Abu al-Qasim al-Shabbi

Abu al-Qasim al-Shabbi

Abu al-Qasim al-Shabbi ( arabiska أبو القاسم الشابي, DMG Abū l-Qāsim aš-Šābbī , även Abu al-Qasim al-Shabbi ; * 24 februari 1909 i Tozeur , Tunisien ; † 9 oktober 1934 i Tunis ) var en tunisisk poet ; han betraktas allmänt som landets nationella poet . De sista två stroferna av den tunisiska nationalsången kommer från hans penna. Hans namn transkriberas i många former, inklusive: Abou el Kacem Chebbi, Aboul Kacem Chabbi, Aboul-Qacem Echebbi, Abou-Al-kacem Ecebbi eller Aboul Kacem Chebbi .

Liv

Abu al-Qasim al-Shabbi föddes i den södra tunisiska oasstaden Tozeur till en utbildad familj av ädelt ursprung. Hans far hade studerat vid al-Azhar University i Kairo och var domare ( Qadi ). Genom sin fars många överföringar lärde sig den unga asken-Shabbi känna landet och dess folk i en tidig ålder. Hans djupa förståelse och kärlek för sitt hemland och dess folk fick senare uttryck i hans dikter.

I oktober 1920 började han studera koranen, religiösa traditioner och mystisk poesi vid den vördnadsfulla ez-Zitouna Madrasa i Tunis , följt av att studera islamisk lag. Ez-Zitounas utbildningssystem, som enbart riktade mot vetenskap och arkaicism, stöddes också av strikta disciplinregler och representerade en skarp kontrast till det verkliga livet som ägde rum utanför universitetets murar. Detta faktum ledde asch-Schabbi och några av hans medstudenter till en ständig opposition mot strukturerna i systemet "ez-Zitouna", vilket följaktligen ledde till hans andliga brott med detsamma och som också förde honom till biblioteken i ". Sadiqiyya 'och' Khaldouniyya 'uppmanade. Dessa två institutioner, som hade öppnat sig för det moderna livet, gjorde det möjligt för honom att studera verk av klassisk och modern arabisk litteratur samt arabiska översättningar av europeisk litteratur. Den litterära klubben "an-Nadi al-Adabi", som grundades 1925, utvidgade också sina litterära horisonter många gånger, särskilt med avseende på europeiska verk. Här fann asch-Schabbi en bördig intellektuell miljö för honom och möjligheten att utbyta idéer med andra medlemmar i klubben. 1927 dök de första publikationerna av hans tidiga poesi upp i den tunisiska veckotidningen "an-Nahda". År 1928 tog asch-Shabbi officiellt examen från ez-Zitouna med utmärkelsen "Mutaoui" och fick sin juridiska examen 1930. Samma år, när han bara var 21 år, gifte han sig; äktenskapet hade två söner. Hans far dog i oktober 1929.

Poetiskt arbete

Ash-Shabbis poetiska talang visade sig tidigt; vid 14 års ålder skrev han sina första dikter. Under sina studier flyttade hans intresse alltmer till modern arabisk och västerländsk poesi. Nya strömmar i arabisk poesi från Mellanöstern och Nordamerika fascinerade honom lika mycket som de europeiska romantikerna . Han besökte litterära kretsar, där han mötte avslag med sin kritik av konventionerna och traditionerna för arabisk poesi. Liksom deras begränsningar försökte han också bryta igenom de tunisiska sociala systemen och den franska kolonialregimen och krävde social reform, frihet och framsteg.

Monument till Abu al-Qasim al-Shabbi nära Tozeur

Ash-Shabbis dikter täcker ett brett spektrum av ämnen, från natur till patriotism. Hans revolutionära åsikter fann stor resonans bland en senare generation av tunisiska och arabiska nationalister, och hans dikter trycktes i de mest inflytelserika tidskrifterna i arabvärlden. Asch-Shabbi bidrog avsevärt till renässansen i tunisisk litteratur vid en tidpunkt då andra tunisier började den sociala och politiska renässansen i sitt samhälle - t.ex. B. Tahir al-Haddad med det banbrytande arbetet med tunisiska kvinnor och Habib Bourguiba med grundandet av hans NeoDestour- parti året för Ash-Shabbis död. Ash-Shabbi bröt med traditionella former av arabisk poesi och öppnade vägen för andra tunisiska poeter till en mer emotionell poesi som hjälpte till att bana väg för social uppvaknande och en modern världsbild. Många av hans dikter sattes till musik och blev därmed patriotiska eller populära sånger.

Asch-Schabbi publicerade sina första dikter vid 18 års ålder. Sju år senare gav han sitt långa hjärtsjukdom. Han kallas "livets poet" baserat på hans mest kända diktsamling, "livets sånger". Hans porträtt finns på den (gamla) tunisiska 30-dinarsedeln och sedan 2014 på den nya 10-dinarsedeln.

Publikationer

• L'imagination poétique chez les Arabes (1929)
• La volonté de vivre (1933)
• Ela Toghat Al Alaam (1934)
• Les chants de la vie (1955)
• Journal (1965)

litteratur

• Abu al-Qasim al-Shabbi: Urval från diktningen av Abu Al-Qasim Al-Shabbi (1909–1934): Songs of Life, översatt av Lena Jayyusi och Naomi Shihab Nye. Carthage, Tunisien, 1987 (engelska)
• R. Marston Speight: En modern tunisisk poet: Abu al-Qasim al-Shabbi (1909-1934) . I: International Journal of Middle East Studies. Volym 4, nr 2, april 1973, Cambridge University Press, s. 178-189 (engelska)
• Abu'l Qasim Ash-Shabbi, I canti della vita, edizione tvåspråkig arabo-italiano, traduzione dall'arabo di Imed Mehadheb, saggio introduttivo e cura di Salvatore Mugno, prefazione di Abderrazak Bannour, postfazione di Aldo Nicosia, Trapani, Di Girolamo , 2008.
• Ghazi, Muhammad Ferid, `Le milieu Zitounien de 1920 à 1933 et la Formation d 'Abu-l-Qasim ach-chabbi Poète Tunisien (1909-1034) ´ / MF Ghazi - I: Cahiers de Tunisie 7/1959, o. O ., Abbr. CT; Pp.437-474

webb-länkar

• Mideast & N. Africa Encyclopedia: Abu al-Qasim al-Shabbi