Toy Story

Film
Tysk titel Toy Story
Originaltitel Toy Story
Toy Story logo.svg
Produktionsland Förenta staterna
originalspråk engelsk
Publiceringsår 1995
längd Bio: 81 minuter
DVD: 78 minuter
Åldersgräns FSK 0
stav
Direktör John Lasseter
manus Joss Whedon
Andrew Stanton
Joel Cohen
Alec Sokolow
produktion Ralph Guggenheim
Bonnie Arnold
musik Randy Newman
skära Robert Gordon ,
Lee Unkrich
synkronisering
kronologi

Efterträdare  →
Toy Story 2

Toy Story är en datoranimerad film från regissören John Lasseter från år 1995 . Filmen, producerad av Pixar Animation Studios på uppdrag av Walt Disney Company , är den första långfilmen som görs helt på datorn för biografen. Det hade premiär i Hollywood den 19 november 1995 och släpptes i tyska biografer den 21 mars 1996.

komplott

I barnen har Andy huvudpersonen, Cowboy - Sheriff Woody, säg, för han är Andys favoritleksak. Men några dagar innan familjen flyttar får Andy den moderna rymdvaktaren Buzz Lightyear för sin födelsedag . Leksakerna från Andys rum är entusiastiska över honom, trots allt är han utrustad med de mest moderna förfiningar som en leksak kan ha. Plötsligt är Woody inte längre den obestridda toppleksaken och vill av svartsjuka bli av med Buzz. Woody försöker att göra det klart för Buzz och de andra leksakerna om och om igen att Buzz bara är en leksak eftersom Buzz tycker att han är den verkliga Buzz Lightyear och minskar Buzzs förmågor. Han mördade honom så småningom och avsåg att skjuta Buzz in i ett mörkt hörn av barnkammaren. Men försöket misslyckas. Buzz kastas av misstag ut genom fönstret och landar i trädgården. De andra leksakerna kan inte hjälpa honom och utrota Woody eftersom det motsvarar en dödsdom för en leksak att vara nära grannpojken Sid. Eftersom han testar de grymaste metoderna för tortyr på försvarslösa leksaker.

Medan leksakerna fortfarande diskuterar tar Andy Woody på en resa till äventyrsrestaurangen Pizza Planet . Buzz lyckas fly den skrämmande framtiden på gården genom att hålla fast i Andys mammas bil när den går ut från uppfarten. När bilen stannar vid en bensinstation lämnar Andy den en stund. Så snart han är utanför hörseln, träffar Woody och Buzz ett våldsamt argument, under vilket de båda faller ut ur bilen och lämnas ensamma på bensinstationen. Men de har tur: några minuter senare stannar en personal från Pizza Planet bredvid dem. Woody inser att smyga en tur i den här bilen är den enda chansen att hitta tillbaka till Andy. Men han vet att han måste ta Buzz med sig för att rensa missförståndet med sin olycka.

I Pizza Planet-filialen gömmer sig de två i en spelautomat. Kort därefter upptäcks hon av pojken bredvid, Sid, som tar henne hem. Ett stort antal missbildade leksaker som består av olika komponenter bor i hans rum. Sid knyter Buzz till en missil som ska skjutas upp i luften nästa dag. Buzz och Woody vill fly, men alla försök misslyckas. Från en tv-reklam och utrustningens inoperabilitet inser Buzz äntligen att han verkligen inte är den verkliga rymdvaktaren, bara en leksak. Därefter hamnar han i en depression och försvarar sig inte mot den brutala Sid. Tillsammans med leksakerna från Sids rum kan Woody rädda Buzz. Leksakerna lär Sid en lektion genom att visa sig levande framför honom så att han slutar tortera leksaker. Woody och Buzz lyckas fly.

