Wilhelm Lehmann

Denna byst, skapad av Manfred Sihle-Wissel , har funnits på Eckernfördes rådhusmarknad sedan 2005.

Wilhelm Lehmann (född 4 maj 1882 i Puerto Cabello , Venezuela , † 17 november 1968 i Eckernförde ) var en tysk lärare och författare .

Liv

Byst av Lehmann i Jungmann-skolan

Wilhelm Lehmann, född i Venezuela som son till en Lübeck-affärsman och en doktorsdotter från Hamburg, växte upp i Wandsbek , som fortfarande var halvbygd , studerade i Tübingen , Strasbourg och Berlin (där han träffade och livslång vänskap med Moritz Heimann och Oskar Loerke , och deltog i föreläsningar om Simmels livsfilosofi) och Kiel filosofi, naturhistoria och språk, där han doktorerade 1905. Efter att ha klarat statsundersökningen för högre utbildningskvalifikationer var Lehmann lärare i Kiel , Neumünster , vid Free School Community i Wickersdorf och i Landschulheim am Solling i Holzminden . Han arbetade vid olika landskolhem som lärare (till exempel 1912-1917 med Martin Luserke i Wickersdorf, hanterade Gustav Wyneken ; och 1919-1923 på country school home på Solling under Theophil Lehmann) och undervisade slutligen från 1923 till 1947 kl. den Jungmannschule i Eckernförde tyska och engelska. Bysten som visas här är en påminnelse om hans arbete. När Luserke drev skolan vid havet på Nordsjöön Juist från 1925 , gjorde Lehmann det möjligt för sin son att gå i skolan där.

Under första världskriget fördes Lehmann in i infanteriet 1917, men övergavs i september 1918 i engelsk fångenskap, som varade fram till oktober 1919. Romanen Der Überläufer , som Lehmann skrev så tidigt som 1925-27, kom fram ur sina hemska krigstidsupplevelser, men publicerades inte förrän 1962 som en del av den första Lehmann-upplagan, främst på grund av det explosiva ämnet "desertion". Omfattande resor tog Lehmann till England, Irland, Italien, Danmark och Dalmatien . Alfred Döblin tilldelade honom och Robert Musil Kleistpriset 1923 . Många andra priser följde, och efter 1945 blev Lehmann vald till medlem av den tyska akademin för språk och poesi , den bayerska akademin för konst och akademin för vetenskap och litteratur Mainz samt PEN-klubben .

Den 1 maj 1933, mycket snart efter att nationalsocialisterna kom till makten, gick Lehmann ut ur "oro över sitt yrke och hans offentliga tjänstestatus", för vilken han kämpat i många år - inte omotiverat för en tidigare deserter av den första Världskrigets innersta övertygelser ”i NSDAP , men utan att någonsin sympatisera med den nya regimen eller engagera sig i det på något annat sätt eller bli absorberad av den. Lehmann skrev den 3 maj 1933 till sin decennielånga (1931–1968) korrespondenspartner, den tysk-judiska poeten och essäisten Werner Kraft , som som (i nazistisk diktion) en "icke-arisk tjänsteman" stod framför ruinerna av hans existens: ”Kära herr Kraft, jag hälsar dig från djupet av dina känslor och önskar dig och mig förmågan att suga upp dig själv från bitterhetens bitterhet.” noterade Lehmann i sin dagbok den 18 mars samma dag. år: "Hur måste Werner Kraft lida."! Jag vågade knappt träffa honom idag. Hälsningar! "Efter att Kraft flydde i exil i Sverige via Eckernförde i juni 1933 skrev Lehmann till honom i ett brev från en semester i England den 15 juli 1933:" Ditt brev gör en tung anteckning - jag är ännu mer exil när de . Godhetens beteende här [sc. i England], även "mannen på gatan" mot varandra ofta tar mig till tårar. "Även om Lehmann bara var" en nominell medlem av NSDAP "( Stephan Hermlin ) och" verkligen inte en "nazist" "( Joachim W Storck ), infördes ett publikationsförbud på grund av detta partimedlemskap 1945, men detta var inte längre giltigt 1946 (publicering av diktevolymen Entzückter Staub ).

