Kiautschou

Tyskt hyresområde Kiautschou
Plats Tyskt hyresområde Kiautschou
Flaggor i kolonierna i det tyska riket # Flaggor från 1891
Tysklands federala vapen # Tyska riket
( Detaljer ) ( Detaljer )
Kapital : Berlin , tyska imperiet
Administrativt huvudkontor: Tsingtau
Administrativ organisation: av Reichsmarineamt
Kolonichef: Kaiser Wilhelm II ,
representerad av guvernören
Colony Governor: Carl Rosendahl (1898–1899)
Paul Jaeschke (1899–1901)
Max Rollmann (1901)
Oskar von Truppel (1901–1911)
Alfred Meyer-Waldeck (1911–1914)
Invånare: 200 000, cirka 400 tyskar (1912 vardera)
Valuta: Silvervaluta , vanligaste Kurant-mynt : mexikansk peso ("dollar") och lokal tael
Ta över: 1897-1914
Dagens områden: En del av Folkrepubliken Kina
Karta

Kiautschou ( kinesiska 膠州, Pinyin Jiāozhōu ) var ett område i södra delen av ShandonghalvönKinas östkust som hyrdes från det kinesiska riket till det tyska riket 1898 .

Huvudstaden var Tsingtau (idag mestadels skriven Qingdao - tyska : "grön ö"). Den staden Kiautschou nordväst om bukten var inte en del av kolonin, men var i området för neutrala zonen runt kolonin, som är under tysk kontroll .

Anledningen till förvärvet av kolonin genom att genomdriva hyresavtalet den 6 mars 1898 med Kina var önskan om en marinbas för den kejserliga flottan i Östasien . Georg Franzius anförtrotts utredningen . Under första världskriget kom Kiautschou under det japanska imperiets administration efter belägringen av Tsingtau i november 1914 .

geografi

Uthyrningsområde

Uthyrningsområdet omfattade vattenytan i Kiautschous bukt upp till den högsta vattennivån och de två halvöarna på vardera sidan om ingången till denna vik. Dessutom fanns kustnära kustvatten. Området hade en storlek på 552 km², ungefär den som Bodensjön . Detta inkluderade också 25 öar, med de två största öarna i viken idag som en del av fastlandet. Staden Kiautschou var inte en del av hyresområdet, den var belägen i en neutral zon för vilken man kom överens om ett område på 50 km runt bukten.

Efter ockupationen av viken beordrade Otto von Diederichs en förköpsrätt för all mark i hyresområdet och förvärvade därmed marken där staden Tsingtau skulle byggas. Staden Tsingtau delades in i ett europeiskt och ett kinesiskt kvarter. För kineserna i Tsingtau hade "förordningen om den kinesiska ordningen för stadsområdet Tsingtau" varit i kraft sedan juli 1900, medan tysk lag var i kraft för européerna. Det "europeiska" distriktet byggdes i Wilhelmine-stil, medan det "kinesiska" distriktet byggdes i lokal stil. Dessutom byggdes en hamn med varv , järnvägsstation, universitet och olika fabriker. Baracker och annan militär infrastruktur byggdes, ett militärsjukhus byggt av Berlin Evangelical Mission , en domstol, flera skolor, en evangelisk kyrka, ett postkontor, ett elföretag, en filial av den tysk-asiatiska banken och regeringsbyggnaden.

Panorama vid Hoa jun ett kloster, 1904

1897 bodde endast cirka 83 000 människor i det framtida hyresområdet. Med utvecklingen av staden Tsingtau växte befolkningen snabbt från cirka 15 600 år 1902 till över 55 000 år 1913. Utvecklingen i resten av det hyrda området med sina cirka 275 byar var liknande. År 1913 hade den totala befolkningen vuxit till cirka 200 000. Den icke-kinesiska befolkningen i Kiautschou koncentrerades huvudsakligen till Tsingtau och dess närhet och utvecklades måttligt. År 1913 var deras antal cirka 4500, majoriteten av dem marinister. År 1910 fanns det till exempel 2 275 medlemmar av den militära ockupationen mot 1531 civila, 1913 då 2 401 mot 2069, varav mer än 90% var tysk medborgare.

Backland

Runt det hyrda området fanns en ”neutral zon” på 50 kilometer runt bukten, där tyska trupper fick röra sig fritt och kinesiska order kunde ges med tyskt godkännande. I öster ligger Lao Shan- bergen, som vid den tiden till stor del avskogades och led av erosion.

