Där allt är musik
Where Everything Is Music är en låt med musik av Philip Glass och texter av Jalal ad-Din ar-Rumi . Låten är en del av operan Monsters of Grace av Philip Glass och Robert Wilson .
Musikalisk design
Sången designades av Philip Glass så att instrumentet efterliknar sträng- och träblåsinstrument i Mellanöstern. Fyra röster sjunger.
text
Översättningen av Rumis text är av Coleman Barks . De första raderna är:
"Oroa dig inte för att spara dessa låtar!
Och om ett av våra instrument går sönder
spelar det ingen roll.
Vi har fallit in på platsen
där allt är musik.
Strummingen och flöjtnoten
stiger upp i atmosfären,
och även om hela världens harpa
skulle brinna upp, kommer det fortfarande att finnas
dolda instrument som spelar. "
webb-länkar
- GlassPages Lyrics: Monsters of Grace , fulltexter av Monsters of Grace; texten till den här låten finns i början av sidan.
Individuella bevis
- ↑ a b c Stephen Eddins: Philip Glass: Monsters of Grace. Hämtad 10 juni 2013 .
- ↑ Mei-ling Cheng: Monsters of Grace 1.0: En digital opera i tre dimensioner (recension). (Inte längre tillgängligt online.) Arkiverat från originalet den 23 november 2015 ; Hämtad 10 juni 2013 . Info: Arkivlänken infogades automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande.
- ↑ a b GlassPages Lyrics: Monsters of Grace. (Inte längre tillgängligt online.) Arkiverat från originalet den 5 januari 2013 ; Hämtad 10 juni 2013 . Info: Arkivlänken infogades automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande.
