Antoine Meillet

Antoine Meillet

Paul Jules Antoine Meillet (född 11 november 1866 i Moulins , Allier-avdelningen , † 21 september 1936 i Châteaumeillant , Cher-avdelningen ) anses vara en av de viktigaste franska lingvisterna i början av 1900-talet. Han var med i utvecklingen av jämförande indoeuropeiska studier och lingvistik.

Liv

Meillet studerade vid Sorbonne , där han påverkades av Michel Bréal , Ferdinand de Saussure och medlemmar av Année Sociologique . År 1890 deltog han i en forskningsresa till Kaukasus , där han studerade armeniernas struktur . När han återvände fortsatte han sina studier med de Saussure. Trots sin intensiva sysselsättning med språk talade han bara sitt första franska språk .

Hans avhandling från 1897 handlade om användningen av genitiv ackusativ i Old Slavonic . 1902 fick han ordföranden för armeniska vid École des langues orientales vid École pratique des hautes études , och 1906 blev han professor vid Collège de France , där han undervisade om de indoeuropeiska språkens historia och struktur . Han blev generalsekreterare för Société de linguistique de Paris , där han efterträdde Michel Bréal. År 1924 valdes Meillet till Académie des Inscriptions et Belles-Lettres och 1931 till American Academy of Arts and Sciences . Sedan 1906 var han motsvarande medlem av den ryska vetenskapsakademin och sedan 1908 av Göttingen vetenskapsakademi . Den vetenskapsakademin i den ukrainska SSR , tillhörde han en extern ledamot. Han höll ett vetenskapligt utbyte med Émile Durkheim .

Meillet var inte intresserad av frågan om indo-européernas ursprungliga hem (franska indoe- européer ) och gjorde inget försök att rekonstruera originalspråket , utan han betraktade språket som socialt bestämt. På så sätt följde han de Saussures uppfattning. Emellertid utgick han från antagandet om en "nation indo-européenne" som enligt hans förståelse var krigförande styrande eliter som sprider sitt indoeuropeiska språk som ett styrmedel. Han såg första världskriget som en fortsättning på denna utvecklingsprocess, som han skrev 1918 om kriget som just avslutades och efterkrigsordern: ”[une guerre qui] apparaît comme la suite des longues luttes qui ont abouti à imposer à une grande partie du monde la langue de la nation indo-européenne "(Eng." ett krig som verkar som en fortsättning på de långa striderna som äntligen gjorde det möjligt att införa den indoeuropeiska nationens språk på stora delar av världen ").

Under första världskriget var Meillet kritisk till det tyska språket:

«L'allemand n'est pas une langue séduisante. La prononciation en est rude, martelée par un accent våldsam sur le commencement de chaque mot. La grammaire en est encombrée d'archaïsmes inutiles: les noms par exemple ont des formes casuelles multiples, différentes les unes des autres, qui n'ont même pas la mérite de se trouver dans tous les mots, et qui ne servent à rien puisque l'ordre des mots est fixe et suffit à indiquer le sens. L'adjectif a des formes inutilement compliqueés. Les fraser sont construites d'une manière raide, monoton. Le vocabulaire est tout particulier, tel que ni un Slave, ni un Romain, ni même un Anglais ou un Scandinave ne peut rapprendre aisément. L'aspect d'ensemble manque de finesse, de légèreté, de souplesse, d'élégance. »

”Tyska är inte ett attraktivt språk. Uttalen är grovt med en hamrad tonvikt på början av varje ord. Grammatiken är överbelastad med onödiga arkaismer: substantiven z. B. har formulär för flera fall som skiljer sig från de andra, men som inte behövs i alla orden, eftersom ordordningen är fast och är tillräcklig för att ange innebörden. Adjektivformerna är onödigt komplicerade. Meningarna är strukturerade på ett styvt, monotont sätt. Ordförrådet är väldigt speciellt, eftersom varken en slav, en romare eller en engelsk eller skandinavisk lätt kan känna igen någonting. Det övergripande utseendet saknar delikatess, lätthet, flexibilitet, elegans. "

Meillet ogillade också andra språk: Han kom över irländska ( gäliska ), baskiska , bretonska , litauiska , estniska och andra finsk-ugriska språk i Ryssland, liksom ungerska . Dessa språk är komplicerade och oförmögna att bli kulturella språk. Han gjorde nedsättande kommentarer om Ungerns litteratur ; eftersom det har "ingen prestige". Han rådde östeuropeiska och östeuropeiska européer att förenas i en stat och att anta gammalslaviska som ett gemensamt språk, för honom gällde principen om ”en nation, ett språk”. De nämnda språken var inte "civilisationsspråk" för honom.

