samtalet mellan kristna och muslimer. Sedan 2006; online i arkivet
  • Christian W. Troll : I försoningens tjänst. För en autentisk dialog mellan kristna och muslimer. Redigerad av Peter Hünseler. Friedrich Pustet, Regensburg 2008
  • Timo Güzelmansur (red.): Den katolska kyrkans officiella dokument om dialogen med islam. Einl. Christian W. Troll. Regensburg 2009
  • Peter Hünseler, Salvatore Di Noia (red.): Kyrka och islam i dialog. Europeiska länder i jämförelse. Pustet, Regensburg 2010
  • Timo Güzelmansur (red.): Tillkännagav Jesus Muhammad? Den Aren av det evangelium av John och dess koranen innebörd. ( CIBEDO-serie volym 1) Regensburg 2012
  • Timo Güzelmansur: Gud och människa i undervisningen av den anatoliska alevisen . En systematisk-teologisk reflektion ur ett kristet perspektiv. ( CIBEDO publikationsserie Volym 2) Regensburg 2012
  • Timo Güzelmansur (red.): Koranmotivet för förfalskning ( taḥrīf ) av judar och kristna. Islamiska tolkningar och kristna reaktioner ( CIBEDO-serie 3) Regensburg 2014.
  • Timo Güzelmansur, Tobias Specker SJ (red.): Paulus von Tarsus, kristendomen? Islamiska tolkningar och kristna reaktioner ( CIBEDO-serie 4), Regensburg 2016.
  • Nora Kalbarczyk, Timo Güzelmansur, Tobias Specker (red.): Ger Gud lagar? Ius divinum ur ett kristet och muslimsk perspektiv ( CIBEDO-serie 5), Regensburg 2018.

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ Se Federal Office for Migration and Refugees : Muslim Life in Germany. Nürnberg 2009, s.11.
  2. ^ Hans Vöcking: 30 år av CIBEDO. Grundhistorien . I: CIBEDO-bidrag , vol. 2008, nummer 4, s. 4–9, här s. 7.
  3. ^ Anställde på CIBEDO hemsida, nås den 10 mars 2017.
  4. ↑ 40 år av CIBEDO . I: CIBEDO . ( cibedo.de [nås den 6 november 2018]).
  5. ↑ www.bundespraesident.de: Federal President / Tal / Ceremony "40 Years of CIBEDO". Hämtad 6 november 2018 .
  6. ↑ a b tysk översättning på Vatikanens webbplats.