Tsar och snickare

Arbetsdata
Titel: Tsar och snickare
Originaltitel: Czaar och Zimmermann
Peter den store som snickare

Peter den store som snickare

Form: Komisk opera i tre akter
Originalspråk: tysk
Musik: Albert Lortzing
Libretto : Albert Lortzing
Litterär källa: Georg Christian Römer: Borgmästaren i Saardam, eller De två Peter,
Mélesville , Eugène Cantiran de Boirie och Jean Toussaint Merle : Le bourgmestre de Sardam ou Les deux Pierre
Premiär: 22 december 1837
Premiärplats: Stadsteatern Leipzig
Speltid: ca 2 ½ timmar
Plats och tid för åtgärden: Saardam i Holland 1698
människor
  • Peter den första , Ryssens tsar, som snickare under namnet Peter Michaelow ( baryton )
  • Peter Ivanov, en ung ryss, snickare ( tenorbuffo )
  • van Bett, borgmästare i Saardam ( bas )
  • Marie, borgmästarens vackra systerdotter ( sopran )
  • General / Admiral Lefort, ryska sändebud (bas)
  • Lord Syndham, engelsk sändebud (bas)
  • Markis av Chateauneuf, fransk sändebud (tenor)
  • Änka Browe, snickare ( gammal )
  • En officer (talande roll)
  • En rådstjänare (talarroll)
  • En brud och brudgum (tysta roller)
  • Snickare, invånare i Saardam, holländska soldater, domare, vakter, officerare, sjömän ( kör , extra)
  • balett

Zar und Zimmermann är en komisk opera i tre akter av Albert Lortzing , som inte bara komponerade musiken utan också var hans egen librettist . Med sina musikaliska nummer, som är åtskilda från varandra genom talade dialoger, är den formellt baserad på den franska Opéra-comique . Premiären ägde rum den 22 december 1837 i Leipzig City Theatre . Den historiska modellen var resan av tsar Peter I, känd som den stora ambassaden .

komplott

År 1697 reste den ryska tsaren Peter den store inkognito till Zaandam (här, som i pjäsen, kallad "Saardam") för att ta en titt på den holländska varvsindustrin i synnerhet . Han hyrde ett litet hus, men hans pseudonymitet upptäcktes snart och han var tvungen att flytta till Amsterdam . 1703 grundade han staden Sankt Petersburg . 1717 reste han igen till Nederländerna och besökte också Zaandam igen.

första akten

Tsar Peter I arbetar som en snickare på varvet i Saardam under namnet Peter Michaelow för att bekanta sig med varvsbyggnadsteknikerna. Han blir vän med Peter Ivanov, en rysk desertör som också är en snickare. Den uppblåsta och inkompetenta borgmästaren van Bett får reda på att tsaren ska vara i hans stad. Men Van Bett kommer till fel uppfattning att Peter Ivanov är tsaren. Detta har i sin tur förlovat sig med van Betts systerdotter Marie.

General Lefort, den ryska sändebudet, informerar sin monark om oroligheter som har brutit ut i Ryssland. Situationen är allvarlig och kräver hans närvaro. Tsaren beordrar sedan att förberedelser görs för hans hemresa. Tsarens situation blir komplicerad eftersom ambassadörerna i England och Frankrike , Lord Syndham respektive Marquis de Chateauneuf, försöker identifiera honom och vinna honom till sina politiska mål. Till skillnad från Chateauneuf, som har erkänt att Peter Michaelov är tsar, tycker Lord Syndham, precis som borgmästaren, att Peter Ivanov är tsaren.

Andra akten

Sonen till varvsägaren Browe firar sitt bröllop. Allt av rang och namn är laddat. Peter Ivanov uppmanas av den engelska ambassadören att ingå en allians med sitt land; Förståeligt nog faller han dock på döva öron. Plötsligt går en holländsk officer och soldater in i värdshuset. Eftersom det ofta har hänt att erfarna varvsarbetare lockats bort av främlingar, vill regeringen nu ta reda på vem som står bakom den. Van Bett ingriper kraftigt och anklagar efter varandra de utländska ambassadörerna, som alla är närvarande inkognito, för mörka krig. Dessa kan dock bevisa att de är oskyldiga. Till slut är van Bett övertygad om att Peter Michaelow, dvs tsaren, är en potentiell tjuvjägare. Teater är tillräckligt för detta. Han stöter på borgmästaren och en stor krångel följer.