Idag minns Meillet som mentor för en hel generation lingvister och filologer som spelade en central roll i fransk lingvistik under 1900-talet, såsom Émile Benveniste , Marcel Cohen , Lucien Tesnière , Pierre Chantraine , Michel Lejeune , Jerzy Kurylowicz , Georges Dumézil , André Martinet och Joseph Vendryes .

Fungerar (urval)

  • Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique (1903)
  • Introduction à l'étude comparative des langues indo-européennes , 1903 (1st edition), Hachette, Paris 1912, (3rd edition).
  • Les dialectes indo-européens (1908).
  • Aperçu d'une histoire de la langue grecque (1913)
  • Altarmenisches Elementarbuch , Heidelberg 1913
  • Caractères généraux des langues germaniques , 1917
  • Linguistique historique et linguistique générale 1921
  • Les origines indo-européennes des mètres grecs (1923)
  • Traité de grammaire comparée des langues classiques (1924) (tillsammans med Joseph Vendryés).
  • Redaktör med Marcel Cohen: Les langues du monde. Paris 1924
  • Esquisse d'une histoire de la langue latinska Klincksieck, Paris 1977, ISBN 2-252-01871-2 .
  • La méthode comparative en linguistique historique , 1928.
  • Dictionnaire étymologique de la langue latine , 1932 (tillsammans med Alfred Ernout (1879–1973)), utökad upplaga av Jacques André (1910–1994), Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03359-2 .
  • Meillet en Arménie, 1891, 1903 , Journaux et lettres publiés par Francis Gandon Lambert-Lucas, Limoges 2014, ISBN 978-2-35935-071-5 .

webb-länkar

Commons : Antoine Meillet  - Samling av bilder, videor och ljudfiler
Wikikälla: Antoine Meillet  - Källor och fullständiga texter (franska)

Individuella bevis

  1. ↑ a b c d e Jean-Paul Demoule: Mais où sont passés les Indo-Européens? –Le mythe d'origine de l'Occident . I: Maurice Olender (red.): Points Histoire / La librairie du XXIe siècle . 2: a upplagan. Nej. 525 . Éditions du Seuil, Paris 2014, ISBN 978-2-7578-6591-0 , pp. 166-173 .
  2. ↑ Holger Krahnke: Medlemmarna av vetenskapsakademin i Göttingen 1751-2001 (= avhandlingar från vetenskapsakademien i Göttingen, filologhistorisk klass. Volym 3, volym 246 = avhandlingar från vetenskapsakademien i Göttingen, matematisk-fysisk Klass Serie 3, volym 50). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2001, ISBN 3-525-82516-1 , s. 164.
  3. ^ Medlemmar: Meillet, Paul Jules Antoine. Nationella vetenskapsakademien i Ukraina, öppnad 8 maj 2021 .
  4. ^ Michael D. Gordin: Vetenskaplig Babel . University of Chicago Press, 2015, ISBN 978-0-226-00029-9 , kapitel 6: The Linguistic Shadows of the Great War , pp. 163 ( archive.org ).
  5. ^ Jean Perrot: Antoine Meillet et les langues de l'Europe: l'affaire hongroise . I: Histoire Épistémologie Langage . tejp 10 , nr. 2 , 1988, s. 301-318 ( Persée ).
  6. ↑ Cet ouvrage, ainsi que l Aperçu d'une histoire de la langue grecque kritiskt utvärderad av Lucien Febvre , Antoine Meillet et l'histoire, La Grèce ancienne à travers l'histoire , Revue de synthèse historique, 1913, s. 4-93 , rééditée dans Lucien Febvre, Vivre l'histoire , koll. Bouquins, Robert Laffont / Armand Colin, Paris 2009, s. 136–145.
personlig information
EFTERNAMN Meillet, Antoine
KORT BESKRIVNING Fransk lingvist
FÖDELSEDATUM 11 november 1866
FÖDELSEORT Moulins , Allier-avdelningen
DÖDSDATUM 21 september 1936
DÖDSPLATS Châteaumeillant , Cher-avdelningen