Val i Demokratiska republiken Kongo 2006

Karta över Demokratiska republiken Kongo

Det valet i Kongo-Kinshasa den juli 30, 2006 var den första fria valet i Kongo sedan 1965 . En ny president och den nya nationalförsamlingen för Demokratiska republiken Kongo valdes .

Mellan klockan 6 och 17 lokal tid kunde de 25 miljoner röstberättigade rösta. Valkommissionen ville meddela det officiella resultatet tidigast tre veckor efter valet. Det fanns 50 000 valkontor. EU betalade 80% av kostnaden för valet på cirka 470 miljoner dollar.

Det fanns 32 eller 33 kandidater för presidentembetet, beroende på källa. Det fanns 9 707 kandidater för de 500 platserna i parlamentet. För ett direkt val behövde en kandidat minst 50% av rösterna, annars var det nödvändigt att gå till avrinningsvalet den 29 oktober.

Valet ägde rum med livligt deltagande, så många väljare hade rest långa sträckor till valkontoren och en del av dem stannade framför valkontoren. Valdeltagandet i städerna var mellan 60% och 80%.

Valet övervakades av 17 600 FN- soldater från MONUC- uppdraget, 2000 soldater från EUFOR RD Kongo , inklusive 780 tyska Bundeswehr- soldater och tre österrikiska officerare , samt 80 000 kongolesiska säkerhetsstyrkor. Under veckorna fram till valet uppstod upplopp. Valet kontrollerades av cirka 1 200 valobservatörer , inklusive den tidigare kanadensiska premiärministern Joe Clark .

Verkställande val planerades för de 24 nya provinserna efter presidentvalet.

Förberedelser före valet

Valet, som ursprungligen planerades för 2005, ansågs vara den centrala händelsen i landets konsolidering efter andra Kongo- kriget.Registrering av väljarna skulle börja i mitten av juni och valet skulle äga rum under året. Den 17 maj 2005 antogs den nya konstitutionen som krävs för detta av parlamentet, som bör ersätta den två år gamla övergångskonstitutionen och bilda grunden för valet. För att kunna träda i kraft måste detta dock fortfarande bekräftas i en folkomröstning, som skjutit upp valet till 2006. Två valsedlar planerades nu för parlaments- och presidentval den 29 april och 2 juni 2006. Den nya konstitutionen kritiserades men ansågs fungera och tillräckligt solid för att fungera som grund för en ny stat. Den viktigaste förändringen var en ökad decentralisering av staten (även om ingen verklig federal stat uppstod) och en minskning av statschefens makt.

Samtidigt var det emellertid fruktat att valet kunde lägga fröet till nya militära konflikter och driva upp kriget igen. Tre kandidater sågs som lovande rivaler för presidentembetet: förutom Kabila, den tidigare chefen för centralbanken Pierre Pay-Pay och oppositionsledaren och tidigare premiärministern Etienne Tshisekedi (vars kandidatur formellt inte var tillåten på grund av en initial valbojkott av sina anhängare, vilket är en annan källa till konflikt gömd). Alla kandidater hade en stark militärbas, till exempel Kabila-kontrollerade Katanga- provinsen , Tshisekedi- kontrollerade Kasai- provinsen och Pay-Pay en allians av politiker i Kinshasa och några milisledare. De flesta krigsherrar hade inte hållit sig till överenskommelsen med regeringen vare sig för att demobilisera sina trupper eller för att överföra dem till en ny integrerad armé. Omkring 300 000 icke-statliga krigare var fortfarande under vapen i början av 2006.

I början av 2006 var omkring 17 000 militära observatörer och soldater involverade i "Mission de l'Organisation des Nations Unies en République Démocratique du Congo" (MONUC). FN: s säkerhetsråd hade vägrat att utvidga detta uppdrag och skicka fler blå hjälmsoldater. Efter en begäran från FN undersökte EU och Tyskland sedan hur och på vilket sätt de kunde säkra valet militärt inom ramen för ett ytterligare uppdrag och stödja det nuvarande FN-uppdraget.

