Yusuf Atılgan

Yusuf Atılgan (född 27 juni 1921 i Manisa , † 9 oktober 1989 i Istanbul ) var en turkisk författare .

Liv

Yusuf Ziya Atılgans far var skatteofficer i Manisa, vars familj fick flytta från Thessalien 1878 . När Manisa förstördes av grekerna i det grekisk-turkiska kriget flyttade familjen till den närliggande byn Hacırahmanlı och odlade. Atılgan gick på gymnasiet i Manisa och gick sedan på internat i Balıkesir för att ta examen från gymnasiet . För att bli en lärare, studerade han litteratur i Istanbul på İstanbul Üniversitesi och eftersom han saknade ett stipendium vid armén lärarutbildningen institut . Ahmet Hamdi Tanpınar lämnade det största inflytandet under hans studier .

1945 arbetade han entusiastiskt i armén som lärare vid kadettskolan “Maltepe Askeri Lisesi” i Akşehir . Men han anklagades för att vara kommunist , dömdes av en militärdomstol till sex månaders fängelse och släpptes från armén. Atılgan drog sig sedan tillbaka till landet. Efter fruktlösa försök inom jordbruket gjorde han flera försök att skriva en roman som inte skulle bli en byroman och 1958 publicerade han tomgångaren ("Aylak Adam"). Han publicerade romanen Anayurt Oteli 1973 efter ett 8-årigt karriäruppehåll. 1976 åkte han till Istanbul, där han arbetade som översättare och redaktör för olika förlag, med Ülkü Tamer som hjälpte honom att få beställningar från förlagen Milliyet och Karacan .

Han formulerade sin uppfattning om realism i litteraturen enligt följande:

Jag försöker reproducera situationen för karaktärerna i romanen med ganska oviktiga händelser och konkreta detaljer. Jag hatar abstrakta analyser. Jag hanterar noggrant detaljer.

1958 fick han ett andra pris för Aylak Adam vid Yunus Nadi-priset . För Bodur Minareden Öte (1960) fick han Sait Faik-priset .

Med sin andra fru Serpil, som han gifte sig 1976, hade han en son Mehmet, som föddes 1979.

Film

Anayurt Oteli gjordes till en film av Ömer Kavur 1986, fick ett pris vid International Istanbul Film Festival och 1987 fick han det europeiska FIPRESCI-priset vid Venedigs internationella filmfestival .

Arbetar

• Tomgången . Från Turk. av Antje Bauer. Uppföljning av Yüksel Pazarkaya . Zürich: Unionsverl., 2007 ISBN 978-3-293-10008-4 . ( Aylak Adam )
• Hotellets hem . Från Turk. av Hanne Egghardt . Hamburg: Galgenberg 1985, ISBN 3-925387-05-6 . ( Anayurt Oteli )
• Canistan (tr), postumt 2000.

litteratur

• Mirko Gemmel: tomgångar, tomgångar och flygare - Yusuf Atilgans 'tomgångar' och relaterade figurer i tysk litteratur. I: Studies on German Language and Literature , Issue 25, Istanbul 1/2011, s. 71–85

webb-länkar

• Litteratur av och om Yusuf Atılgan i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
• Kort biografi, pristal och intervju vid det turkiska biblioteket Unionsverlag
• Yusuf Atılgan i Internet Movie Database (engelska)

Individuella bevis

1. ↑ Intervju med Mahir Ünlü i: "Milliyet Sanat Dergisi" (konst- och litteraturtillägg till tidningen Milliyet), nr 227/1 november 1989, utdrag översatta av Monika Carbe på: Unionsverlag, Turkish Library
2. ↑ FIPRESCI-pris i dess version vid den tiden