En järnvägsförbindelse ( Shantung Railway ) byggdes från Tsingtau till provinshuvudstaden Jinan , som ligger ungefär halvvägs till Peking längre norrut. Eftersom gruvdrift tillåts utföras på båda sidor av järnvägslinjen i 15 kilometer, lades vägen till Tsingtau på ett sådant sätt att flera kolområden och ett järnmalmsområde kunde utvecklas.

Den tyska påverkans- och intressesfären omfattade alltså sydväst om Shantung- provinsen och kallades ibland också tyska Kina . I nordöstra delen av Shantung-provinsen, cirka 250 km bort, fanns däremot det brittiska hyresområdet Weihaiwei , medan Hong Kong , som också var brittisk vid den tiden, och Macau i Portugal inte fanns vid Gula havet i nordöstra delen. Kinesiska kusten i närheten av Korea, men mer än 1600 km bort tillsammans med Taiwan, Filippinerna och Vietnam ligger vid Sydkinesiska havet .

politik

Guvernörens flagga (sedan 1898)
Marins Reichsdienstflagge (alla civila institutioners flagga i Kiautschou)

På grund av dess huvudsakliga funktion som en marinbas för den kejserliga flottan var området inte från Reichskolonialamt utan av Admiralitetet . I spetsen för kolonin stod guvernören (alltid sjöofficer), som var direkt ansvarig gentemot RMA: s statssekreterare , Grand Admiral Alfred Freiherr von Tirpitz . Förutom den militära och civila administrationen fanns det också civil förvaltning inom det skyddade området. Den förra leddes av stabschefen (guvernörens ställföreträdare), den senare av den civila kommissionären , som båda var underordnade guvernören. Andra viktiga funktionärer i kolonin var hamnbyggnadschefen och från 1900 den kejserliga domaren och kommissionären för kinesiska angelägenheter . Guvernörens rådgivande organ var guvernörsrådet och från 1902 den kinesiska kommittén . Ekonomi-, bygg- och sjukhusavdelningarna var direkt underställda guvernören, eftersom dessa var de viktigaste när det gäller begreppet ” modellkoloni ”. Eftersom kolonin huvudsakligen var avsedd att tjäna marinpropaganda fästes stor vikt vid ekonomisk (och senare också kulturell) utveckling. Men den första guvernören, Carl Rosendahl , försummade dessa aspekter och tog hand om basens militärbas. År 1899 ersattes han därför av Paul Jaeschke , under vars tid tid kolonin utvecklades snabbt. Under den tyska kolonitiden grundades 26 grundskolor, en statsskola, 10 missionsskolor, ett specialkollegium och 4 yrkesskolor.

historia

Bakgrunden till expansionen till Kina

Samtida vykort: Tankfregatten SMS Deutschland och den lilla kryssaren SMS Gefion ; längst ner till vänster är hamnens ingång till Kiautschou. (före 1899)

Under den fortsatta utvecklingen av kolonialism till imperialism uppstod en civilisationell känsla av uppdrag i det tyska riket . Detta var av särskilt inflytande vid upprättandet av en tysk koloni i Kina och bildade en av de viktigaste impulserna för detta. Dessutom fanns den kolonialistiska uppfattningen att etablering av kolonier var det bästa sättet att stödja ekonomin i moderlandet. Med detta kom tätbefolkat Kina i fokus för tysk kolonial agitation som en potentiell försäljningsmarknad . Tänkare som Max Weber uppmanade staten att föra en aktiv kolonialpolitik i världen. Framför allt stiliserades Kinas utveckling som en fråga om överlevnad, eftersom den ansågs vara det viktigaste icke-europeiska handelsområdet.

Men världspolitiken utan global militär makt verkade möjligt, vilket är anledningen till en flotta, de första början som var östasiatiska Squadron och djuphavsflottan stationerade i Europa , byggdes. Denna flotta skulle betona tyska intressen under fredstid ( gunboat diplomaty ) och skydda tyska handelsvägar under krig eller störa de motsatta vägarna (kryssarkrigsidé). Ett nätverk av globala baser var dock det första villkoret för dessa planer.