Wilhelm Lehmanns grav ligger på kyrkogården i Westerthal Chapel .

Högsta betyg

  • 1923 Kleistpriset
  • 1951 delstaten Schleswig-Holsteins konstpris
  • 1952 Universitetsmedalj från Christian Albrechts universitet i Kiel
  • 1957 Förbundsrepubliken Tysklands förtjänstkors
  • 1959 Schiller Memorial Prize från delstaten Baden-Württemberg
  • 1962 Tilldelas hedersmedborgarskap i staden Eckernförde
  • 1963 Kulturpris för staden Kiel .

växt

Lehmanns berättande verk har en tydlig självbiografisk karaktär (förutom The Defector, framför allt viktigt Weingott och Der Provinzlärm , skriven 1930, första upplagan 1953 under titeln Glory of Dasein ). Landskapet och människorna kommer från hans erfarenhet. Fokus ligger på människor som misslyckas i den externa kampen för livet, men också utstrålar lugnet i deras närhet till naturen till sin omgivning. Trots den lyriska överdrivningen saknar prostans patos .

Lehmanns språkliga, biologiska och filosofiska studier formade också hans poetik och lyrik, som har tydliga naturliga magiska tendenser:

"Respekt för skapelsen, för det som existerar, noggrannhet i visionen, känslan av att allt bara finns där en gång och bara någonsin regerar i en förvandlad form: det skulle vara en sammanfattning av mina dikter, så att säga." "Den framgångsrika dikten rör människor och saker ur ett felaktigt i exakt tillstånd. Det fuskar inte honom eller henne ur existens utan ger dem det. "

reception

Hans arbete påverkade ett antal viktiga yngre författare avsevärt, inklusive. Elisabeth Langgässer , Günter Eich , Karl Krolow och Karl Schwedhelm , men z. B. även Ludwig Harig , Harald Hartung , Wulf Kirsten eller Lutz Seiler . Äldre författare som Hermann Hesse och Gottfried Benn uppskattade Lehmanns verkligt poetiska och verkligt lyriska talang. Hesse profeterade att han skulle överleva några av de som var mer kända vid den tiden. Förutom Lehmanns korrespondens med Werner Kraft publicerades Lehmanns med Schwedhelm också som en bok.

Wilhelm Lehmann Society

2004 återupprättades Wilhelm Lehmann-föreningen i Lehmanns hemstad Eckernförde (den första som fanns, grundad på Lehmanns 75-årsdag, på femtio- och sextiotalet), vilket främjar minnet om poeten, som nästan hade glömts bort nästan fyrtio år efter hans döden vill, till exempel med deras publikationer (inklusive serien Visible Time , hittills fem volymer, Wilhelm Lehmann - En läsbok, utvald poesi och prosa redigerad av Uwe Pörksen, Jutta Johannsen, Heinrich Detering) eller nu (2017) tolv gånger i Eckernförde höll Wilhelm Lehmann Days. Beate Kennedy har varit den första ordföranden och Wolfgang Menzel andra ordförande sedan 2013 .

Ljudboken Wilhelm Lehmann: Der Provinzlärm med en detaljerad medföljande bok av Peter Nicolaisen lästes in av Hanns Zischler i samhällets anda och publicerades av Apheus Verlag 2012 ( ISBN 978-3-9813184-3-2 )

Sedan 2009 gav Wilhelm Lehmann Society och staden Eckernförde vartannat till vart tredje år till Wilhelm Lehmann Award .

