Árpád Göncz

Árpád Göncz (2008)

bostad

Árpád Göncz [ ˈaːrpaːd ˈɡønts ] (född 10 februari 1922 i Budapest ; † 6 oktober 2015 där ) var en ungersk författare , översättare och liberal politiker . Han var Ungerns president från 1990 till 2000 .

Karriär

Árpád Göncz (1937)

1944 avslutade Göncz sina juridiska studier vid universitetet i Budapest , under vilken tid han arbetat vid National Agricultural Bank ( Országos Földhitelintézet ) sedan 1939 . 1944 kallades han till militärtjänst, men strax före krigets slut lämnade han sin enhet, som beordrades till Tyskland. Han deltog i motståndet, fångades av sovjeterna flera gånger, men kunde fly igen och igen.

Första politiska aktiviteter

1945 gick Göncz med i Independent Small Farmers Party ( Független Kisgazdapárt ) , där han befordrades till ordförande för ungdomsorganisationen; han var också chefredaktör för tidningen Generations ( Nemzedék ) .

Under Mátyás Rákosi

Efter förbudet mot Small Farmers Party arbetade Göncz som arbetare, svetsare och rörinstallatör. Från 1952 studerade han i fyra år vid University of Agricultural Sciences (Agrártudományi Egyetem) i Gödöllő .

1956 och fängelse

Under det folkliga upproret 1956 var Göncz aktiv i den ungerska bondföreningen, efter den 4 november arbetade han med formuleringen av moratorierna som den ungerska demokratiska självständighetsrörelsen överlämnade till statsmakten. 1957 smugglade han manuskriptet till Imre Nagys bok " In Defense of the Hungarian People " (A magyar nép védelmében) utomlands, arresterades för detta i maj och dömdes till livstids fängelse den 2 augusti 1958 och fängslades. I mars 1960 deltog han i en hungerstrejk i Vác- fängelset . 1963 fick många politiska fångar amnesti av János Kádár och Göncz släpptes.

Efter amnestin

Efter att han släppts ur fängelset arbetade han som översättare vid Institute of Heavy Industry and Chemistry i Veszprém . Han återvände till Gödöllő-universitetet men undantogs från att studera. Från 1965 arbetade han som frilansskribent och översättare.

Från vändpunkten till hans död

Árpád Göncz och Ottilia Solt

I maj 1988 var han inblandad i upprättandet av nätverket av fria initiativ (Szabad Kezdeményezések Hálózata) , och senare föreningen för fria demokrater (Szabad Demokraták Szövetsége - SZDSZ) . Från 1988 var Göncz talesman för SZDSZ, från 1989 dess styrelseledamot. Han var också en av grundarna av kommittén för historisk revision (Történelmi Igazságtétel Bizottság) , då dess vice ordförande. Från 1989 var han ordförande för Budapest-avdelningen i League for Human Rights, från 1989 till 1990 var han ordförande för den ungerska PEN-klubben . Från maj till augusti 1990 var Göncz parlamentets president och provisorisk president. På förslag av József Antall valdes han till president i augusti 1990 och hade detta ämbete fram till augusti 2000.

Litterära verk

Göncz var den ungerska översättaren av Lord of the Rings av JRR Tolkien och Malcolm Lowrys Unter dem Vulkan . Han skrev själv flera romaner och pjäser. 1983 fick han Attila József-priset ; sedan 1994 har han varit hedersordförande för den ungerska PEN-klubben.

Romaner och noveller:

• Sarusok , Magvető, Budapest 1974; Ulpius-ház, 2003 (tyska: sandal wearer , Evangelische Verlagsanstalt, Berlin 1987, ISBN 3-374-00151-3 )
• Találkozások , Magvető, Budapest 1980; Ulpius-ház, 2001
• Hazaérkezés , publicerad av Pátria Koenyvek, 1991

Pjäser:

• Magyar Médeia , Monodrama , Magvető, Budapest 1976
• Rácsok , Magvető, Budapest 1979
• Merleg; Pesszimista komédia; Perszephoné; Sarusok (6 drama), Magvető, Budapest 1990

Utmärkelser

Árpád Göncz (2004)

• 1991: Grand Cross of the Merit Order of the Italian Republic
• 1995: Collane av den finska orden av den vita rosen
• 1999: Grand Star of the Honor Decoration för tjänster till Republiken Österrike
• 2000: Specialnivå för Storkorset av Förtjänstordern för Förbundsrepubliken Tyskland
• 2000: hedersmedborgare i Budapest
• 2003: Corvinuspris från Budapest European Institute
• 2009: Internationellt Adalbertpris för fred, frihet och samarbete i Europa från Adalbert Foundation

Andra

Göncz var gift med Mária Zsuzsanna Göntér och far till fyra barn, inklusive den tidigare ungerska utrikesministern och nuvarande ledamot av Europaparlamentet, Kinga Göncz . Han var medlem i Romklubben .

Individuella bevis

1. ↑ Angol Tamás: Meghalt Göncz Árpád . index.hu, 6 oktober 2015 (ungerska).
2. ↑ Lista över alla dekorationer som tilldelats av federala presidenten för tjänster till Republiken Österrike från 1952 (PDF-fil; 6,6 MB)
3. ↑ Tilldelning av den särskilda nivån av Storkorset av Förtjänstordern för Förbundsrepubliken Tyskland till presidenten för Republiken Ungern, Dr. Arpad Göncz ( Memento från 5 augusti 2010 i Internetarkivet )

webb-länkar

• Litteratur av och om Árpád Göncz i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
• Andreas Oplatka: « Dina fingrar är tillräckligt snabba ...» . Intervju med Árpád Göncz i tidningen NZZ Folio , december 1991