Arto Paasilinna

Arto Paasilinna, 2007

Arto Paasilinna (född 20 april 1942 i Kittilä , † 15 oktober 2018 i Esbo ) var en finsk författare . Han kallas ofta för ”mästaren av bisarr humor” och har fått många nationella och internationella litterära priser för sina böcker. Så han fick z. B. 1998 Air Inter Prize i Bordeaux och 1994 Premio Letterario Giuseppe Acerbi.

Karriär

Hans föräldrar Väinö Paasilinna (tidigare Gullstén) och Hilda Maria (Maija), födda Niva, arbetade för polisen . Paasilinna är far till två barn, Jyrki Petteri (* 1964) och Janne (* 1967). Han bodde i Espoo - Westend nära Helsingfors i södra Finland fram till sin död i oktober 2018 .

Han utbildade sig vid en tidning och arbetade sedan som redaktör för olika tidningar och tidskrifter. Han har publicerat 36 romaner , varav många gjordes till filmer. Hans böcker har översatts till 35 språk.

Finsk litteraturkritik ignorerade honom länge, vilket bara förändrades när Paasilinnas romaner också blev populära internationellt, först i Frankrike . Hans språk är enkelt, direkt och kännetecknas av trubbig, kraftfull och ibland svart humor. Han ägde särskild uppmärksamhet åt sina landsmän och deras egenheter.

Under många år hade Paasilinna en publikationspolicy enligt vilken en bok publicerades regelbundet per år, vanligtvis på den finska hösten. Hans förläggare sa: ”Den årliga Paasilinna är en del av finsk höst, precis som de fallande björklöven.” Mer än ett dussin romaner har publicerats i tysk översättning, några som ljudböcker. Hans hittills mest framgångsrika bok är Jäniksen vuosi (Kaninens år); den översattes till franska, estniska, japanska, nederländska, engelska, tyska, tjeckiska, albanska, isländska, svenska, italienska, spanska, hebreiska, ungerska, danska, kroatiska, grekiska, lettiska, litauiska, norska, polska, slovenska, ryska och Galiciskt översatt.

Författaren Erno Paasilinna och politiker och parlamentsledamot Reino Paasilinna är äldre bröder till Arto Paasilinna.

Arbetar

Romaner

36 romaner i oktober 2019:

• Operaatio Finlandia . 1972
• Paratiisisaaren vangit . 1974 (tyska av Regine Pirschel : styrelsemöte i paradiset . Bastei Lübbe Verlag , Bergisch Gladbach 2004, ISBN 3-404-92159-3 )
• Jäniksen vuosi . 1975 (tyska av Regine Pirschel: Kaninens år . Byblos-Verlag, Berlin 1993, ISBN 3-929029-13-8 )
• Onnellinen elak . 1976 (tysk av Regine Pirschel: Hämnden för den lyckliga mannen . Bastei Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 2002, ISBN 3-404-92118-6 )
• Isoisää etsimässä . 1977
• Sotahevonen . 1979 (tyska av Regine Pirschel: Bra för en dålig överraskning . Lübbe, Köln 2018, ISBN 978-3-431-04101-9 )
• Herranen aika . 1980 (tyska av Regine Pirschel: Helvetet pågår i det bortom . UpplagaLübbe , Bergisch Gladbach 2004, ISBN 3-7857-1552-8 )
• Ulvova mylläri . 1981 (tyska av Regine Pirschel: Der heulende Müller . Ehrenwirth , München 1996, ISBN 3-431-03469-1 )
• Kultainen nousukas . 1982
• Hirtettyjen kettujen metsä . 1983 (tyska av Regine Pirschel: I skogen av de upphängda rävarna . Ehrenwirth, München 2000, ISBN 3-431-03594-9 )
• Ukkosenjumalan poika . 1984 (tyska av Stefan Moster: Der Sohn des Donnergottes . Ehrenwirth, München 1999, ISBN 3-431-03572-8 )
• Parasjalkainen laivanvarustaja . 1985 (tyska av Regine Pirschel: Mannen med vackra fötter . Ehrenwirth Bergisch Gladbach, Lübbe Köln, 2014, ISBN 978-3-7857-2503-0 )
• Vapahtaja suruns . 1986 (tyska av Regine Pirschel: Weltretten für Beginners . Ehrenwirth, Bergisch Gladbach 2016, ISBN 978-3-431-03974-0 )
• Koikkalainen kaukaa . 1987
• Suloinen myrkynkeittäjä . 1988 (tyska av Regine Pirschel: Die Giftköchin . Ehrenwirth, München 1998, ISBN 3-431-03542-6 )
• Auta armias . 1989 (tyska av Regine Pirschel: Der liebe Gott macht blau . Upplaga Lübbe, Bergisch Gladbach 2008, ISBN 978-3-7857-1621-2 )
• Hurmaava joukkoitsemurha . 1990 (tyska av Regine Pirschel: Det underbara massmordet . Upplaga Lübbe, Bergisch Gladbach 2002, ISBN 3-7857-1534-X )
• Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä . 1991 (tyska av Regine Pirschel: Skrattande kor sommar. Ehrenwirth, Bergisch Gladbach 2001, ISBN 3-431-03614-7 )
• Maailman paras kylä . 1992 (tyska av Regine Pirschel: Nördlich des Weltuntergangs . Upplaga Lübbe, Bergisch Gladbach 2003, ISBN 3-7857-1543-9 )
• Aatami ja Eeva . 1993 (tyska av Regine Pirschel: Adams otur att rädda världen . Upplaga Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-7857-1607-6 )
• Volomari Volotisen ensimmäinen vaimo ja muuta vanhaa tavaraa . 1994
• Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija . 1995 (tyska av Regine Pirschel: En björn i bön stol EditionLübbe, Bergisch Gladbach, 2005,. ISBN 3-7857-1568-4 )
• Lentävä kirvesmies . 1996
• Tuomiopäivän aurinko nousee . 1997 (tyska av Regine Pirschel: Vom Himmel in die Traufe . Ehrenwirth, Bergisch Gladbach 2010, ISBN 978-3-431-03800-2 )
• Hirttämättömien lurjusten yrttitarha . 1998
• Hirnuva maailmanloppu . 1999
• Ihmiskunnan loppulaukka . 2000
• Kymmenen riivinrautaa . 2001 (tyska av Regine Pirschel: Tio mjuka skrapborstar . Bastei Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 2008, ISBN 978-3-404-92286-4 )
• Liikemies Liljeroosin ilmalaivat . 2003
• Tohelo suojelusenkeli . 2004 (tyska av Regine Pirschel: Skyddsängel utan vingar . Ehrenwirth, Bergisch Gladbach 2011, ISBN 978-3-431-03827-9 )
• Suomalainen kärsäkirja . 2005 (tyska av Regine Pirschel: An Elefant im Mückenland . Upplaga Lübbe, Bergisch Gladbach 2006, ISBN 978-3-7857-1577-2 )
• Kylmät hermot, kuuma veri . 2006 (tyska Regine Pirschel: hett blod, kalla nerver . Ehrenwirth, Bergisch Gladbach 2015. ISBN 978-3-431-03923-8 )
• Rietas rukousmylly . 2007 (tyska av Regine Pirschel: Den finska bönhjulets mirakulösa resa . Upplaga Lübbe, Bergisch Gladbach 2012, ISBN 978-3-431-03842-2 )
• Neitosten karkuretki . 2008
• Elävänä omissa hautajaisissa . 2009
• Laki vaatii vainajia . 2019 ( ISBN 978-9-51044385-9 )