Invånarna i Kinshasa demonstrerar inför valet och mot alla förseningar, maj 2006

Under månaderna fram till valet sägs Monuc-trupperna ha stött den kongolesiska armén i kampen mot milis i östra Kongo. Den 21 april, är 25 till 34 civila uppges ha dött i byn Kazana , främst från murbruk brand av FN-trupper. Dessutom såg FN-trupperna när den kongolesiska armén sedan brände byn.

Tre dagar före valet, den 27 juli, undertecknades ett fredsavtal i Ituri- provinsen . Rebellorganisationen MRC bör avväpnas. En allmän amnesti utfärdades för kämparna och officerarna togs över till den kongolesiska armén. Konflikten i Ituri hade krävt cirka 60 000 liv och cirka 200 000 människor hade fördrivits.

Den 29 juli anlände en stor last till T-72 - stridsvagnar i hamnstaden Matadi och har transporterats på natten till Kinshasa. Tankarna var en order från den kongolesiska armén.

Kandidater

Joseph Kabila

Joseph Kabila på besök i Pentagon 2003

Joseph Kabila (etniskt från Rwanda , enligt uttalanden från många kongolesiska flyktingar i Tyskland ) var valets favorit. Han var den sittande presidenten i Kongo och kom till makten efter att dåvarande president Laurent-Désiré Kabila dödades av en av hans livvakter den 16 januari 2001.

Kabila avslutade det andra Kongokriget 2002 genom fredsavtal med Rwanda och Uganda och gynnades därför av USA och EU. Dess politiska bas låg huvudsakligen i östra landet.

Joseph Kabila växte upp i exil i Tanzania och talar inte nationalspråket lingala .

Kritiker anklagade honom för att sälja bort Kongos råvaror, som hans familj tjänade. Oppositionspartiet Union pour la Démocratie et le Progrès Social (förkortat UDPS ) anklagade honom också för att registrera sina egna partier under namnet UDPS för att förhindra UDPS från att delta i valet. UDPS bojkottade sedan valet.

Jean-Pierre Bemba Gombo

Jean-Pierre Bemba Gombo, även känd som ordförande , var en av fyra vice ordförande i Kongo vid tidpunkten för valet och ledare för den Ugandastödda Mouvement de Liberation du Congo (förkortat MLC ). Hans parti åberopar diktatorn Mobutu Sese Seko, som störtades 1997 . Bemba är gift med en syster till Mobutu. Mänskliga rättighetsaktivister anklagade sina trupper för allvarliga brott mot mänskligheten.

Under valkampanjen betonade han att Kabila växte upp i exil och därför inte var någon riktig kongoleser. Det är därför hans anhängare också kallar honom ” vårt folks son ”.

Azarias Ruberwa

Vid tidpunkten för valet var Azarias Ruberwa också vicepresident för Kongo och under Kongokriget ledare för Rassemblement congolais pour la démocratie ( RCD ), som fick stöd av Rwanda . Kritiker anklagar honom för att vara en rwandisk docka . Han beskrev sitt parti som socialdemokratiskt , men lämnade också sina politiska mål i mörkret.

Fler kandidater

Källa:

Valbojkott

UDPS krävde en bojkott av valet. 2006 var UDPS det enda partiet i Kongo med ett politiskt program och målet att upprätta en rättsstat i Kongo. UDPS tog upp anklagelser om att valet manipulerades och att Kabila redan hade valts ut som vinnare, eftersom han fick stöd av främmande länder, inklusive USA och EU . UDPS kritiserar också det faktum att det inte fanns någon folkräkning, vilket skulle ha varit nödvändigt efter Kongo-kriget med över fyra miljoner dödsfall.

