Aennchen Schumacher

Porträtt av Aennchen Schumacher, efter ett fotografi från 1877, på väggen i hennes värdshus i Bonn-Bad Godesberg
Gasthof “Zur Lindenwirtin Aennchen” (nybyggnad från 1974), ledig sedan hösten 2015.
Gravplats på slottkyrkogården i Godesberg
Allmänna tyska Kommersbuch . S. 347: Sång 384 - Lindens hyresvärdinna

Aennchen Schumacher (född 22 januari 1860 i Godesberg ; † 26 februari 1935 i Bad Godesberg ) var en hyresvärdinna och samlade studentlåtar (författare till Ännchen sångbok ), som var särskilt känd bland studenter . Födelsedatumet den 24 januari, som hon själv gav och firade, är uppenbarligen fel i födelseregistret, men citeras fortfarande den dag i dag.

liv och arbete

Vid 18 års ålder tog Aennchen Schumacher över ledningen av "Gasthof zum Godesberg" tillsammans med sin mor och syster Gertrud Rieck efter att hennes far, gästgivaren Wilhelm Schumacher, död († 11 mars 1878). Hennes ryniska glädje, hennes älskvärda auktoritet och ovanliga musikalitet gjorde värdshuset till en av de mest populära studentmötesplatserna i Tyskland. Den 4 december 1891 köpte systrarna värdshuset från sin mor och utvidgade det.

Det tackar sitt smeknamn "Lindenwirtin" till studentlåten , som fortfarande är känd idag. Inget mer droppe i en kopp , komponerad av Rudolf Baumbach 1877, där en icke namngiven "Lindenwirtin" visas:

Inte en droppe mer i koppen
och påsen haltar och tomt,
dunkande hjärta och tunga,
det har gjort mig vinet,
dina ögon starkt ljus, lindvärdinna
, du pojke!

Baumbach fick idén till låten medan han var lärare i Trieste. På en vandring i Steiermark hörde han oavsiktligt ett samtal mellan två kvinnliga bönder som klagade på varandra om deras situation: ”De tar också allt från dig; snart kommer de att ta ditt hjärta också! ”Baumbach och Ännchen Schumacher träffades aldrig.

Redan i början av 1840-talet dyrkades och sjöngs "Gretchen von Plittersdorf", dotter till den egentliga lindvärdinna Agnes Mundorf (dagens Schaumburger Hof ) av många studenter. Enligt sitt eget uttalande upptäckte Ännchen Schumacher låten 1885 medan hon letade efter låtar till sin egen samling. Hon gillade texten och melodin (komponerad av Franz Abt 1884) så mycket att hon spelade och lärde dem till eleverna i hennes värdshus. Låten togs emot och sjöngs med glädje av alla studentföreningar . När allt kommer omkring gick inte en enda kväll utan att låten sjöngs. Så Ännchen Schumacher bidrog betydligt till sångens popularitet.

Slutligen tillkom en sjunde vers till låten, där Ännchen själv identifierades med lindrädets hyresvärdinna. I sin biografi förklarar Ännchen Schumacher författarskapet för denna sjunde ytterligare strofe: Enligt detta säger professor Dr. Tacke och Dr. Där på en söndagsmorgon efter att ha besökt deras värdshus dagen innan och presenterade dem för Ännchen Schumacher samma dag. Lite senare i Lindensaal, när "Die Lindenwirtin" sjöngs igen, dikterade dessa herrar från stamgästbordet i rum 4 (rummet för Poppelsdorf-herrarna) en tystnad och därefter reciterades följande 7: e ytterligare strofe till de närvarande studenterna för första gången:

Vet du vem hyresvärdinnan var,
svarta ögon, svart hår?
Det var Ännchen, den fina.
Vet du var lindet trädet var
välkänt för alla pojkar?
Till Godesberg am Rheine.

Ännchen Schumacher kämpade inledningsvis så mycket som möjligt mot det faktum att hon kallades en Linden-hyresvärdinna för att - som hon själv skriver - "inte var så tillgiven". Men det var förgäves. Som ett resultat av denna identifikation som fick henne, döpte Ännchen Schumacher om sitt värdshus till "Zur Lindenwirtin" 1891. Hon drev värdshuset fram till slutet av första världskriget .

