Amália Rodrigues

Amália Rodrigues (vägggraffito)

Amália Rodrigues (uttal: [ɐ'mali̯ɐ ʀu'drigɪʃ] ), med fullt namn Amália da Piedade Rebordão Rodrigues (född 23 juli 1920 i Lissabon ; † 6 oktober 1999 ibid), var förmodligen den viktigaste fadisten . Hon är också känd som "Queen of Fados" ( a reinha do fado ). Även om Ercília Costa (1902–1985) gjorde Fado internationellt känt, formade Amália , som det ofta kallas, sin internationella distribution utanför Portugal som ingen annan än idag.

Hon framträdde också som skådespelerska i ett antal verk, mestadels på portugisisk film , med vilken hon firade en stor publik 1947 i synnerhet. Men filmrecensioner misslyckats med att övertyga dem så mycket som de gjorde i musikvärlden.

Amália Rodrigues, 1964

Liv

Rodrigues var ett av tio barn i en fattig familj från Fundão och föddes i Lissabon , dit familjen sedan hade flyttat. Som ung tjej fick hon hjälpa till att sälja frukt i bryggorna i Alcântara . Runt 1935 sjöng hon på marknaderna i Lissabon Cais da Rocha . Hennes yngre syster Celeste sjöng också fado , nästan fram till hennes död 2018.

År 1940 gifte sig Rodrigues med amatörgitarristen Francisco da Cruz, från vilken hon skilde sig 1943 på egen begäran. Det var först 1961 som hon gifte sig igen, den brasilianska ingenjören César Seabra, som hon var gift med till sin död 1997.

År 1939 började hon sin karriär som fadosångare på nattklubben Retiro da Severa . Andra arenor var Solar da Alegria , (Café) Luso och Café Mondego . Hennes internationella och bestående karriär började i Madrid 1942. 1944 och 1945 turnerade hon till Brasilien , där hennes första inspelningar ägde rum. Under de följande decennierna gjorde hon otaliga skivor (antalet uppskattas till över 170) och medverkade i ett dussin filmer. Hon turnerade över hela världen.

Hennes internationella genombrott kom med låten Coimbra , som som Avril au Portugal och sedan som april i Portugal hade världsomspännande framgångar sedan 1950 -talet. Låten, skriven av Raul Ferrao i slutet av 1930-talet, är en av världens mest populära portugisiska språkliga låtar med över 200 inspelningar (endast Tom Jobims Garota de Ipanema har fler versioner än The Girl from Ipanema ). I hennes första skådespelarroll i filmen Capas Negras , inspelad från 1946 till 1947 , sjöngs inte den här låten av Rodrigues, men enligt handlingen av hennes filmpartner, tenoren Alberto Ribeiro . Filmen blev den mest framgångsrika portugisiska filmen fram till då och senare , vilket bidrog till låtens popularitet.

Amália i Nederländerna, 1969

På en europeisk turné som en del av ett kulturprojekt av Marshallplanen 1950 bad den franska sångerskan Yvette Giraud Rodrigues, som också deltog i turnén, i Dublin om några av hennes favoritlåtar så att hon kunde sjunga dem med franska text. Från Coimbra var så Avril au Portugal . Girauds framgångar i Paris och London gjorde låten populär. År 1955 lät den portugisiska statliga propagandadepartementet filmen April produceras i Portugal , där Rodrigues sjunger samma låt. Filmen hade premiär på Royal Film Performance i London, blev mycket populär och vann utmärkelser på filmfestivalerna i Berlin och Mar del Plata. Rodrigues sjöng låten i sekvensen på de olika språken och uppträdde med den över hela världen.

Den internationella framgången ledde till flera internationella turnéer och många tv -framträdanden runt om i världen. 1956 hade hon ett mycket framgångsrikt framträdande vid Olympia i Paris . 1967 tilldelades hon MIDEM -priset i Cannes . Hon spelade in med artister som Don Byas eller Vinícius de Moraes . Den internationellt allt mer isolerade portugisiska regimen Estado Novo försökte använda Rodrigues popularitet för sig själv och presentera henne som Portugals ambassadör i världen.