Den katolska kyrkan hade ursprungligen hotat att kräva en bojkott av valet, eftersom den också fruktade oegentligheter. Ändå uppmanade hon sina anhängare att rösta. Den avgörande faktorn var Roms ståndpunkt: påven Benedikt XVI. välsignade valet. Den katolska kyrkan i DR Kongo inledde till och med en medvetenhetskampanj i sina media om valet 2005. Den katolska militärbiskopen Walter Mixa kritiserade Bundeswehrs uppdrag i Kongo flera gånger, " eftersom den politiska betydelsen och uppdragets specifika intresse inte är uppenbara ". Den tyska fraktionen av det internationella katolska missionsverket Missio stödde och välsignade Bundeswehr- uppdraget . Samtidigt uppmärksammas det på sambandet mellan Tysklands handeldvapenexport och deras betydelse för barnsoldater . Eftersom handeldvapen är lätta att använda tillåter de att barn används i militären.

Incidenter

Före valet

Efter att Bemba kom in i Kinshasa den 27 juli utbröt en brand i ett av hans läger och i hans livvaktens hus. En kongolesisk soldat som påstås ha på sig en Kabila-T-shirt brändes levande under de efterföljande upploppen av Bembas supportrar. En frikyrka brändes ner av Bembas anhängare eftersom prästen ansågs vara en Kabila-supporter.

När Kabila och den rivaliserande kandidaten Azarias Ruberwa träffades den 28 juli öppnade Kabila livvakter eld och dödade en av Ruberwas livvakter. Branden startade eftersom Ruberwas bil helt enkelt körde genom Kabilas kolumn, även om den ombads att stanna. Därefter sköts fordonet av rädsla för ett mordförsök. Ruberwa själv var inte med i det här fordonet.

Den 28 juli kraschade en EUFOR- drönare över Kinshasa och skadade fem invånare enligt militären. Den 29 juli blev det känt att kraschen över det fattiga distriktet Kingabwa i huvudstaden Kinshasa var en av två belgiska drönare och att den var på ett testflyg. Enligt en taz- rapport skadades åtta personer. EUFOR avbröt tillfälligt sin obemannade valobservation. 16 invånare, som mest fiskade i Kongo under kraschen , gjordes hemlösa av flygolyckan.

Motståndarna satte eld på en lastbil som transporterar val papper i Mbuji-Mayi staden den 28 juli. Valkoordinator för regionen Hubert Tissuaka sa att det inte var möjligt att byta ut materialet på så kort tid i de 67 valkontor för vilka lastbilen transporterade dokumenten. Sju valkontor sägs ha bränts i Kasai- regionen . Monuc flög sedan nya valsedlar till Mbuji-Mayi och cirka 200 vallokaler öppnades på nytt den 31 juli.

EUFOR-fordon attackerades av demonstranter och enligt EUFOR-information skadades vissa av dem allvarligt. Enligt FN uppstod endast mindre problem under valet, till exempel var vissa väljarlistor felaktiga.

Mellan valet och tillkännagivandet av valresultatet

En talesman för Ruberwas RCD-parti talade om valbedrägerier, och RCD: s generalsekreterare Kabasu Babu Katulondi berättade för BBC att RCD-representanter hade jagats från vallokaler när de försökte övervaka räkningarna .

Efter valet protesterade några valarbetare som inte hade fått sin utlovade lön eller klagade på förhållandena i valkontoren. Så de skulle ha arbetat i flera dagar utan stöd från valkommissionen.

Licensen att sända drogs tillbaka från tre TV-stationer efter att de sände bilder som kan framkalla våld . Det handlade särskilt om uppmaningar till våld mot vita och utlänningar. Ett samtal var att om Kabila vann, skulle alla vita i Kinshasa ”tändas”. Sådana samtal sändes också av en statlig tv-station och en TV-sändare Bembas.

Den 20 augusti, strax innan de preliminära officiella valresultaten tillkännagavs, bröt ett utbyte av eld mellan polisen och säkerhetsvakterna Bembas. Polisen i Kongo ansågs vara den privata armén för den sittande Kabila. Meddelandet försenades sedan.

