Catharina of Georgia

Data
Titel: Catharina of Georgia eller förstärkt uthållighet
Släkte: Tragedi
Originalspråk: tysk
Författare: Andreas Gryphius
Publiceringsår: 1657
Plats och tid för åtgärden: Tragedin börjar före soluppgången och slutar med dagen. Miljön är Shirazs kungliga hopp i Persen. Hela handeln bildas från den sista dagen i drottning Catharines liv.
människor
  • Catharina . Drottning av Georgien
  • Salome / Serena och Cassandra . Drottningen istället för jungfrur
  • Drottningens rum .
  • Procopius och Demetrius . Sändebud från Georgien.
  • Ambrose . Prästen.
  • Chach Abas . Persernas kung.
  • Hisel Can och Iman Culi . Kungens mest hemliga.
  • Sändebudet från Reussen .
  • En tjänare .
  • Den blod domare .
  • Evigheten .
  • Stäng av människor:
    • Kungen och perserna var hovmän .
    • Två snitt .
    • Domstolen för den reussiska ambassadören .
    • Hencker .
    • Korarna är i kvinnors rum. De mördade spökena. Av dygder. Död och kärlek.
Catherine of Georgia.jpg

Catharina von Georgien är ett tyskt barockdrama av Andreas Gryphius som exempelvis visar konflikten mellan två kulturer, vilket återspeglas i förhållandet mellan de två huvudpersonerna, den kristna Catharina och den muslimska kungen av perserna , Shah Abas.

Dramat, skapat mellan 1647 och 1650 med undertexten Reinforced Resistance , uppträdde först 1657.

innehåll

Catharina ( georgiska ქეთევან, Ketewan ), drottningen av Georgien , efter att hon kunnat försvara sitt kungarike mot kungen av Persien , Shah Abas, försöker motverka den överväldigande makten genom att gå till fiendens läger för att söka fredsfråga. Kungen, inflammerad i kärlek till den stolta drottningen ( "Du, mitt hjärtas glädje, mitt ljus, den kungliga solen, hur hittar jag dig? Vilken grumlig slöja täcker det här vackra ansiktet?" ), Låter detta fångas och i åratal i hans fängelse fängelsehålan. En sändebud för tsaren, som har förhandlat fram ett fredsavtal mellan Persien och Ryssland, ber Shah Abas om frisläppandet av Catharina, vilket kungen ursprungligen lovar. Men eftersom han inser att han kommer att förlora Catharina bryter han sitt löfte och erbjuder henne äktenskap och Persiens krona. Eftersom drottningen fortsätter med Christi Bekaendtnues och inte vill vara otrogen mot sin mördade man, får Shah Abas henne först torterad och, när detta fortfarande inte leder till önskad framgång, brinner slutligen på bålet. Catharinas död lämnar Shah Abas i förtvivlan. Den omvandlade martyren Catharina profeterar äntligen Abas straff av Gud, vilket inte förekommer i pjäsen.

Historisk bakgrund

Källan till tragedin är historiensamlingen Histoires tragiques de nostre temps av Claude Malingre . Den iranska Shah Abbas I den stora (1587–1629) av Safavid-familjen kämpade från 1620 öster om dåvarande iranska provinsen Georgien, Kakheti . Hundratusentals blev offer för denna kamp, ​​men befolkningen, som äntligen avvecklades till en tredjedel, motstod heroiskt och 1625 var Shah Abbas I tvungen att erkänna kungariket Georgien, som styrdes av Teimuras I , son till Catherine of Georgia .

Catherine of Georgia föddes 1565 i en ädel georgisk familj. Hon gifte sig med David I. (Georg.: დავითი I. Daviti p'irveli ), prinsen av Kakheti, och blev 1601 drottning av landet.

Enligt berättelser gjorde hon sig tillgänglig som gisslan under förhandlingarna om Kakhetis självständighet från Persien 1614. Shah Abbas försökte få dem att avstå från kristendomen och konvertera till islam. När hon vägrade torterades hon till döds med glödheta järnstänger och dog i persisk fångenskap 1624.

Portugisiska munkar grävde upp kroppen och förde höger arm till ett Augustinerkloster i Velha Goa, Indien, där det förvarades som en relik tills klostret kollapsade 1842.

Indiska arkeologer lyckades hitta armen. DNA-analyser från Center for Cellular & Molecular Biology (CSIR) tyder på att det faktiskt är en västra eurasisk kvinnas arm. År 2021 presenterade den indiska utrikesministern Subrahmanyam Jaishankar martyrernas reliker vid ett besök i Georgien.

litteratur

  • Joachim Harst: Heilstheater. Figur av barocktragedin mellan Gryphius och Kleist. Fink, München 2012, ISBN 978-3-7705-5396-9 .
  • Nicola Kaminski: Andreas Gryphius. Reclam (= Reclam Universal Library, vol. 17610), Stuttgart 1998, ISBN 3-15-017610-7 .
  • Albrecht Koschorke: Suveränens önskan. Gryphius "Catharina of Georgia". I: Daniel Weidner (red.): Europas figurer. Kulturhistoriska perspektiv. München, Fink 2006, s. 149–162.
  • Torsten W. Leine: Martyrdom som en politisk fråga. Religiös iscensättning av en politisk händelse i Andreas Gryphius "Catharina of Georgia" . I: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft and Geistesgeschichte , 84, 2010, s. 160–175.
  • Hans-Jürgen Schings: Catharina of Georgia. Eller förstärkt motstånd . I: Gerhard Kaiser (red.): Drama av Andreas Gryphius. En samling individuella tolkningar. Metzler, Stuttgart 1968, s. 35-72.
  • Christopher J. Wild: Theatre of Chastity - Theatre Chastity. Om en berättelse om (anti) teatralitet från Gryphius till Kleist. Rombach, Freiburg 2003, ISBN 3-7930-9361-1 .

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ Christopher J. Wild: Anatomi och teologi, förgänglighet och förlossning . I: David E. Wellbery, Judith Ryan, Hans Ulrich Gumbrecht, Anton Kaes, Joseph Leo Koerner, Dorothea E. von Mücke (red.): En ny historia av tysk litteratur . Berlin University Press, Berlin 2007, ISBN 978-3-940432-12-4 , s. 389-393.
  2. ^ Y. Mallikarjun: Forntida benrelik i Goa-kyrkan kan vara av drottning Ketevan av Georgia. I: The Hindu , 23 december 2013, nås den 12 juli 2021.
  3. ↑ Indien återlämnar reliker från kristna martyrer till Georgien , Domradio, 12 juli 2021.