Rites Book

Rites Book

The Book of Rites ( kinesiska 禮記 / 礼记, Pinyin Lǐjì eller小 戴 禮記 / 小 戴 礼记, Xiǎodài Lìjì ) är en av de fem klassikerna , som Confucius tillskrev.

Den beskriver socialt beteende och domstolsceremonier (de konfucianska ritualerna ).

The Book of Rites är den största av de kanoniska böckerna. Den uppstod inte förrän efter Confucius och kan i vissa fall dateras till andra århundradet f.Kr., delar av den spåras tillbaka till Confucius-studenter (enligt bibliografin i Hanshu漢書 · 藝文志 / 汉书 · 艺文志). Den behandlar reglerna för etikett , uppförande och seder, till exempel för kulten av förfäder och för beteende vid domstolen. Hänvisningen till "ritualerna", eller snarare "tullarna" (禮 / 礼), eller "ritualerna (tullarna)" (禮記 / 礼记) behöver inte nödvändigtvis hänvisa till ritboken i äldre texter , men kan också hänvisa till tidigare texter och samlingar av texter - referensen är då ofta oklar.

innehåll

innehåll
siffra Tecken Pinyin översättning
01-02 曲 禮 上下 Qūlǐ Anständighetsreglerna 1 och 2
03-04 檀弓 上下 Tángōng Tangong 1 och 2
05 王制 Wángzhì Kungliga bestämmelser
06 月 令 Yuèlìng Regeringen under olika månader
07 曾子 問 Zēngzǐ Wèn Zengzi frågor
08 文 王世子 Wénwáng Shìzǐ Kung Wen som son och arving
09 禮 運 Lǐyùn Utför riterna
10 禮 器 Lǐqì Ritens redskap
11 郊 特 牲 Jiāotèshēng Offer
12 內 則 Nezé Familjemönster
13 玉 藻 Yùzǎo Royal cap jade pärlor
14: e 明堂 位 Míngtángwèi Platser i Hall of Awards
15: e 喪服 小 記 Sāngfú Xiǎojì mindre frågor om sorgkläder
16 大 傳 Dàzhuàn Bra avhandling
17: e 少 儀 Shǎoyí Mindre beteende
18: e 學 記 Xueji Registrering av utbildningsämnet
19: e 樂 記 Yueji Musikbok
20-21 雜記 上下 Zaji Övriga poster del 1 & 2
22: a 喪 大 記 Sang Daji Större rekord av sorgrit
23 祭 法 Jifa Lag om offret
24 祭 義 Jiyi Betydelsen av uppoffring
25: e 祭 統 Jitong En slutlig redogörelse för offren
26: e 經 解 Jingjie Olika läror från olika kungar
27 哀公 問 Ai Gong Wen Frågor från Duke Ai
28 仲尼 燕居 Zhongni Yanju Zhongni avslappnad hemma
29 孔子 閒居 Kongzi Xianju Confucius hemma på fritiden
30: e 坊 記 Fangji Register över Dykes
31 中庸 Zhongyong Mitt och mått
32 表 記 Biaoji Spela in exemplet
33 緇 衣 Ziyi Svarta kläder
34 奔喪 Bensang Regler för att rusa till sorgriten
35 問 喪 Wensang Frågor om sorgriten
36 服 問 Fuwen Frågor om sorgkläderna
37 間 傳 Jianzhuan Avhandling om kompletterande punkter i sorgtullar
38 三年 問 Sannian Wen Frågor om sorg i tre år
39 深 衣 Shenyi Lång klänning i en del
40 投 壺 Touhu Touhu-spelet
41 儒 行 Ruxing Lärarens beteende
42 大學 Daxue Det stora lärandet
43 冠 義 Guanyi Betydelsen av capping ceremonin
44 昏 義 Hunyi Viktigheten av äktenskapsceremonin
45 鄉 飲酒 義 Xiangyin Jiuyi Betydelsen av dricksfestivalerna i distrikten
46 射 義 Sheyi Betydelsen av bågskytteceremonin
47 燕 義 Yanyi Festens betydelse
48 聘 義 Pinyi Betydelsen av utbyte av uppdrag mellan olika domstolar
49 喪服 四 制 Sangfu Sizhi Fyra principer som styr sorgkläder

översättning

Richard Wilhelm : Li Gi. Riteboken, uppförandet och sederna . Jena 1930. Ny upplaga: Diederichs Yellow Series Vol. 31, 1981 ISBN 3-424-00691-2 . 1981 på Zeno.org .

webb-länkar