Werner Melzer

Werner Melzer (född 2 maj 1954 i Clausen ) är en tidigare tysk fotbollsspelare . Melzer spelade 374 gånger i Bundesliga för 1. FC Kaiserslautern från 1974 till 1986 och gjorde 31 mål. Han är fortfarande skivspelare för "Red Devils" från Pfalz , med vilken han nådde finalen i DFB Cup 1975/76 och DFB Cup 1981 . Melzer utsågs till det tyska B-fotbollslandslaget tre gånger av DFB 1978 och 1979 .

karriär

spelare

Werner Melzers hemklubb var FK Clausen , med vilken han vann mästerskapet i 1: a amatörliga sydväst 1974 , var toppscorer i denna liga och nådde semifinalen i det tyska amatörmästerskapet . Melzer flyttade till 1. FC Kaiserslautern i Bundesliga vid 20 års ålder. Förutom talangen från Clausen kom också Johannes Riedl , Hans-Günther Kroth och Walter Frosch till Betzenberg. Under tränare Erich Ribbeck debuterade Melzer i början av omgången den 24 augusti 1974 i ett 1: 2-bortat nederlag mot FC Schalke 04 i Bundesliga. I den 56: e minuten kom han in för Fritz Fuchs . I slutet av omgången slutade FCK 13: e och Melzer hade gjort tre mål i 32 ligamatcher. Men han spelade inte i attack, han kom på mittfältet eller i försvaret.

Under sin andra Bundesliga-säsong 1975/76 var han en av de aktiva spelarna med Ernst Diehl , Ronnie Hellström , Kroth, Reinhard Meier och Roland Sandberg som spelar alla 34 omgångarna och bidrar därmed avsevärt till att nå sjunde plats i tabellen. Den utestående målskytten var Klaus Toppmöller med 22 mål. I DFB-cupen gick FCK till segrar över VfR Mannheim (2: 0), SV Blumenthal (5: 1), SC Westfalia Herne (3: 1), Eintracht Braunschweig (2: 0), Fortuna Düsseldorf (3: 0) och en 4-2 i semifinalen mot Hertha BSC i finalen den 26 juni 1976 mot Hamburger SV. Melzer spelade alla cupmatcher, men kunde inte förhindra 0-2-nederlaget i finalen mot Hansan. Toppskyttens Toppmöllers misslyckande efter hans bilolycka var en förlust för Lauterer som inte kunde kompenseras.

När Karl-Heinz Feldkamp tog över utbildningsledningen under säsongen 1978/79 började etableringen av FCK i Bundesligas toppnivå. Melzer fortsatte att vara bland de främsta utövarna och tog tredje (1979, 1980) och fjärde (1981, 1982) positioner i Bundesliga två gånger, och 1981 tog det sig också till DFB Cup-finalen igen. Hans tre utnämningar till B-landslaget gjordes medan Feldkamp var tränare: Den 19 december 1978 i Bochum mot Nederländerna (2: 1); den 28 mars i Aachen mot Norge A (3: 0) och den 11 september 1979 i den lokala Betzenberg-stadion mot Rumänien (2: 1). Mannen från Clausen fungerade som Libero i alla tre internationella B-matcherna; Mot Nederländerna var Ditmar Jakobs ansvarig för mannen som markerade som stoppare , och Karl-Heinz Körbel var ansvarig för de två matcherna 1979 . Libero, som beskrivs som "tekniskt mycket bra, lättare än någon som sprang bollarna och inte som en duelltyp", kom inte in i seniorlandslaget. Från och med säsongen 1979/80 spelade Melzer och hans lagkamrater de attraktiva UEFA Cup- spelen .

Melzer gjorde sitt första framträdande med den andra etappen i den första omgången den 3 oktober 1979 mot FC Zürich. Utan honom hade FCK vunnit 3-1 i Zürich, spelet på Betzenberg 5-1 och han var två gånger målskytt på mittfältet. I mittförsvaret agerade nu "jättarna" Hans-Peter Briegel och Hans-Günter Neues . I kvartfinalen eliminerades Melzer och kollegor den 19 mars 1980 med ett 4-1-nederlag i andra omgången mot FC Bayern München. Säsongen 1981/82 i UEFA Cup visade sig vara enastående : Lautern och Melzer nådde kvartfinalen mot Real Madrid i mars 1982 via stationerna Akademik Sofia, Spartak Moskva och KSC Lokeren. FCK förlorade 1: 3-mål vid "Royal" och i andra omgången den 17 mars, tog två snabba mål av Friedhelm Funkel i den 7: e och 14: e minuten Feldkamp-protegéerna 2-0 i pausen. Ytterligare en dubbel strejk från Hans Bongartz och Norbert Eilenfeldt i 50: e och 56: e minuten avgjorde spelet. Reiner Geye uppnådde det sensationella 5-0 i den 73: e minuten. I semifinalen misslyckades "Red Devils" efter 1: 1 i första etappen efter 1: 2-nederlag efter förlängning mot IFK Göteborg.

Werner Melzer avslutade sin tolvåriga Bundesliga-karriär när han spelade den 34: e omgången, 26 april 1986, en 6-0 bortaseger mot nedflyttade 1. FC Saarbrücken. FCK Bundesligas skivspelare sa adjö med de två målen till 5-0 och 6-0. Efter totalt 374 Bundesliga-matcher med 31 mål avslutade han sin professionella karriär och återvände till sitt hemland i Clausen 1986 och lät sin spelkarriär ta slut på det lokala FKC.

Tränare

Efter sin aktiva spelkarriär arbetade Werner Melzer som tränare eller assistenttränare. Vid 1. FC Kaiserslautern var han ansvarig för amatörlaget (1991 till 1997). Under Klaus Toppmöller , hans tidigare lagkamrat på FCK, var Werner Melzer assistenttränare på 1. FC Saarbrücken och Hamburger SV . Efter sin tid som assistenttränare i Hamburg var Melzer tränare för distriktsdivisionsklubben FK Clausen. Han avgick sin tränarposition den 17 november 2009.

Som spelare är han aktiv för det traditionella FCK-laget.

litteratur

• Christian Karn, Reinhard Rehberg: Encyclopedia of German League Football. Volym 9: Player Lexicon 1963-1994. Bundesliga, regional liga, 2: a ligan. Agon-Sportverlag, Kassel 2012, ISBN 978-3-89784-214-4 , s.334.
• Dominic Bold: 1. FC Kaiserslautern. Kröniken. Förlag Die Werkstatt. Göttingen 2013. ISBN 978-3-7307-0046-4 . S. 226.

webb-länkar

• Werner Melzer i databasen på fussballdaten.de

Individuella bevis

1. ^ Rehberg, Karn: Spiellexikon 1963-1994. S. 334
2. ↑ Duo Guster / Groß ersätter Melzer . I: Die Rheinpfalz , nr 273 av den 24 november 2009.