Ekonomisk flykting

Uttrycket ekonomisk flykting (ofta även kallad fattigdomsflykting eller elände flykting ) är en politisk fångstfras - används ofta nedsättande - som används i samband med debatter om asyl och asylrätt och beskriver asylsökande som invandrar av rent ekonomiska skäl. Detta ses som ett missbruk av asyl särskilt av invandringsmotståndare . Många invandrarmotståndare tror också att det är det verkliga motivet för att fly för majoriteten av asylsökande att fly ekonomisk elände och fattigdom.

Termens användning och ursprung

Grundlagen för Förbundsrepubliken Tyskland har gett privilegier för politiskt förföljda människor sedan 1949. Från och med den 30 juni 1993 begränsades asylrätten kraftigt av den nya artikel 16a i grundlagen. Punkt 1 i den här artikeln innehåller emellertid också formuleringen: ”De som är politiskt förföljda åtnjuter rätten till asyl.” Som ett resultat verkar de som är villiga att invandra till Tyskland med andra motiv än motivet att undvika politisk förföljelse sedan 1949 som 1949 andra klassens antagningskandidater, eftersom de inte erkänns av grundlagen garanteras de mänskliga rättigheterna .

Ekonomiska flyktingar erkänns inte heller som flyktingar i den mening som avses i artikel 1 i Genèveflyktingkonventionen (avtal om flyktingstatus) från 1951, som flyktingar från konventionen . I andan av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna från 1948 - fortfarande fullt ut påverkad av händelserna under andra världskriget - bygger detta internationella fördrag uttryckligen en flykt av rent personliga och sociala skäl, nämligen ”förföljelse på grundval av ras, religion nationalitet, anslutning till en viss social grupp eller på grund av hans eller hennes politiska övertygelse ”. Emellertid registreras inte alla yttre omständigheter, såsom naturkatastrofer eller krig, och materiella personliga nödsituationer, såsom hunger eller allvarliga ekonomiska problem. Den 1967 Protokollet om den rättsliga ställningen för flyktingar , där den tidsmässiga och rumsliga begränsningar som ursprungligen angavs i Genèvekonventionen förkastades, också följa detta koncept. Dessa avtal har ratificerats av cirka 150 av de cirka 200 länderna över hela världen och anses därför vara den internationella standarden på asylområdet.

Termen ”ekonomisk flykting” användes kort i den tyska allmänheten redan 1965 för invandrare från östblocket som inte hade några politiska skäl att fly. Men han kunde inte segra. Det plockades upp igen 1977/78 och användes nu huvudsakligen i förhållande till asylsökande från tredje världen . Han hörde sedan enligt uppskattningar av Georg Stötzel och Martin Wengeler de viktigaste språkliga medlen för "flyktingar behovet av att fly för att förneka och skylla dem för missbruk av rätten till asyl." Som en del av debatten om asyl 1979/1980, termen var då av politiker från CDU / CSU som användes, under vilken z. B. Lothar Späth från en " falsk lavin " sa och hävdade "praktiskt taget okontrollerad att erkänna någon ekonomisk flykting". I denna mening fortsätter användningen av termen särskilt i konservativa kretsar, t.ex. B. av Peter Müller (CDU), med formuleringen "De ganska oönskade invandringskategorierna inkluderar inte de som faktiskt har rätt till asyl , utan de ekonomiska flyktingar som kommer in i landet med missbruk av asylrätten." 1999, då Federal inrikesminister Otto Schily  (SPD) sa att endast 3% av flyktingarna är värda asyl, och vidare: "Resten är ekonomiska flyktingar".

Uttrycket ”eländig flykting” är ännu mer nyligen, det är avsett att skilja en allmänt förståelig ekonomisk nödsituation från mindre brådskande flyktiga skäl, till exempel brist på framtidsutsikter för personen själv eller för hans eller hennes barn.

Begrepp som fattigdomsinvandring eller ekonomisk migration och deras respektive derivat används ibland synonymt .

Objektivt innehåll i termen

Den tyska historikern Klaus Weber analyserade den komplicerade blandningen av motiv för migration och flykt, med resultatet att övergången mellan ekonomisk migration och asylrelevant flygning är flytande och också tidigare i historien, t.ex. Till exempel invandrade huguenotterna till Tyskland från det pre-revolutionära Frankrike och judiska flyktingar från tsaristiska Ryssland mot slutet av 1800-talet.