Efter tillkännagivandet av det preliminära officiella valresultatet

Timmar efter det att de preliminära officiella valresultaten tillkännagavs den 21 augusti kämpade Kabilas och Bembas trupper med varandra. Tunga vapen som stridsvagnar , luftfartygsvapen och granatkastare användes också och Bemba-bostaden, där 14 diplomater, inklusive FN-ambassadören William Swing och den tyska ambassadören Reinhard Buchholz , bara träffade Bemba. Den privata helikoptern Bembas förstördes. EUFOR-styrkan sändes ut för att eskortera diplomaterna ut ur byggnaden efter att ett eldupphör förhandlat särskilt för denna åtgärd. 150 spanska fallskärmsjägare eskorterade diplomaterna med pansarfordon från Bembas bostad. Under natten lugnade sig situationen igen. På morgonen den 22 augusti blossade striderna upp igen så att EUFOR 131 ytterligare trupper flyttade från Libreville , Gabon till Kinshasa . Striderna föregicks antagligen av ett försök från Kabilas trupper att avväpna Bembas soldater. Kabilas presidentvakt anklagade emellertid Bembas-enheterna för att ha kidnappat två soldater. Regeringens trupper ockuperade Kinshasas flygplats, som sedan stängdes. På kvällen, efter medling av EU och FN, enades man om ett eldupphör . Minst fem personer dog i skottet, inklusive en japansk man som ville fotografera skjutningarna från sin balkong.

Den 12 oktober 2006, på väg till ett tv-framträdande för valet i London , attackerades Kabilas stabschef Leonard She Okitundu , den tidigare ambassadören i Storbritannien Henri Nswana och ordföranden för Kabilas parti i Storbritannien Placide Mbatika av cirka 20 personer med basebollträn och av förövarna lämnade nakna. Förövarna publicerade bilder på de rånade kläderna och föremålen på Internet.

Kommentarer till valet

Finska soldater vaktar en vallokal

Monuc beskrev valet som en stor framgång. Enligt Carter Center , ett centrum för demokrati och mänskliga rättigheter som grundades av USA: s tidigare president Jimmy Carter , var valet i allmänhet fredligt, men effekterna av förändringar i valkontor och vallistor som gjordes strax före valet är fortfarande inte korrekta.

Organisationen Human Rights Watch talade emellertid om problem med räkningarna. Valsedlar har sett sig kastas bort och till och med bränns; siffrorna i några av räkningarna skulle inte stämma överens och antalet förmodligen ogiltiga röster skulle fortsätta öka. I Ituri-regionen, där ett fredsavtal undertecknades tre dagar före valet, hindrades observatörerna allvarligt i sitt arbete.

Valurnor kördes delvis till insamlingsplatserna i privata bilar eller till och med mopeder, varav några befann sig utomhus.

Resultat

Första räkningen och opinionsbildning av kandidaterna

De första räkningarna den 31 juli visade att Bemba vann flest röster i Kinshasa. Enligt Bemba vann han val i sex av de elva provinserna och skulle få 40-45% av rösterna. Pro-regeringstidningar å andra sidan anklagade Bemba för att publicera falska resultat.

Å andra sidan meddelade Ruberwa att han inte skulle erkänna valresultatet på grund av valbedrägerier. Men hittills har han inte kunnat ge några bevis.

Kabila meddelade att han skulle acceptera valresultatet även om väljarna röstade emot honom.

Räkningarna den 9 augusti visade att Kabila kunde vinna majoritet i östra landet (enligt Spiegel : 46%). Han följdes av Bemba med 24%. Men hittills har bara 1,6 miljoner röster från 25 miljoner röstberättigade räknats och öster är ett fäste för Kabila. Enligt BBC kunde Kabila hävda cirka 90% av rösterna i de östra provinserna North Kivu , Katanga och Maniema . I västra delen av landet, där huvudstaden Kinshasa ligger, kunde Bemba vinna cirka 40% av rösterna och Kabila bara 16% av rösterna.

