Ali Zaoua, vägens prins

Från Wikipedia, den fria encyklopedin
Film
Tysk titel Ali Zaoua / Ali Zaoua, Prince of the Road / Ali Zaoua - På gatorna i Casablanca
Originaltitel Ali Zaoua, prins de la rue
علي زاوا / ʿAlī Zāwā
Produktionsland Frankrike / Marocko / Belgien
originalspråk Arabiska , franska
Publiceringsår 2000
längd 99 minuter
Åldersgräns JMK 12
stav
Direktör Nabil Ayouch
manus Nabil Ayouch, Nathalie Saugeon
produktion Etienne Comar, Jean Cottin, Antoine Voituriez
musik Krishna Levy
kamera Renaat Lambeets, Vincent Mathias
skära Jean-Robert Thomann
ockupation
  • Kwita: Mounïm Kbab
  • Omar: Mustapha Hansali
  • Boubker: Hicham Moussoune
  • Ali Zaoua: Abdelhak Zhayra
  • Dib: Sa Taghmaoui
  • Ali Zaouas mor: Amal Ayouch
  • Hamid: Mohamed Majd

Ali Zaoua, Prince of the Road är en marockansk dramafilm regisserad av Nabil Ayouch från 2000. Ayouchs andra långfilm beskriver livet för en grupp hemlösa pojkar i Casablanca .

handling

Tolv år gamla Ali (Abdelhak Zhayra) bor tillsammans med sina vänner Kwita (Mounïm Kbab), Omar (Mustapha Hansali) och Boubker (Hicham Moussoune) i hamnen i Casablanca efter att ha flytt från sin mor (Amal Ayouch), en prostituerad. De försörjer sig genom småbrott som stöld. För att distrahera sig från sina tuffa liv sniffar de lim. Ali drömmer om ett liv som sjöman, han skulle vilja upptäcka en ö med två solar, som han känner till från en barns saga. Det är därför han och hans tre vänner har separerat sig från en större grupp barn som leds av den äldre dövstumma och brutala Dib ( Saïd Taghmaoui ) för att bo i hamnen, där han möter fiskaren Hamid (Mohamed Majd), som är tar ta hand om honom och ge honom en kompass. När Dib försöker tvinga de fyra att återvända träffas Ali dödligt i huvudet av en sten.

Kwita, Alis bästa vän, Omar och Boubker gömmer kroppen i ett källarhål vid hamnen. Genom Alis drömmar om en bättre värld, symboliserad av ön med två solar, kopplade i vänskap, beslutar de att begrava honom med värdighet och samla in pengar för en dyr traditionell muslimsk begravning. De kontaktar också Alis mamma, och Omar, som besöker henne flera gånger, berättar om sin sons död strax före begravningen. Genomförandet av deras plan försvåras av ytterligare argument med Dib, som håller de yngre barnen i hans gäng i enlighet med hans riktade brutalitet och sexuella övergrepp, vilket Boubker också lider när Dib möter honom i en kasserad buss. Till slut lyckas pojkarna med hjälp av fiskaren Hamid, som bygger en kista i form av en båt för Ali, att genomföra sin plan för att begrava honom "som en prins".

produktion

För sin film följde Nabil Ayouch gatubarn i Casablanca i nästan två år , som vårdades av den icke-statliga hjälporganisationen Bayti , som försöker återlämna gatubarn till sina familjer och få dem att gå i skolan. Först efter denna tid var barnen redo att delta som amatörskådespelare i hans film, som berättas ur hemlösa barn och ungdomars perspektiv. I vissa fall försenades skjutningen på grund av olyckor eller oanmälda frånvaron hos enskilda aktörer.

Ayouch möter det hårda livet på gatan, som kännetecknas av våld, droger, brott, hemlöshet, övergrepp och flykt från polisen, med barns förhoppningar och drömmar, som representeras av animerade krita sekvenser, till exempel i Alis och Kwitas dagdrömmar . En ritad planritning av krita delar upp betonggolvet där Ali och hans vänner sover i hamnen i rum i en lägenhet och symboliserar barnens önskan om ett hem och normalitet. De två solerna från Alis sagor som lyser över en ö står för en fredlig, hoppfull och varm framtid. Ursprungligen Alis dröm om ett bättre liv, det anpassas och fortsätter av sin vän Kwita efter hans död.

Med 500 000 biljetter sålda i Marocko är filmen en av landets mest framgångsrika produktioner. Den producerades av Playtime (Frankrike), TF1 International (Frankrike), Ali n 'Productions (Marocko), Alexis Films (Belgien) och Ace Editing (Belgien). I USA distribuerades filmen genom Arab Film Distribution and Film Movement.