I samband med miljöflyktingar , det sociologen Manfred Wöhlcke fann att olika ekologiska, ekonomiska och även politiska aspekter kan spela en roll i motiv för migration eller flygning och att orsakerna till flygningen kan endast grovt bedömas med avseende på deras kvantitativa betydelse. Flyktingkrisen 2015 med hänvisning till Syrien-konflikten kan också ses som ett fenomen av krig , ekonomisk och miljömässig / klimatflykt : I Syrien från 2007 till 2010 var det en extrem torka på flera år , enligt en studie från 2015 , ledde till att migrationen av landsbygdens befolkning i den urbana periferin ökade. I inbördeskriget som började senare var dessa centrum för social oro.

Se även

litteratur

webb-länkar

Wiktionary: Ekonomisk flykting  - förklaringar av betydelser, ordets ursprung, synonymer, översättningar

Individuella bevis

  1. ^ A b Ursula Münch: Asylpolitik i Förbundsrepubliken Tyskland: Utveckling och alternativ . Leske och Budrich, 1993, ISBN 978-3-322-92546-6 , s. 105 f ..
  2. ^ A b Georg Stötzel, Martin Wengeler: Kontroversiella termer: historia om allmänt språkbruk i Förbundsrepubliken Tyskland . Walter de Gruyter, 1995, ISBN 978-3-11-088166-0 , s. 733 ff.
  3. Dieter Nohlen, Florian Grotz: Liten politik för lexikon . CH Beck, 2011, ISBN 978-3-406-60411-9 , s. 24 f ..
  4. ^ Sagan om stort övergrepp , Süddeutsche Zeitung, 1 februari 2015
  5. Ekonomiska flyktingar : Rädslan för de fattiga , Die Zeit från 15 oktober 2013
  6. Duden-redaktörer: Från "upprorisk" till "dyr": "Årens ord" 1971 till 2002 . Bibliographisches Institut GmbH, 2014, ISBN 978-3-411-90102-9 , s. 102 f ..
  7. a b c Komp. till Nora Markard : krigsflyktingar: våld mot civila i väpnad konflikt som en utmaning för flyktingen och subsidiärt skydd. Volym 60 av Jus Internationale et Europaeum ( ISSN  1861-1893 ), Verlag Mohr Siebeck, 2012, ISBN 978-3-16-151794-5 , kapitel Betydelse och tolkning av Genèves flyktingkonvention , s. 13 ff ( begränsad förhandsvisning i Google Boksökning).
  8. Hanns Thomä-Venske: Ord fungerar som små burkar av arsenik. Frankfurter Rundschau , 9 mars 1990, s. 10; citerat från: Georg Stötzel, Martin Wengeler: Kontroversiella termer: Historia om allmänt språkbruk i Förbundsrepubliken Tyskland. Walter de Gruyter, 1995, s. 738.
  9. Martina Althoff: Den sociala konstruktionen av främlingsfientlighet , s. 178., Springer, 1998, ISBN 978-3-531-13236-5 .
  10. Ut med folket. I Der Spiegel , 15 september 1980 (online-artikel).
  11. Framtida forumpolitik. Broschyrserie från Konrad-Adenauer-Stiftung , nr 23, 2001: Immigration and Integration: From Immigration to Immigration Management - Plea for a National Program of Immigration Policy in Germany , s. 5 ff;
    på samma sätt i samma publikation Wolfgang Bosbach : Vårt problem är inte de som faktiskt förföljs politiskt, utan de som felaktigt åberopar politisk förföljelse och faktiskt är fattigdom eller ekonomiska flyktingar. S. 44.
  12. Matthias Krupa: Inrikesminister: 97 procent är ekonomiska flyktingar: Schily uttrycker tvivel om asylförfarandet. Berliner Zeitung, 8 november 1999 (artikelarkiv online).
  13. ^ Klaus Weber: Henning P. Jürgens; Thomas Weller (red.): Religion och rörlighet: Om förhållandet mellan rumslig rörlighet och religiös identitetsbildning i det tidiga moderna Europa . Vandenhoeck & Ruprecht, 2010, ISBN 978-3-647-10094-4 , s. 137 ff.
  14. Manfred Wöhlcke: miljöflyktingar: orsaker och konsekvenser . CH Beck, 1992, ISBN 978-3-406-34077-2 , s.37.
  15. jfr. Colin P. Kelleya, Shahrzad Mohtadib, Mark A. Canec, Richard Seagerc, Yochanan Kushnirc: Klimatförändringar i den fertila halvmånen och konsekvenserna av den senaste syriska torken. I: Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), Vol. 112 No. 11 (2015), s. 3241-3246 ( Weblink Abstract, pnas.org);
    Diskussion Stefan Rahmstorf: Säkerhetsrisken för klimatförändringar - först torka, sedan krig. I: zeozwei 2/2015 (online, taz.de).