Preliminärt officiellt valresultat

Presidentval

Vinnare av den första omröstningen efter region:

Joseph Kabila

Jean-Pierre Bemba

Antoine Gizenga

De preliminära officiella valresultaten publicerades den 21 augusti 2006. Kabila fick flest röster med 44,81%. Bemba kom på andra plats med 20,03% av rösterna. Valdeltagandet var 70%. Eftersom ingen av kandidaterna uppnådde en absolut majoritet , genomfördes ett avrinningsval den 29 oktober, vilket enligt Monuc till stor del var okomplicerat. I detta avledningsval kunde Kabila hävda sig med cirka 58 procent av rösterna och förflytta Bemba till andra plats. Den 28 november avvisade Högsta domstolen en rättegång för valbedrägerier.

Källa:

Val av suppleanter

webb-länkar

• cei-rdc.org - valberedningens webbplats (franska)
• bpb.de - Webbplats för Federal Agency for Political Education om valet i Kongo
• guardian.co.uk - portal för Guardian om Kongo och valet (engelska)
• bbc.co.uk - På bilder: DR Kongos väljares åsikter (engelska)
• spiegel.de - Fotoserier att välja mellan
• VAL 2006, DRC Assemblée National Inter-Parliamentary Union

Individuella bevis

1. ↑ ^{a b c} BBC : Tät säkerhet för omröstning i DR Kongo , 30 juli 2006
2. ↑ ^{a b c d} FAZ : “Den viktigaste dagen i vårt lands historia” , 30 juli 2006
3. ^ NZZ : Valets början i Kongo ( minnesdag 30 september 2007 i Internetarkivet ) , 30 juli 2006
4. ↑ ^{a b c} BBC : Första resultat publicerade i DR Kongo , 31 juli 2006
5. ^ ^{A b c} NY Times : Tidigare rebell hävdar Kongo-omröstningsledningen , 31 juli 2006
6. ↑ ^{a b c} BBC : Kongolesiska omröstning i landmärkeundersökningar , 30 juli 2006
7. ↑ ^{a b c} Standarden : ”Stolt att vara kongolesisk” , 30 juli 2006
8. ↑ ^{a b} Der Spiegel : EU berömmer första steget mot demokrati , den 31 juli 2006
9. ↑ ^{a b} SZ : EU : s militära uppdrag i Kongo , 28 juli 2006
10. ↑ Der Standard : Första fria val på över 40 år , 30 juli
11. ↑ Der Spiegel : Dödsmord i Kinshasa - FN-direktör Conze orolig , 28 juli 2006
12. ↑ Der Spiegel : rusa till valurnorna , 30 juli 2006
13. ↑ Dominic Johnson : Kongo? Nej tack! och vad ett uppdrag i Kongo handlar om. i: dagstidningen . Berlin 28 januari 2006, s. 2 ISSN  0931-9085
14. ↑ ^{a b} Dominic Johnson: Kongo? Nej tack! och vad ett uppdrag i Kongo handlar om. i: dagstidningen . Berlin 28 januari 2006, s. 2 ISSN  0931-9085
15. ^ NY Times : Kongos val, FN: s massakre , 28 juli 2006
16. ↑ Der Standard : Fredsavtal för Ituri , 27 juli
17. ↑ ^{a b} SZ : död, bränder, plundring i Kinshasa , 28 juli 2006
18. ↑ ^{a b c d e f} DW : Valkampanj utan innehåll i Kongo , 28 juli 2006
19. ↑ ^{a b} Der Spiegel : Skytte strax innan slutet , 20 augusti 2006
20. ^ ^{A b} Basler Zeitung : Kongolesiska president lovar återuppbyggnad ( minnesmärke den 30 september 2007 i Internetarkivet ) , 28 juli, 2006
21. ↑ ^{a b} FAZ : Självmord för ett gynnat parti , 21 juli 2006