Förvärvet av en hamn i Kina borde dock uppfylla en annan punkt: Med tanke på de tunga bördor som orsakas av flottplanerna bör en kinesisk koloni också annonsera för den tyska flottan i riket. Därför utsattes Kiautschou för begreppet en modellkoloni från början: Alla anläggningar, administration, användning och liknande bör visa kineserna, tyskarna och världen den särskilt effektiva tyska kolonialpolitiken.

Ockupationen av viken

Uthyrningsområde Kiautschou Bay

Redan 1860 nådde en preussisk skvadron Östasien och utforskade området kring Kiautschou-bukten. Ett kinesisk-preussiskt handelsavtal undertecknades året därpå. Efter att ha rest till Kina mellan 1868 och 1871 rekommenderade baron Ferdinand von Richthofen bukten Kiautschou som en möjlig tysk marinbas . År 1896 undersökte amiral von Tirpitz , då chef för den östasiatiska skvadronen regionen.

När den 1 november 1897 två tyska missionärer från den Steyler Mission , vars skydd riket hade redan tagit över 1890 , mördades i en attack kallas som Juye incidenten , Kaiser tog Wilhelm II detta som en möjlighet att ockupera viken . Den 7 november, innan den kinesiska regeringen fick reda på mordet, fick chefen för den östasiatiska kryssardivisionen , bakadmiral Otto von Diederichs , en kejserlig order för att utföra ockupationen. Den 14 november gick ett landningskorps från kryssardivisionen under kapten Hugo Zeye i land i bukten och ockuperade den utan strid. Diederichssteins minnesmärke tillägnades senare ockupationen . Kina försökte framgångsrikt få tillbaka trupperna. De tysk-kinesiska förhandlingarna började den 20 november, vilket resulterade i att uppgörelsen av uppdraget skedde den 15 januari 1898. Några månader senare, den 6 mars 1898, hyrde det tyska riket bukten av den kinesiska regeringen i 99 år. Nästan sex veckor senare, den 27 april 1898, placerades den officiellt under tyskt skydd. Vid den tiden hade regionen cirka 83 000 invånare.

Som ett resultat av det tysk-kinesiska hyresavtalet gav den kinesiska regeringen upp alla suveräna rättigheter inom hyresområdet (som staden Kiautschou inte tillhörde) och en 50 km bred säkerhetszon. Den Kiautschou governorate förblev en del av Kina, men gick till tyska ägande. Dessutom beviljade den kinesiska regeringen de tyska rikets eftergifter för att bygga två järnvägslinjer och för att bryta lokala kolfyndigheter. Delarna av Shandong utanför kolonin blev också den tyska inflytandesfären. Även om hyresavtalet satte gränser för den tyska expansionen, blev det startpunkten för det efterföljande uppdraget av Port Arthur till Ryssland , Weihai till Storbritannien och Kwangtschouwan till Frankrike .

Tysk hyreshamn

Harbour (1914)

Administrationen var inte underordnad Reich Colonial Office , utan Reich Naval Office . 1898 inrättades en tysk postbyrå. År 1899 fanns en ångbåtanslutning två gånger per vecka till Shanghai . Kiautschou blev ett föredömexempel på den tyska kolonialpolitiken: 1914 hade koloniens huvudstad, den tidigare fiskebyn Tsingtao , över 60 000 invånare, en naturlig hamn, dricksvattensystem och Tsingtao-bryggeriet . 1909 grundades det tysk-kinesiska universitetet . Staden var ansluten till telegraf- och järnvägsnätet . Sedan färdigställandet av järnvägen Tsingtao - Tsinan 1904 kunde Kiautschou nås från Tyskland via den transsibiriska järnvägen ; restiden var cirka 13 dagar.

Stora delar av den tyska allmänheten hade stora förväntningar på förvärvet av Kiautschou. De sträckte sig från öppningen av den enorma kinesiska marknaden för tysk handel till maritim internationell status och uppkomsten av ett glamoröst koloniala imperium . I verkligheten kunde dessa förväntningar inte uppfyllas under den korta perioden av kolonins existens från 1898 till 1914. Kiautschou själv visade sig snabbt vara en bottenlös finansiell kanna: Under de första tio åren efter 1897 uppgick Riksbidragen till 100 miljoner riksmarker , intäkterna nådde inte ens en tiondel.