Hon skrev ner de många studentsångerna som sjöngs i hennes ekonomi och publicerade dem först som Kleines Kommersbuch (1903), som i senare utgåvor hade undertexten Aennchen-Liederbuch ( Illustrerad Kommersbuch (Ännchen-Liederbuch) , Godesberg 1924).

Varje kväll samlades över 500 studenter från de mest olika studentföreningarna fredligt i värdshuset. Detta tillstånd var allmänt känt som "Bad Godesberg Castle Peace". "Ännchen" kallades kärleksfullt "studenternas mor" och var känd för sin vård som gick långt bortom värdshusets behov. På sin 65-årsdag blev hon hedersmedborgare i Bad Godesberg (vid den tiden fortfarande oberoende, nu en del av Bonn). På hennes 75-årsdag, strax före hennes död, anlände cirka 5000 gratulationskort från hela världen, många adresserade bara med "Aennchen i Deutschland", och till och med den tidigare tyska kejsaren Wilhelm II gratulerade. Den tyska sändaren och Reichsföretagen i Köln , München , Frankfurt , Wroclaw och Hamburg rapporterade om firandet .

Ernemann Sander : "Aennchen Schumacher" - bronsrelief (tillfälligt hängd på fasaden på värdshuset "Zur Lindenwirtin Aennchen"; avtäckt den 22 januari 2010, Aennchen Schumachers 150-årsdag)
Liten tennkopp Frieling tennfodral kopp Lindenwirtin

Ett av de mest kända vykorten nådde lindvärdinnan "Aennchen" 1902 från Kiautschou i Kina. Officers av den kejserliga flottan gav adressen endast en liten bokstav "n" och Tyskland. Den konstigaste och förmodligen kortaste adressen som någonsin använts för ett vykort räckte för att ta kortet halvvägs runt om till världen. Den små bokstaven "n" står för "n-chen" = "Aennchen", namnet på hyresvärdinna och restaurang.

Högsta betyg

  • År 1925 fick Aennchen Schumacher hedersmedborgarskap i staden Godesberg. Hittills är hon den enda kvinnan som har fått denna ära i Bonn och dess distrikt.
  • I Bonn-Bad Godesberg är en Aennchenstrasse , en Aennchenplatz och en restaurang som sedan dess har stängts uppkallade efter henne.

fabriker

  • Ännchen Schumacher: Biografi av Ännchen Schumacher Godesberg. Godesberger Kommersbuchverlag, 1929, s. 95 f. (Texttillägg: Hopkins, Merk Wien)
  • Kommersbuch. Stor illustrerad pianoutgåva. Samling av Aennchen Schumacher Godesberg. Godesberg [1924].

litteratur

  • Artikel Schumacher, Ännchen. I: Friedrich Kluge, Werner Rust: tyska studentens språk. Vol. 2, Nürnberg 1985, s. 182 f.
  • Raimund Lang: Törst efter kärlek. Inte en droppe i koppen ... I: Intonas. Av studenttexter och sätt. Österrikiska föreningen för studenthistoria, Wien 1992, s. 47 f.
  • Wilhelm Ruland: Ännchen von Godesberg. En Rheinlandssång från vår tid. 3. Upplaga. Koblenz 1900.
  • Josef Niesen : Bonn Personal Lexicon. 3: e, förbättrad och förstorad upplaga. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03352-7 .

webb-länkar

Commons : Aennchen Schumacher  - Samling av bilder, videor och ljudfiler
Wikikälla: Lindenwirtin  - Källor och fullständiga texter

Individuella bevis

  1. Aennchen Schumachers riktiga födelsedag. I: Godesberger Heimatblätter. Vol 23, Bad Godesberg, 1985, sid 236f.
  2. Julius Mette-Holzen framför Luer: Sången från lindvärdinnan. Ursprung i Steiermark - hans väg till Rhen. I: Blätter für Heimatkunde . Volym 17, Graz 1933, s 67-69 ( historischerverein-stmk.at ).
  3. ^ Aennchenstrasse i gatukadastern i Bonn
  4. ^ Aennchenplatz i gatukadastern i Bonn