22. ↑ BPB : Vem är tillgänglig för val? - Jean-Pierre Bemba Gombo
23. ↑ BPB : Vem är tillgänglig för val? - Azarias Ruberwa
24. ↑ valkommittén (CEI-RDC) - List definitiva des candidats à l'val PRÉSIDENTIELLE ( Memento för att originalet av augusti 28, 2006 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.cei-rdc.org
25. ↑ Der Spiegel : Rädsla för våld vid valen i Kongo , 30 juli 2006
26. ↑ Vatikanradio : Rapporter av den 7 juli 2006 ( Memento av den 17 april 2009 i Internetarkivet ) , 7 juli 2006
27. ↑ Välsignelse för de tyska soldaterna i Demokratiska republiken Kongo från presidenterna för missio ( Memento från den 27 september 2007 i Internetarkivet ) , 5 juli 2006
28. ↑ Reuters : Eufor-flygkrascher i Kongo - skadade  ( sidan finns inte längre , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. @ 1@ 2Mall: Toter Link / de.today.reuters.com   29 juli 2006
29. ↑ taz : EU-drönare kraschar i fattiga distrikt , 31 juli 2006
30. ↑ Der Standard : Oppositionister satte eld på lastbilar med valpapper den 30 juli 2006
31. ↑ ^{a b c} BBC : Utländska observatörer hyllar Kongo-omröstningen , 2 augusti 2006
32. ↑ ^{a b c} BBC : DR Kongos utfall tvingar avrinning , 21 augusti 2006
33. ^ Berliner Zeitung : Split Kongo , 21 augusti 2006
34. ↑ Journalism.co.za : FN orolig för DR : s hatmeddelanden , 20 augusti 2006
35. ↑ BBC : DR Kongo avslöjar resultat från den 20 augusti 2006
36. ^ Der Spiegel : Fierce Gun Battles i Kinshasa , 21 augusti 2006
37. ↑ Der Spiegel : EU-trupper räddar utländska ambassadörer från eldstrid , 21 augusti 2006
38. ↑ Der Spiegel : Tysk ambassadör under brand , 22 augusti 2006
39. ↑ BBC : EU ökar Kongo-styrkan under striden , 22 augusti, 2006
40. ^ FAZ : Skjutningar i Kinshasa - flygplats ockuperad , 22 augusti 2006
41. ^ FAZ : Spänd lugn i Kinshasa , 23 augusti 2006
42. ^ BBC: Londonattack mot Kongo-tjänstemän , 12 oktober 2006
43. ↑ Der Spiegel: Okända personer flyttar ut ur kongolesiska politiker , 13 oktober 2006
44. ^ The Guardian : Slagen, strippad och förödmjukad online - en afrikansk ministern välkomnande till Storbritannien , 13 oktober 2006
45. ↑ BBC : Antalet undersökningar i Kongo väcker oro , 5 augusti 2006
46. ^ FAZ : Kaos under räkningen i Kongo , 3 augusti, 2006
47. ↑ ^{a b} BBC : DR Kongo-kandidat avvisar omröstning , 1 augusti 2006
48. ↑ Der Spiegel : Kabila ligger framför Bemba den 11 augusti 2006
49. ↑ BBC : Kabila tar ledningen för DR Kongo , 9 augusti 2006
50. ↑ BBC : Diplomater flyr från DR Kongo-skytte , 21 augusti 2006
51. ↑ Der Spiegel : Shootings and Runoff Election , 21 augusti 2006
52. ↑ Rapport från Federal Agency for Civic Education
53. ↑ CEI-RDC (Electoral Commission): Resultat Proviroired PRÉSIDENTIELLE ( Memento av den ursprungliga daterad juni 30, 2007) Info: Arkivet länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. 21 augusti 2006 @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.cei-rdc.cd