Hennes opolitiska hållning under Salazar -diktaturen hölls ofta mot henne, även om hon ofta arbetade med deklarerade motståndare till regimen, till exempel med kommunisten Ary dos Santos eller Alain Oulman (som, arresterad av den hemliga polisen PIDE , bara kunde gå in i exil i Paris genom massivt ingripande av Amalia där hon träffade honom ofta). Senare spelade hon in en version av ”psalmen” av nejliksrevolutionen , Grândola, Vila Morena , medan hennes Fado Povo que lavas no rio (människor som tvättar i floden) fick ett kritiskt betyg tidigt och hennes Fado de Peniche förbjöds ( I Peniche höll diktaturen ett politiskt fängelse ). Hennes turné i Sovjetunionen passade inte heller in i regimens antikommunism.

Hon upplevde ett elvaårigt uppehåll i sin karriär från 1974 och framåt på grund av radiobojkotterna som inträffade i Portugal som en följd av nejlika-revolutionen. Det hade också en triumferande framgång 1985 i Lissabon Coliseum .

Hon hade sitt senaste offentliga framträdande på världsutställningen Expo 98 som en del av en ära för henne.

Verkningarna

Vid hennes död i oktober 1999, då förklarade premiärminister António Guterres en tre dagar lång statlig sorg , den nuvarande valrörelsen avbröts. Hon begravdes på Prazeres -kyrkogården medan hundratusentals sa adjö längs begravningsmarschen. 2001 överfördes hennes kvarlevor till Lissabon Pantheon i Santa Engrácia -kyrkan , en ära som hon fick som den första och hittills enda kvinnan. En lagändring var nödvändig för detta, eftersom ursprungligen någon inte kunde överföras till den nationella pantheonen tidigast fyra år efter döden. Men på grund av massivt offentligt tryck för att omedelbart släppa in Amália Rodrigues till Portugals nationella helgedom, blev överföringen möjlig redan 2001 genom lagändringen.

I Lissabons Rua de São Bento (inofficiellt även känd som "Rua Amália") ligger Museu Fundação Amália Rodrigues -museet, tillägnat henne, i hennes tidigare bostadskvarter . Hennes liv och musik är föremål för musikalen Amália , som framgångsrikt producerades av Filipe La Féria och hade premiär 2002.

Hon levde inte för att se färdigställandet av den flerspråkiga dokumentären A arte de Amália av regissören Bruno de Almeida , där hon fortfarande deltog med intervjuer. Premiären ägde rum i december 2000 på Quad Cinema i New York. Filmen har släppts på DVD i olika upplagor, med engelska, franska, spanska och portugisiska soundtracks, talade av Hollywood -skådespelarna Maria de Medeiros , Joaquim de Almeida och John Ventimiglia och en hyllning av David Byrne . 2008 var biografen Amália av Carlos Coelho da Silva en filmatisering av hennes liv på bio, som också blev framgångsrik på DVD. 2006/07 turnerade fado -sångerskan Maria de Fátima , som hade uppträtt tillsammans med Amália Rodrigues som tonåring, i Nederländerna med en show som påminde om den stora sångarens liv.

Ett projekt som heter " Hoje " (tyska: idag) från välkända portugisiska musiker som sångaren från The Gift eller Moonspell- sångaren spelade in försäljningsrekord 2009 och 2010 med ett album och en lämplig turné vid namn Amalia hoje , där hon uppträdde välkända låtar från Rodrigues repertoar omtolkade. Redan 2005 fanns det en hyllningssampler i Portugal som heter Amália revisited med versioner av definierande Rodrigues-låtar, tolkade av band och projekt från hip-hop , NuSoul och annan ny dansmusik i vid bemärkelse.