Ljudböcker

• Giftkocken. (läst av Gisela Fritsch) Lübbe, Bergisch Gladbach 2003, ISBN 3-7857-1268-5
• Det underbara massmordet . ( Hörspel av WDR ) Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-7857-3294-6
• Adams otur att rädda världen . (läst av Jürgen von der Lippe ) Lübbe, Bergisch Gladbach 2008, ISBN 978-3-7857-3422-3
• Helvetet pågår i det följande . (läst av Jürgen von der Lippe) Lübbe, Bergisch Gladbach 2008, ISBN 978-3-7857-3764-4
• Den gode Herren gör blått . (läst av Jürgen von der Lippe) Lübbe, Bergisch Gladbach 2008, ISBN 978-3-7857-3701-9
• Från himlen till takfoten . (läst av Jürgen von der Lippe) Lübbe, Bergisch Gladbach 2010, ISBN 978-3-7857-4158-0
• Skyddsängel med utan vingar . (läst av Jürgen von der Lippe) Lübbe, Bergisch Gladbach 2011, ISBN 978-3-7857-4369-0
• Det underbara massmordet . (läst av Jürgen von der Lippe) Lübbe, 2012
• Mannen med de vackra fötterna . (läst av Jürgen von der Lippe) Lübbe, Köln 2014, ISBN 978-3-7857-4958-6
• Varmt blod, kalla nerver . (läst av Max Schautzer) Lübbe, Köln 2015, ISBN 978-3-7857-5099-5

Filmer

(mestadels på finska, vissa med undertexter - mer information från DFG)

• Jäniksen vuosi (1977) → Kaninens år
• Onnellinen mies (1979) → Från en lycklig människas liv
• Ulvova mylläri (1982) → The yling miller
• Hirtettyjen kettujen metsä (1986) → I skogen av upphängda rävar
• Suloinen myrkynkeittäjä (1995) → Poison Cook
• Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä (1996) → Sommaren av skrattande kor
• Hurmaava joukkoitsemurha (2000) → Det underbara massmordet
• Kymmenen riivinrautaa (2002) → Tio mjuka skrapborstar
• Neitosten karkuretki (2012)

teater

• Det underbara massmordet hade premiär som en pjäs den 4 maj 2011 i Metropoltheater München . Redigering: Katharina Schöfl, regissör: Ulrike Arnold .

webb-länkar

• Litteratur av och om Arto Paasilinna i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
• Arto Paasilinna i Internet Movie Database (engelska)

Individuella bevis

1. ↑ https://www.is.fi/kotimaa/art-2000005866067.html