Adygeiskt språk
Adygean (адыгабзэ [adəgabză]) | ||
---|---|---|
Talat in |
Ryssland , Jordanien , Israel , Nordmakedonien , Syrien , Turkiet , Irak | |
högtalare | 500 000 | |
Språklig klassificering |
|
|
Officiell status | ||
Officiellt språk på | Adygeja ( Ryssland ) | |
Språkkoder | ||
ISO 639 -1 |
- |
|
ISO 639 -2 |
ady |
|
ISO 639-3 |
ady |
Adygean (eget namn адыгабзэ [ adəgabză ], "-bze" betyder "språk"), tyska också Adygian , mer sällan Adygian , även West-Circassian , är bredvid ryska det officiella språket i den autonoma republiken Adygeja i Ryssland . Det används som ett skriftspråk av olika Circassian- stammar i Adygeja: Schapsugh, Bsedugh, Absech, Temirgoj, Hakutschi, Kabardians i Adygeja (inte i Kabardino-Balkaria och Karachay-Cherkessia) bl.a. Den bildades från dialekten av Temirgoj-stammen.
I Ryssland uppskattas det att 125 000 människor talar adygean som sitt modersmål ; över hela världen finns det cirka 500 000 människor . Det största adygeiska samhället bor i Turkiet med cirka 277 000 talare . Cirka 4000 Circassians bor i Galileen , Israel . Barn i skolåldern i byarna Kfar Kama och Rehaniye har också lektioner i Adygean-språket.
Adygean tillhör familjen av nordvästra kaukasiska språk och kallas också "Circassian" tillsammans med kabardiska . Kabardian talas främst i den autonoma republiken Kabardino-Balkaria vid sidan av Balkar- språket. Andra relaterade språk är Ubych , Abkhaz och Abasin .
Som alla nordvästra kaukasiska språk har Adygean en agglutinerande språkstruktur och ett stort antal konsonanter . Det finns mellan femtio och sextio konsonanter i de olika dialekterna, många av dem utkast . I dialekten Abdsach finns det ett ytterligare, mycket sällsynt palatalt utkast.
Språket standardiserades efter oktoberrevolutionen och det kyrilliska alfabetet användes från 1938 . Tidigare hade ett alfabet baserat på arabiska använts fram till 1927 och ett alfabet baserat på latin från 1928 .
Modernt Adygean Alfabet:
А а
а |
Б б
бы |
В в
вы |
Г г
гы |
Гу гу
гуы |
Гъ гъ
гъы |
Гъу гъу
гъуы |
Д д
ды |
Дж дж
джы |
Дз дз
дзы |
Дзу дзу
дзуы |
Е е
jag |
(Ё ё)
jag |
Ж ж
жы |
Жъ жъ
жъы |
Жъу жъу
жъуы |
Жь жь
жьы |
З з
зы |
И и
jag |
Й й
йы кІаку |
К к *
кы |
Ку ку
куы |
Къ къ
къы |
Къу къу
къуы |
КІ кІ **
кІы |
КІу кІу
кІуы |
Л л
лы |
Лъ лъ
лъы |
ЛІ лІ
лІы |
М м
мы |
Н н
ны |
О о ***
уэ |
П п
пы |
ПІ пІ
пІы |
ПІу пІу
пІуы |
Р р
ры |
С с
сы |
Т т
ты |
ТІ тІ
тІы |
ТІу тІу
тІуы |
У у
уы |
Ф ф
фы |
Х х
хы |
Хъ хъ
хъы |
Хъу хъу
хъуы |
Хь хь
хьы |
Ц ц
цы |
Ja, jag
цуы |
ЦІ цІ
цІы |
Ч ч
чы |
ЧІ чІ
чІы |
Ш ш
шы |
Шъ шъ
шъы |
ШІ шІ
шІы |
ШІу шІу
шІуы |
Щ щ
щы |
(Ъ ъ)
пытэ тамыгь |
Ы ы
ы |
(Ь ь)
шъэбэ тамыгь |
Э э
э |
(Ю ю)
jag |
(Я я)
jag |
I.
Іы |
.У
Іыу |
litteratur
- Monika Höhlig: Kontaktrelaterad språkförändring på det adygeiska språket i Kaukasus och Turkiet. LINCOM Europe, München 1997, ISBN 3-89586-083-2