I tv -programmet Os Grandes Portugueses 2007 nådde Rodrigues 14: e plats som den högst placerade kvinnan.

År 2010 invigdes Amalia-Rodrigues-Weg med en festival i Hamburg och en minnesplatta för sångerskan, hennes betydelse för Fado och de fem miljoner portugisiska utomlands invigdes.

Hennes grav i Lissabon National Pantheon

Högsta betyg

olika hedersmedaljer i Lissabon, Porto, Paris, Tokyo, Rio de Janeiro, Beirut, Tel Aviv, Madrid, New York m.fl.

Rodrigues i filmen

Filmer om Amália Rodrigues

Affisch till Bruno de Almeidas dokumentär The Art of Amália , som sedan släpptes på DVD med samma omslagsdesign

Amálias liv har filmats flera gånger. Således producerade Bruno de Almeida fyra filmer om Amalia:

  • Amália, Live in New York City (en inspelning av en spelning i New York City Hall 1990)
  • Amália - uma estranha forma de vida ("Amália - ett konstigt sätt att leva"; en dokumentärfilm över 5 timmar i form av en serie)
  • Amália - Expo'98 (med anledning av världsutställningen Expo 98 i Lissabon, där Amália hade sitt sista stora offentliga framträdande)
  • A Arte de Amália (en 90-minuters dokumentär också för den internationella publiken, som visades över hela världen från 2000 och sedan släpptes på DVD)

År 2008 producerade filmaren Carlos Coelho da Silva en biografisk film om divan som heter Amália . Denna film är baserad på den enormt framgångsrika musikalen med samma namn av regissören Filipe La Féria , som spelades i sex år på Teatro Politeama i Lissabon . Filmen var bl. Finansieras av RTP (portugisisk offentlig tv) och det portugisiska filmfinansieringsinstitutet Instituto do Cinema e do Audiovisual (ICA). Amália porträtterades av skådespelerskan Sandra Barata Belo. Filmen släpptes då också på DVD.

Filmer med Amália Rodrigues

Amália Rodrigues medverkade också själv i filmer, både som skådespelerska och i dokumentärer om Fado i allmänhet eller om hennes person i synnerhet.

Hon hade sin första roll, redan som en populär fadosångare, i filmen Capas Negras , ett kärleksdrama som utspelar sig i studentstaden Coimbra . Filmen av regissören Armando de Miranda hade premiär den 16 maj 1947 på Cinema Condes i Lissabon och blev en enorm framgång, inte minst tack vare några fados som Coimbra (É Uma Lição) (då internationellt känd som april i Portugal ) eller Feiticeira . Även Fado, História d'uma Cantadeira , samma år som Perdigão Queiroga växte fram, var en stor framgång. På sidan av hjärtskäraren och senare internationellt framgångsrika skådespelaren Virgílio Teixeira och med de två populära komiska skådespelarna António Silva och Vasco Santana föreslår filmen en närhet till Amálias liv med sin historia om en fado -sångare som reser sig från fattiga och problematiska omständigheter.

Senare försökte hon sig i krävande roller, särskilt sin skådespelarroll i As Ilhas Encantadas (1964, regisserad av Carlos Vilardebó ), med vilken hon ville komma närmare den nya portugisiska filmen . Varken filmen eller hennes roll resonerade dock hos filmskaparna.

Hon hade sitt senaste framträdande i en film 1991, med en liten gästroll i Wim Wenders -filmen Bis ans Ende der Welt .

Amália som väggmålning

Diskografi (urval)

Hennes första inspelningar gjordes i Brasilien 1945. Ett okänt antal shellackrekord följdes av ett stort antal poster i olika länder, vilket knappast kan kvantifieras . Samlare uppskattar deras antal till långt över 700. José Moças, grundare av den berömda Tradisom- etiketten och välkända skivsamlare i Portugal, sätter antalet Amálias-skivsläpp som är kända för honom på 837 världen över.