Första världskriget

Kiautschou var i början av första världskriget av III. Havsbataljonen ockuperade (1400 man), vilket förstärktes av 3400 reservister och volontärer i början av kriget. Den 10 augusti 1914 utfärdade Japan ett ultimatum som krävde att området skulle överlämnas fullständigt. Den 15 augusti upprepade den sin begäran. Den Guvernören , sjökapten Alfred Meyer-Waldeck , lämnade ultimatum obesvarade och var fast besluten att ”försvara den leasade området till det yttersta”.

Japanska och brittiska krigsfartyg öppnade en blockad den 27 augusti och de första allierade (4 300 man) landade i Kina den 2 september. Den 26 september började angrepp på de tyska positionerna, men de drevs framgångsrikt. Efter de misslyckade attackerna drog de allierade en belägring runt fästningen , så att hyresområdet var helt slutet den 28 september. Sedan oktober har de allierade trupperna stärkts stadigt tills äntligen över 60 000 man. Den 31 oktober, efter nio dagars kontinuerligt artilleribombardemang , inledde de allierade en storskalig attack på fästningen, som i sin tur avstod. Det ursprungligen framgångsrika försvaret baserades delvis på den framgångsrika flygundersökningen av marinflygaren Gunther Plüschow , som blev känd som Der Flieger von Tsingtau .

I början av november hade de fångade tyska försvararna slut på ammunition, varefter man beslutade att förstöra allt artilleri och stridsbåtar. Slutligen, den 7 november 1914, skedde Japans överlämnande och ockupation.

De tyska försvararna togs krigsfångar i Japan . De bodde där i flera läger och vissa släpptes inte från fångenskap förrän 1920. De mest kända lägren var Matsuyama och Bandō .

Efter överlämnandet av Kiautschou överfördes det tyska guvernörets befogenheter i Kiautschou från den tyska regeringen till den tyska ambassaden i Peking under Paul von Hintze , som var ambassadör i Peking från 1915 fram till den kinesiska krigsförklaringen mot Tyskland i augusti 1917.

50 Pfennig nödsedel från 1922. Texten klagar på förlusten av Kiautschou-kolonin efter Versaillesfördraget.

Efter första världskriget

Den Versaillesfördraget fastställt att Tyskland måste avstå alla kolonier och därmed också Kiautschou. Området förblev under japansk administration fram till 1922 innan det återfördes till Kina på uppmaning från USA . Bestämmelserna i Versaillesfördraget resulterade i våldsamma studentprotester i Kina 1919. Dessa protester kallas 4 maj-rörelsen och har haft långtgående konsekvenser för kinesisk kultur och samhälle.

ekonomi

Handelsstatistik (i dollar )
År † † Import av varor exportera Total
handel
icke-
kinesiskt
ursprung
av kinesiskt
ursprung
1899/1900 00945 000 03 383 000 01 650 000 05.928.000
1900/01 01 803 000 03.600.000 04 320 000 09 723 000
1901/02 04 217 000 02.512.500 02,644,500 09 374 000
1902/03 08.320.069 04,502,395 04,454,568 17 276 732
1903/04 11,985,041 05 501 887 07.374.334 24,862,252
1904/05 16,339,478 06.095.646 09,991,472 32,426,596
1905/06 22 269 057 06,796,528 10 385 375 39.450.970
1906/07 27.239.943 09,208,650 15,143,847 51,592,449
1907/08 21,449,510 09,838,297 18,416,548 49,704,985
1908/09 25 463 680 13.106.701 26,449,426 65.019.877
1909/10 25 800 000 09 100 000 29.200.000 64 109 000
1910/11 28 700 000 08.400.000 32 300 000 69 400 000
1911/12 30 903 000 22.000.000 37.000.000 90.000.000
en dollar (mexikansk) = cirka 2 märken
†† början den 1 oktober
En resa genom de tyska kolonierna - Kiautschou , hrg. av koloni och hemland (1912)
Frimärke från Kiautschou-kolonin i kinesiska cent (1905)
Frimärke i Pfennig (design: Emperor's yacht Hohenzollern )
Vykort (1900)