Arbetar

Arbetsutgåvor:

  • Allt fungerar . Tre volymer. Mohn, Gütersloh 1962.
Volym I: Romaner och berättelser [1].
Volym II: Romaner och berättelser [2]. Självbiografiska och bucolic dagböcker.
Volym III: Uppsatser. Dikter.
Volym 1: The Complete Poems. Ed. V. Hans Dieter Schäfer. 1982, ISBN 3-608-95040-0 .
Volym 2: Romaner I. Ikonoklasten. Fjärilspuppan. Vin gud. Ed. V. Jochen Meyer . 1984, ISBN 3-608-95041-9 .
Volym 3. Romaner II. Avhopparen. Ed. V. Uwe Poerksen. Kom igen. Wolfgang W. Menzel och Uwe Pörksen 1989, ISBN 3-608-95042-7 .
Volym 4: Romaner III. Det provinsiella bullret. Ed. V. Klaus Weissenberger . 1986, ISBN 3-608-95043-5 .
Volym 5: Berättelser. Ed. V. David Scrase och Reinhard Tgahrt. 1994, ISBN 3-608-95044-3 .
Volym 6: Uppsatser I. Ed. V. Wolfgang W. Menzel efter förarbeten av Reinhard Tgahrt. 2006, ISBN 3-608-95045-1 . ( Pastor FAZ .)
Volym 7: Essays II. Ed. Wolfgang W. Menzel efter förarbeten av Reinhard Tgahrt. 2009, ISBN 978-3-608-95046-5 . ( Granska Literaturkritik.de )
Volym 8: Självbiografiska och blandade skrifter. Ed. V. Verena Kobel-Bänninger. 1999, ISBN 3-608-95047-8 . ( Rez. FAZ, Rez. Literaturkritik.de. )

Korrespondens:

Första upplagorna:

  • The Iconoclast (roman, 1917)
  • Fjärilsdockan (roman, 1918)
  • Weingott (roman, 1921)
  • Bucolic dagbok från 1927–1932 (1948). Ny utgåva av Verlag Heinrich & Hahn, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-86597-030-3 .
  • Upplopparnas bröllop (berättelse, 1934)
  • Svar av tystnad (dikter, 1935)
  • Den gröna guden (dikter, 1942)
  • Delighted Dust (Poems, 1946)
  • Förförare, täcke och andra berättelser (Berättelse, 1947)
  • Rörlig ordning (uppsatser, 1947)
  • Problem från början. Biografisk rekord (självbiografi, 1952)
  • Survivor Day (Poems, 1954)
  • Mina poesiböcker (dikter, 1957)
  • Art of Poetry (Essays, 1961)
  • Avhopparen (roman, 1962)
  • Lust for Farewell (Poems, 1962)
  • Visible Time (Poems, 1967)

Översättningar:

Sekundär litteratur

  • Heinz Bruns: Wilhelm Lehmann, hans liv och poesi. En krönika. Mühlau, Kiel 1962.
  • Närvaron av lyriken. Uppsatser om Wilhelm Lehmanns arbete . Redigerad av Werner Siebert. Mohn, Gütersloh 1967. ( Med bidrag från Moritz Heimann , Werner Kraft, Karl Krolow , Elisabeth Langgässer , Oskar Loerke , Reinhard Tgahrt och Werner Weber samt av Lehmann själv och med en bibliografi. )
  • Hans Dieter Schäfer: Wilhelm Lehmann. Studier av hans liv och arbete . (= Avhandlingar om konst, musik och litteraturvetenskap. 66). Bouvier, Bonn 1969.
  • Karl Graucob: Wilhelm Lehmann, Poesi och Bukolische Tagebuecher. En jämförande studie. Muehlau, Kiel 1970.
  • Jochen Jung: Myth and Utopia. Representationer om Wilhelm Lehmanns poetologi och poesi. (= Hermaea. NF 34). Niemeyer, Tübingen 1975, ISBN 3-484-15029-7 .
  • David A. Fras:  Lehmann, Wilhelm. I: Ny tysk biografi (NDB). Volym 14, Duncker & Humblot, Berlin 1985, ISBN 3-428-00195-8 , s. 96 f. ( Digitaliserad version ).
  • Wilhelm Lehmann. Utställning från april till oktober 1982. Schiller National Museum, Marbach 1982. Redigerad av Ute Doster i samarbete med Jochen Meyer . (= Marbacher Magazin. 22). 2: a upplagan. Keicher, Warmbronn 2006, ISBN 3-938743-34-4 .
  • Axel Goodbody: naturligt språk. Ett poesiteoretiskt begrepp om romantiken och dess återupptagning i modern naturlig poesi (Novalis - Eichendorff - Lehmann - Eich). (= Kiel-studier om tysk litteraturhistoria. 17). Wachholtz, Neumünster 1984, ISBN 3-529-03117-8 .
  • David Scrase : Wilhelm Lehmann. En kritisk biografi. Vol. I: Årens försök (1880-1918). (= Studier i tysk litteratur, lingvistik och kultur. 13. Del I). Camden House, Columbia 1984, ISBN 0-938100-15-7 . ( I en reviderad version har denna volym slagits samman med den länge planerade andra volymen i följande bok av Scrase. )
  • David Scrase : Wilhelm Lehmann. Biografi . (= Mainz-serien. Nytt avsnitt 10) Översatt från engelska av Michael Lehmann. Wallstein Verlag, Göttingen 2011, ISBN 978-3-8353-0917-3 .
  • Gunter E. Bauer-Rabé: Half of Life. Undersökningar av Wilhelm Lehmanns dagböcker 1900–1925 . Königshausen & Neumann, Würzburg 1986, ISBN 3-88479-112-5 .
  • Wilhelm Lehmanns röst och eko . (= Synlig tid. 1). Redigerad av Hans Dieter Schäfer. Wallstein, Göttingen 2005, ISBN 3-8353-0036-9 . ( Innehållstext DNB .)
  • Återträffa. Wilhelm Lehmanns poetiska spektrum. (= Synlig tid. 2). Redigerad av Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2006, ISBN 3-8353-0097-0 . ( Innehållstext DNB .)
  • Ernst Klee : Wilhelm Lehmann. I: Ernst Klee: Kulturlexikonet för tredje riket. Vem var vad före och efter 1945 . S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 .
  • Wilhelm Lehmann mellan naturlig kunskap och poesi. (= Synlig tid. 3). Redigerad av Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2008, ISBN 978-3-8353-0132-0 . ( Innehållsförteckning (PDF-fil) , recension FAZ. )
  • Merlins tid. Wilhelm Lehmann behöver ett hus i Eckernförde. (= Synlig tid. 4). Redigerad av Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0783-4 . ( Innehållsförteckning (PDF-fil) )
  • Provinsljudet och uppgiften att skapa vingar. Wilhelm Lehmann som lärare (= synlig tid. 5). Redigerad av Uwe Pörksen, Wallstein, Göttingen 2012, ISBN 978-3-8353-1243-2
  • Wilhelm Lehmann - Provinsljudet. Ljudbok, läst och redigerat. av Hanns Zischler med en medföljande bok av Peter Nicolaisen. Alpheus-Verlag 2012, ISBN 978-3-9813184-3-2
  • Wilhelm Lehmann Avhopparen. (Krig och fångenskap) Utdrag ur romanen med samma namn i versionen från 1927 med ett förord ​​av Günter Kunert, red. och med ett efterord av Wolfgang Menzel. Donat Verlag 2014, ISBN 978-3-943425-42-0
  • Wilhelm Lehmann. (= Poesialbum. 297). Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 2011, ISBN 978-3-931329-97-6 .
  • Wolfgang Beutin: Wilhelm Lehmann. I: Prisbelönt. Tolv författare från Paul Heyse till Herta Müller. Utvalda verk, kritiskt granskade. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-631-63297-0 , s. 99-104.