  • Perseguição , 1945
  • Tendinha , 1945
  • Fado do Ciúme , 1945
  • Ai Mouraria , 1945
  • Maria da Cruz , 1945
  • Ai Mouraria , 1951/52
  • Sabe-se Lá , 1951/52
  • Novo Fado da Severa , 1953
  • Uma Casa Portuguesa , 1953
  • Primavera , 1954
  • Tudo Isto é Fado , 1955
  • Foi Deus , 1956
  • Amália no Olympia , 1957
  • Povo que Lavas no Rio , 1963
  • Estranha Forma de Vida , 1964
  • Amália Canta Luís de Camões , 1965
  • Formiga Bossa Nossa , 1969
  • Amália e Vinicius , 1970
  • Com que Voz , 1970
  • Fado Português , 1970
  • Oiça Lá ó Senhor Vinho , 1971
  • Amália no Japão , 1971
  • Cheira a Lisboa , 1972
  • Amália no Canecão , 1976
  • Cantigas da Boa Gente , 1976
  • Lágrima , 1983
  • Amália på Broadway , 1984
  • O Melhor de Amália - Estranha Forma de Vida , 1985
  • O Melhor de Amália volym 2 - Tudo Isto é Fado , 1985
  • Obsessão , 1990
  • Abbey Road 1952 , 1992
  • Segredo , 1997
år titel Topprankning, totalt veckor, utmärkelseDiagramKartplaceringar
(År, titel, ranking, veckor, utmärkelser, anteckningar) 		Anmärkningar
PT PT
2003 The Art Of Amália Rodrigues PT8: e
guld-
guld-

(38 veckor)PT
O melhor de Amália vol. III PT11 (5 veckor)
PT
2004 Ai mouraria PT16 (6 veckor)
PT
2005 Marchas populares PT13 (4 veckor)
PT
2006 O melhor de Amália vol. I - Fado da despedi PT22: a
platina
platina

(3 veckor)PT
2008 Amália PT10 (9 veckor)
PT
2009 Amália - BSO PT28 (1 vecka)
PT
The Art Of Amália 1 é 2 PT13: e
guld-
guld-

(15 veckor)PT
Amália - Coração Independente PT3
guld-
guld-

(29 veckor)PT
2010 Com que voz PT7 (25 veckor)
PT
2014 Amália de porto em porto PT29 (2 veckor)
PT
Amália no chiado PT16 (5 veckor)
PT
2015 Fado português PT7 (3 veckor)
PT
2016 Amália… canta Portugal PT23 (6 veckor)
PT
2017 En una terra che amo PT5 (7 veckor)
PT
2017 Amália - Coliseu Lisboa, 3 april 1987 PT8 (4 veckor)
PT
Fados 67 PT17 (9 veckor)
PT
2018 Grandes êxitos PT42 (1 vecka)
PT
É du inte é? PT25 (2 veckor)
PT
2020 Amália i Paris PT1 (6 veckor)
PT
Antologia PT37 (1 vecka)
PT
1970 - ensaios PT11 (4 veckor)
PT
2021 O melhor de Amália PT33 (1 vecka)
PT