”Som vi har sett är vår östasiatiska koloni inte ett oberoende ekonomiskt område. Marken vi hyrde ut från kineserna har liten betydelse i sin lilla storlek. Det blev bara värdefullt eftersom vi gjorde det genom våra transportanläggningar till in- och utgångshamnen i inlandet, provinsen Shantung . Så Tsingtau är - bortsett från sin roll som en flottstation - initialt ett handelscentrum men kommer förmodligen också att bli ett industriellt centrum över tiden när provinsen Shantung har utvecklats mer. Vi försöker redan förbereda marken för denna utveckling genom att vidta lämpliga åtgärder. Först och främst för att hyresområdet anslogs till det kinesiska tullområdet den 1 januari 1906. Tidigare skedde tullklarering av importerade varor endast vid landets gräns. Nu är endast det smalare området i Great Port frihamn, och tullklarering sker i hamnen. Målet är att rädda industriföretag i vår koloni som bearbetar råvarorna i inlandet och också vill sälja sina produkter där. "

- KOLONI OCH HEM. En resa genom de tyska kolonierna (1912)

Kiautschou, "platsen i solen", kostade tyska riket miljoner dollar varje år. Området uppnådde aldrig en positiv handelsbalans. I budgeten 1901 var bidraget 537 500 pund av en budget på 552 500 pund.

valuta

Förutom de pengar som spenderades i det tyska riket fanns sedlar från den tysk-asiatiska banken på 1, 5, 10 och 20 tael sedan 1907 , vars shantungversion, förutom kopparkontanter , var i allmänhet i omlopp. Inteckningsbanken fick endast låna ut fastigheter i den konsulära koncessionen och själva protektoratet och var tvungen att betala 25% skatt för detta.

tum

Inledningsvis var hela området utanför den (utländskstyrda) kinesiska tullförvaltningen. 1906 undertecknades ett avtal enligt vilket alla varor som lämnade den lilla frihandelszonen måste deklareras enligt den kinesiska tulltaxan. De tyska tulltjänstemännen ansågs vara anställda i den kinesiska tullförvaltningen. Importen växte från 4,1 miljoner pund (varav 1,04 miljoner från Kina) vid toppen 1912 till 6,06 miljoner pund (1,62 miljoner från Kina). De viktigaste varorna från Kina var papper, mat och bomullsprodukter. Maskiner, cigaretter, tändstickor och anilinfärg kom från Tyskland. Det mesta av sockret och petroleum importerades från Nederländska Östindien . Japan ingick ett nytt ekonomiskt avtal med Kina redan 1915.

Kommersiella företag

De kinesiska småföretagen organiserades under traditionella guilder, som endast lokala invånare fick gå med. De drev främst korgvävning och handlade frukt och mat för regionala behov. Som överallt i Kina agerade kompradorer som mellanhänder som vanligtvis fick 1% provision.

Den tysk-kinesiska sidenindustrin som grundades 1906 (kapital 100 000 pund) kunde bearbeta 200 000 kokonger av special siden från maskar som matades på ekblad på 130 maskiner 1911 . 1908 öppnade ett bomullsbruk i förorten Chi-mo-hsien. Karl Elbers och Columbia producerade albumin . H. Diederichsen & Co. drev en tegelfabrik , mindre företag producerade tvål och läskvatten . När det gäller bryggerier fanns det Gomoll och Germania, avstängningar från det anglo-tyska bryggeriet Co. (Hong Kong), från vilket det stora kinesiska bryggeriet Tsingtao kom fram .

Den främsta anledningen till förvärvet av det hyrda området var de rika kolavlagringar som utnyttjades av kinesiska Ching Hsing Coal Co. (grundades 1880), Schantung gruvföretag och German Society for Mining and Industry Abroad (grundades 1900 i Berlin). Schantungs järnväg tog hand om transporten .

Andra

I Tyskland är ett antal föremål eller anläggningar uppkallade efter Kiautschou:

Se även

litteratur

  • Jork Artelt: Tsingtau: tysk stad och fästning i Kina 1897-1914 . Düsseldorf 1984, ISBN 3770006461
  • Dirk Bittner: Stor illustrerad historia om Kiautschou . Melchior Verlag, 2012, ISBN 3-942562-61-8 .
  • Cord Eberspächer: Den tyska Yangtze Patrol. Tysk pistolbåtpolitik i Kina under imperialismens tid . Bochum 2004, ISBN 3-89911-006-4 .
  • Georg Franzius : Kiautschou. Tysklands förvärv i Östasien . Schall & Grund, Berlin 1898. (Digitaliserat: [1] )
  • Sabina Groeneveld: Andra hem Tsingtau: Qingdao (1897–1914) i spegeln av tyska personliga rapporter. (= Transpositioner: australiska studier om tysk litteratur, filosofi och kultur. Vol. 11). Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert 2019, ISBN 3-86110-739-2 (Även: Sydney, University, Dissertation, 2015).
  • Heiko Herold: Tysk kolonial och ekonomisk politik i Kina 1840 till 1914. Med särskild hänsyn till marinkolonin Kiautschou . 2: a upplagan. Köln 2006, ISBN 3-939424-00-5
  • Chun-Shik Kim: Tysk kulturimperialism i Kina. Tyska koloniala skolor i Kiautschou (Kina) 1898–1914 . Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2004, ISBN 3-515-08570-X
  • Kiaochow och Weihaiwei; (Fredshandböcker ... från utrikesministeriet.); London 1920 (HM Stationery Office)
  • Mechthild Leutner: Kiautschou - tysk "modellkoloni" i Kina? I: Ulrich van der Heyden, Joachim Zeller (red.) "... Kraft och del i världsherravälde." Berlin och tysk kolonialism . Unrast-Verlag, Münster 2005, ISBN 3-89771-024-2
  • Regel DE 12 - Organisationsbestämmelser för besättningen i det skyddade området Kiautschou och dess chefer . 1911
  • German Colonial Society: Small German Colonial Atlas . Förlag Dietrich Reimer, Berlin 1899
  • Torsten Warner: Tysk arkitektur i Kina - arkitekturöverföring . Ernst & Sohn, Berlin 1994, ISBN 3-433-02429-4 , 328 sidor (tyska, engelska, kinesiska)
  • Torsten Warner: Planering och utveckling av den tyska stadsstiftelsen Qingdao (Tsingtau) i Kina. Att hantera främlingen. Avhandling vid Technical University of Hamburg-Harburg. Hamburg 1996
  • Reichsmarineamt (red.): Memorandum om utvecklingen av Kiautschou-området . Berlin 1902–1910 ( 1900/1901 , 1901/1902 , 1902/1903 , 1903/1904 , 1904/1905 , 1905/1906 , 1907/1908 , 1908/1909 ).

Film

  • Dietmar Schulz: Tsingtau - På det tyska spåret i Kina . Tyskland 2008. (Dokumentation)

webb-länkar

Commons : Kiautschou  - samling av bilder, videor och ljudfiler
Wikikälla: Kiautschou  - Källor och fullständiga texter

Individuella bevis

  1. www.dhm.de tyska dollar för Tsingtau. Åtkomst 27 maj 2014.
  2. Bernd G. Längin : De tyska kolonierna - Schauplätze und Schicksale 1884-1918 . Mittler, Hamburg / Berlin / Bonn 2005, ISBN 3-8132-0854-0 , s. 282.
  3. Klaus Mühlhahn: Regel och motstånd i "modellkolonin" Kiautschou . ISBN 3-486-56465-X , s. 229-235
  4. Wolfgang U. Eckart : Medicin och kolonial imperialism. Tyskland 1884–1924 , Schöningh Paderborn 1997, här: Kiautschou , s. 458–1945.
  5. ^ Bibliotheca Geographica . Volym 13. Society for Geography in Berlin; WH Kuhl, Berlin 1908, s. 323.
  6. ^ Ernst von Hesse-Wartegg: Schantung och tyska-Kina . JJ Weber, Leipzig 1898 ( archive.org ).
  7. a b- fördrag mellan det tyska riket och Kina angående överföringen av Kiautschou. Från den 6 mars 1898. Dessutom: Högsta dekretet om Kiautschous förklaring om skyddade områden. Från den 27 april 1898. Och: Förordning om den rättsliga situationen i Kiautschou. Från den 27 april 1898. I: Marine-Rundschau , nummer 7 till 12 (juli till december 1898), s. 835–839 (digital s. 13–18) ( Memento på internetarkivet )
  8. jfr Georg Jellinek : Kiautschous konstitutionella och internationella rättsliga ställning . I: DJZ 1898, s. 253ff. MPIER - mpg.de
  9. Kiautschou . I: Tyska koloniala handboken . 13: e upplagan. Hermann Paetel Verlag, Berlin 1913, s. 51 .
  10. KOLONI OCH HEM. En resa genom de tyska kolonierna . Volym VI.: Kiautschou. Publicerad av den illustrerade tidningen "Kolonie und Heimat", Kolonie und Heimat Verlagsgesellschaft, Berlin 1912

Koordinater: 36 ° 7 '  N , 120 ° 15'  E