Tredje akten

För att kunna ta emot Rysslands högsta härskare med värdighet övar van Bett en hyllningskantata skriven av honom och kantorn med några medborgare i hans stad. Hans systerdotter är djupt bedrövad över att hennes älskade Peter skulle vara tsar eftersom bröllopet inte kunde äga rum på grund av klassskillnaden. När hon utgjuter sitt hjärta för den verkliga tsaren, tröstar han henne och tillkännager ett lyckligt slut.

Händelserna är häftiga: regeringen har stängt hamnen och så Peter I kan inte lämna. Hans vän Ivanov kommer till hans hjälp. På gårdagens bröllopsfest fick han ett diplomatiskt pass från den engelska ambassadören, som han nu ger till tsaren. Som ett tack för detta får han ett förseglat brev från honom, som han bara får öppna på en timme.

Van Bett kommer med sin kör för att smickra den förmodade tsaren med ord fulla av smörjelse, ödmjukhet och moral. Peter Ivanov är avslappnad i allt. Helt överraskande kommer nyheten att tsaren är på väg att lämna staden ombord på ett ryskt fartyg. Med ett stolt bröst läser Peter Ivanov sin väns brev: "Jag ger härmed mitt samtycke till äktenskapet mellan den kejserliga tillsynsmyndigheten Peter Ivanov och systerdotter till den svaghövdade borgmästaren ..."

layout

Instrumentation

Orkesteruppställningen för operan innehåller följande instrument:

Musikaliska höjdpunkter

  • Borgmästarens utseende aria: "O sancta Justitia" med refränet "O, jag är smart och klok, och jag förråds inte"
  • Romance of the Marquis de Chateauneuf: "Farväl, min flamländska flicka, mot min vilja måste jag gå"
  • Repetition av kantaten med van Bettts solo "Hej var den dagen då du kom till oss"
  • Tsarens sång: "En gång spelade jag med en spira, med en krona och en stjärna"
  • Treskodans (balettmusik)

Jobbhistorik

Motivet som Lortzing använde hade redan använts tio år tidigare för en glad opera, Il borgomastro di Saardam ( Melodramma giocoso i två akter med musik av Gaetano Donizetti på en textbok av Domenico Gilardoni ). Liksom Lortzings libretto går den för Donizettis opera tillbaka till det franska pjäsen Le bourgmestre de Saardam ou Les deux Pierre (1818).

Vid premiären i Stadttheater Leipzig sjöng:

roll Tonhöjd Premiär den 22 december 1837
Peter den store baryton Karl Becker
Peter Ivanov tenor Albert Lortzing
Van säng bas Gotthelf Leberecht Berthold
Marie sopran- Caroline Günther-Bachmann
Marquis de Chateauneuf tenor Joseph Wilhelm Swoboda
Änka browe Mezzosopran Charlotte Lortzing
General Lefort bas Pogner
Lord Syndham bas Heinrich Richter

Filmanpassningar

  • 1956: Tsar och snickare
  • 1969: Tsar och Zimmermann (TV)
  • 1975: Tsar och Zimmermann (TV)

litteratur

  • Tsar och snickare, eller: De två Peter. I: Georg Richard Kruse : Albert Lortzing (= Berömda musiker. Livs- och karaktärsbilder plus en introduktion till mästarnas verk. Volym VII). Harmonie, Berlin 1899 ( online i internetarkivet ).

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ^ Jürgen Schläder : Tsar och snickare. I: Piper's Encyclopedia of Music Theatre . Volym 3: Fungerar. Henze - Massine. Piper, München / Zürich 1989, ISBN 3-492-02413-0 , s. 558-562.