Filmografi

litteratur

Egna verk

Sekundär litteratur

  • Jorge Leitão Ramos : Dicionário do cinema portugués 1962–1988. Redaktionellt Caminho , Lissabon 1989, ISBN 972-21-0446-2 (s. 340 f.)
  • Vitor Pavão dos Santos: Amália - Uma estranho forma de vida. Editorial Verbo, Lissabon 1992, ISBN 972-22-1505-1 .
  • Olika författare: Coimbra - April i Portugal - Avril au Portugal. CD + bok. Tradisom , Trad038 2004.
  • Rui Martins Ferreira: Amália - a divina voz dos poetas e de Portugal. Parceria AMPereira, Lissabon 2008, ISBN 978-972-864-561-8 .
  • Cristina Faria: Fotobiografias século XX: Amália Rodrigues. Temas & Debates, Lissabon 2008, ISBN 978-989-644-032-9 .
  • Tiago Baptista: Ver Amália - Os Filmes de Amália Rodrigues. Tinta da China, Lissabon 2009, ISBN 978-989-671-012-5 .
  • Estrela Carvas: Det finns mer än 30 år från Amália. Guerra & Paz, Lissabon 2009, ISBN 978-989-817-434-5 .
  • José Alberto Sardinha: A origem do Fado. Tradisom, Vila Verde 2010, ISBN 978-972-8644-13-0 (s. 166 ff.).
  • Salwa Castelo-Branco: Enciclopédia da música em Portugal no século XX, P-Z. Temas & Debates / Círculo de Leitores , Lissabon 2010, ISBN 978-972-42-4598-0 (s. 1132 ff.).
  • Alcides Murtinheira, Igor Metzeltin: Portugisisk biografs historia. Praesens Verlag , Wien 2010, ISBN 978-3-7069-0590-9 .
  • Jorge Leitão Ramos: Dicionário do cinema portugués 1895–1961. Redaktionellt Caminho, Lissabon 2012, ISBN 978-972-21-2602-1 (s. 364 f.)
  • Rémi Boyer: Amália. I: Fado - Mystérique de la Saudade. Zéfiro / Arcano Zero, Sintra 2013; Engelska upplagan: Fado, Saudade & Mystery. Kärlek till Portugal. Översatt av Howard Doe, ibid 2013, ISBN 978-989-677-109-6 , s. 45-55 och 68.

webb-länkar

Commons : Amália Rodrigues  - samling av bilder, videor och ljudfiler

Individuella bevis

  1. ↑ Kersten Knipp: Flamenco. 2006, s. 48.
  2. ^ Rémi Boyer: Amália. I: Rémi Boyer: Fado - Mystérique de la Saudade. Zéfiro / Arcano Zero, Sintra 2013; Engelska upplagan: Fado, Saudade & Mystery. Kärlek till Portugal. Översatt av Howard Doe, ibid 2013, ISBN 978-989-677-109-6 , s. 45-55, här: s. 48 och 74.
  3. ^ Rémi Boyer: Amália. 2013, s. 49.
  4. ^ Rémi Boyer: Amália. 2013, s. 49.
  5. ↑ Händelseinformation  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. i Portugallierforum, åtkomst den 15 oktober 2013.@1@ 2Mall: Dead Link / www.portugallierforum.de  
  6. ^ Jorge Leitão Ramos : Dicionário do Cinema Português. 1962-1988. Redaktionellt Caminho , Lissabon 2012 ( ISBN 972-21-0446-2 ). S. 341
  7. ↑ Uttalanden av José Moças och andra samlare i den portugisiska dokumentären Powdered Music / Música em Pó , Eduardo Morais, Portugal 2015 , från den 17: e minuten, YouTube -åtkomst den 8 juni 2019
  8. ↑ Diagramkällor: PT
  9. ↑ Guld för The Art Of Amália Rodrigues i Portugal ( Memento från 20 november 2010 i Internetarkivet )
  10. ↑ Platinum for O melhor de Amália vol. I - Fado da despedi i Portugal ( Memento från 20 november 2010 i Internetarkivet )
  11. ↑ Guld för The Art Of Amália 1 é 2 i Portugal ( Memento från 20 november 2010 i Internetarkivet )
  12. ↑ Guld för Amália - Coração Independente i Portugal ( Memento från 15 maj 2011 i Internetarkivet )
personlig information
EFTERNAMN Rodrigues, Amália
KORT BESKRIVNING Portugisisk fado -sångare
FÖDELSEDATUM 23 juli 1920
FÖDELSEORT Lissabon
DÖDSDATUM 6 oktober 1999
DÖDSPLATS Lissabon