Anmärkningar

  1. ↑ Informationsblad om skolan vid havet på Nordsjön Juist, 1929/30, s. 14 ("Adress till våra elevers föräldrar: ... Dr. Phil. Wilhelm Lehmann, Eckernförde-Borby, 1 son ")
  2. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Korrespondens 1931–1968. Redigerad av Ricarda Dick. Två volymer, volym 2. Wallstein, Göttingen 2008, s. 677. Båda citerade uttrycken kommer från R. Dick, korrespondensredaktören.
  3. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Korrespondens 1931–1968. Redigerad av Ricarda Dick. Två volymer, volym 1. Wallstein, Göttingen 2008, s. 67.
  4. ^ Wilhelm Lehmann. Utställning från april till oktober 1982. (= Marbacher Magazin. 22). Redigerad av Ute Doster i samarbete med Jochen Meyer. Marbach: Schiller-Nationalmuseum 1982, s. 57. Den här dagen skrev Lehmann bland annat till Kraft: "Jag tänker ofta på dig, jag skakar din hand, jag plågar mig själv och kan inte göra något annat." (Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Korrespondens 1931–1968. Red. Av Ricarda Dick. Två volymer, Volym 1. Wallstein, Göttingen 2008, s. 55.)
  5. ↑ Lehmann och hans fru hade styrka på väg till Sverige den 14/15. Besökte Eckernförde i juni 1933, varifrån han lämnade Tyskland via Kiel. Jämför: Werner Kraft: Spiegelung der Jugend. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1973, s. 145f. Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Korrespondens 1931–1968. Redigerad av Ricarda Dick. Två volymer, volym 1. Wallstein, Göttingen 2008, s. 579. I sitt första brev från Sverige den 17 juni 1933 tackar Kraft Lehmann och hans fru "för den mycket vackra dagen" (ibid, s. 74).
  6. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Korrespondens 1931–1968. Redigerad av Ricarda Dick. Två volymer, band 2. Wallstein, Göttingen 2008, s. 80. Redan den 30 januari 1933, dagen Adolf Hitler utnämndes till kansler, hade Lehmann skrivit till Kraft: ”Vi lever, du gillar mig, i exil, lämna dig Shake händer med varandra i vår försvarslöshet. "(Ibid, s. 47f.)
  7. ↑ Så Hermlin om Lehmann i en workshopdiskussion med Manfred Durzak i: Manfred Durzak: nutidens tyska novell. 3. Upplaga. Würzburg: Königshausen & Neumann 2002, s. 38. Hermlin förespråkade därför att Lehmann, som han ansåg "en stor lyrikpoet" (ibid.), Fick läsa trots publiceringsförbudet mot Frankfurter Rundfunk, som Hermlin var anställd för. se ibid.
  8. ↑ Joachim W. Storck: I gränsområdet mellan det groteska och infamy . Tvist om Günter Eichs förflutna - ett svar på Axel Viereggs kritik av poeten. I: Stuttgarter Zeitung. 23 april 1993. Även i: Axel Vieregg (red.): Våra synder är mol. Günter Eich-debatten. (= Tysk bildskärm. 36). Rodopi, Amsterdam et al. 1996, s. 57f., Här s. 57.
  9. ↑ http://www.friedhof-eckernfoerde.de/index.php/westerthal.html
  10. ^ Så David Scrase i den första biografin om författaren: Wilhelm Lehmann. Göttingen 2011.
  11. ↑ Hendrik Werner: Ett brott att inte prata om träd. Hur Ostseebad Eckernförde återupptäckte sin stora son, den naturliga textförfattaren Wilhelm Lehmann. I: Världen. 7 maj 2007.
  12. ↑ Susanne Karkossa-Schwarz: 12 : e WILHELM LEHMANN - DAGAR: I fotspåren till Wilhelm Lehmanns Flora | shz.de . I: shz . 29 april 2017 ( shz.de [nås 27 november 2017]).
  13. ^ Styrelse - WLG: s hemsida. Hämtad 27 november 2017 .

webb-länkar

personlig information
EFTERNAMN Lehmann, Wilhelm
KORT BESKRIVNING Tysk författare
FÖDELSEDATUM 4 maj 1882
FÖDELSEORT Puerto Cabello, Venezuela
DÖDSDATUM 17 november 1968
Dödsplats Eckernförde