Recensioner

"Med den här filmen, som i sin obevekliga realism och samtidigt påminner om drömmarna och fantasierna hos huvudpersonerna i neorealismens biograf, har Ayouch imponerande lyckats ge de socialt utstötade gatubarnen tillbaka sin mänskliga värdighet - utan moraliskt index. finger och med mycket Känn för kraften i bilder. "

- Lasse Ole Hempel, Frankfurter Rundschau den 14 mars 2002

“Ayouchs amatörskådespelare imponerar med sin äkthet. De är verkligen gatubarn. (...) Trots den hårda verkligheten på gatan (...) har pojkarna inte glömt hur man drömmer. "

- Nana AT Rebhan, art TV

Utmärkelser

Filmen har fått många internationella utmärkelser med 44 priser och tre nomineringar.

festival år Land Tilldela person

Festival International de Film Francophone de Namur

2000 Belgien ACCT-reklampris för bästa skådespelare

Mounïm Kbab
Mustapha Hansali
Hicham Moussoune
Abdelhak Zhayra

Golden Bayard för bästa skådespelare
Ungdomsjurypriset Nabil Ayouch
Nominerad till Golden Bayard för bästa film
Festival international du film d'Amiens 2000 Publikpris för bästa film Nabil Ayouch
Stockholm International Film Festival 2000 Sverige Huvudpris Bronshästen för bästa film Nabil Ayouch
Montreal World Film Festival 2000 Kanada Ekumeniskt jurypris Nabil Ayouch
Nominerad till Grand Prix des Amériques

Internationella filmfestivalen Mannheim-Heidelberg

2000

Tyskland Filmkunstpreis Mannheim-Heidelberg, bästa film Nabil Ayouch
Rekommendation av biooperatörer i internationell konkurrens

Zlín International Film Festival for Children and Youth

2001 Tjeckien Don Quixote Award Nabil Ayouch
Golden Slipper i den internationella tävlingen i ungdomsfilmsektionen
Ekumeniskt jurypris - Särskild omnämning

Panafrikansk film- och TV-festival FESPACO

2001 Burkina Faso COE Award som "Film of Hope" Nabil Ayouch
Etalon de Yennega som bästa film
UNICEF-utmärkelsen

Oberoende FilmFest Osnabrück

2001

Tyskland Filmpris för barns rättigheter

Mediterranean Film Festival Köln

2001 Tyskland Grand Prix Nabil Ayouch

Giffoni Film Festival

2001

Italien Bronsgrip i Free to Fly- sektionen för barn mellan 12 och 14 år Nabil Ayouch

Internationella filmfestivalen i Kerala

2001

Indien FIPRESCI-utmärkelsen

"För den emotionella och intensiva skildringen av gatubarn i utkanten av Casablanca, som slår samman verklighet och drömmar på ett mycket filmatiskt sätt."

Nabil Ayouch
Huvudpris för den internationella Golden Crow Pheasant- tävlingen

"... känslig skildring av livet för en grupp marockanska barn, påvislig anda, utmärkt användning av filmteknik, manus, redigering, musik och ljud och skicklig hantering av barn."

Afrikanska filmfestivalen i Milano

2001

Italien 3: e plats som bästa film Nabil Ayouch

St. Louis International Film Festival

2002 Förenta staterna Interfaith Award Nabil Ayouch

Black Film Film Festival

2002

Schweiz Publikpris Nabil Ayouch

Buster International Children's Film Festival

2002

Danmark Busters Grand Prix Nabil Ayouch

litteratur

  • Frauke Vilmar: Drömmarnas verklighet: gatubarn använder Ali Zaouas exempel . Kandidatexamen, University of Mannheim, 2004

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ^ Åldersgräns för Ali Zaoua, vägens prins . Ungdomsmediekommissionen .
  2. ^ Institutet för film- och filmkultur, Köln: Ali Zaoua - På gatorna i Casablanca . Hämtad 29 maj 2016
  3. Barnfilmfestivalen 2001 i Berlin: Intervju med regissören Nabil Ayouch ( Memento från 3 maj 2001 i internetarkivet )
  4. Frauke Vilmar: Drömmarnas verklighet: Gatubarn med Ali Zaouas exempel . Kandidatexamen, University of Mannheim, 2004, s. 32–34
  5. ^ Josef Gugler (red.): Film i Mellanöstern och Nordafrika: Creative Dissidence. University of Texas Press, 2011, ISBN 978-0-292-72327-6 , s.339
  6. ^ Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg: 49 : e Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg - 9.-18. November 2000 ( minne 24 februari 2017 i Internetarkivet ). Hämtad 29 maj 2016