De två når Andys lägenhet, men lastbilen är redan full och familjen kör iväg framför dem. Andy är missnöjd med att han har tappat bort båda sina favoritleksaker och att han inte kan ta dem till den nya lägenheten. Efter ett misslyckat försök att spåra den rörliga lastbilen med en fjärrstyrd leksaksbil kommer Woody på idén att detonera Sids raket, som Buzz fortfarande bär bunden till ryggen. Manövern fungerar faktiskt, och båda leksakerna flyger in i bilen genom takluckan. Andy hittar dem genast i flyttlådan och är mycket glada över att ha båda tillbaka. De två hjältarna inser att det inte bara handlar om att vara den bästa leksaken utan om att bli älskad av ett barn. Som ett team lyckades de fånga Andys hjärta. De tidigare konkurrenterna blev så småningom vänner. I slutet av julspelet märker leksakerna att Andy nu har fått en hund till jul.

synkronisering

Den tyska synkroniseringen skapades av FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH i München. Dialogboken skrevs av Pierre Peters-Arnolds , som också var ansvarig för dubbningen. Originalpartituret, komponerat av Randy Newman och sjungit med engelska texter, sjungs av Klaus Lage med tyska texter.

roll Originalhögtalare Tysktalare
Vedartad tom Hanks Peer Augustinski
Buzz Lightyear Tim Allen Walter von Hauff
Charlie Naseweis
(Mr. Potato Head)
Don Rickles Hartmut Neugebauer
Slinky
(Slinky Dog)
Jim Varney Peter Thom
Rex Wallace Shawn Ernst Wilhelm Lenik
Specki
(Hamm)
John Ratzenberger Michael Rüth
Porcelain Bunny
(Bo Peep)
Annie Potts Alexandra Mink
Andy John Morris Oliver Cresswell
Sid Phillips Erik von Detten Dimitri Guldner
Andys mamma
(Mrs. Davis)
Laurie Metcalf Maria Boehme
sergeant R. Lee Ermey Reinhard Brock
Hannah Phillips Sarah Freeman Natalie Loewenberg
TV-annonsör Penn Jillette Pierre Peters-Arnolds
Lenny Joe Ranft Jakob Riedl

bakgrund

Ingång till Pixar Studios som producerade filmen.

En renderingsgård bestående av 117 Sun SparcStation 20 användes för att rendera filmen . Den färdiga filmen tog upp 500 gigabyte och cachades på 1200 CD-skivor .

Trots många riktiga leksaker i filmen visas ingen Barbie- docka eftersom tillverkaren Mattel inte ville tillåta detta. Efter den stora framgången med den första delen gavs dock tillstånd att använda Barbies i Toy Story 2 .

Även om filmen producerades i bredbildsformat 1.85: 1, innehåller den tyska DVD-utgåvan (Special Edition) bara en bild på 1,78: 1 ( 16: 9 ).

Innehållsrelaterade detaljer och allusioner

  • I början av filmen (0h08m00s) finns det några böcker med titlarna på andra Pixar- shorts av John Lasseter, inklusive: "The Adventures of André and Wally B." ( The Adventures av André and Wally B. , 1984), " Red's Dream "( Reds Traum , 1987)," Tin Toy "(1988) och" Knick Knack "(1989).
  • När Buzz ses i filmen för första gången (0h15m30s) och han tittar på rummet från sin glaskåpa, kan ljudet - som det liknar en ventilator - höras som Darth Vader gör medan han andas.
  • När Andys familj flyttar (0h25m25s) sätts ett skylt framför deras hus, enligt den typiska amerikanska modellen, som annonserar försäljning av huset av en fastighetsbyrå. Namnet "virtuell fastighet" för denna byrå är ett ordspel från "virtuell verklighet" ("artificiell verklighet") och "fastighet" ("egendom").
  • Under ett bråk mellan Buzz och Woody under lastbilen vid bensinstationen (0h32m22s) säger Buzz adjö till Woody med en hälsosam gest från Vulcans från Star Trek , där handflatan lyfts som om man svär och sedan pekfingret och långfingret Paret av ringfinger / lillfingerparet sprids isär.
  • "© Disney" bearbetas i Buzzs skinkor, sett när han försökte flyga från räcke i Sids hus (0h46m51s).
  • Buzz Lightyear har samma förnamn som astronauten Buzz Aldrin , som var den andra mannen på månen.
  • Sids verktygslåda bär varumärket Binford (0h57m05s), den fiktiva verktygstillverkaren från serien Lyssna på vem som hamrar , där Tim Allen också spelar.
  • Mattan i korridoren framför Sids rum har samma mönster som den i “Overlook Hotel” i Stanley Kubrick's Shining .
  • Tekannan i Hannahs rum är den så kallade Utah-tekannan , en av de äldsta och mest kända 3D-modellerna av datorgrafik. Tekannan har blivit en löpande munk i datorgrafikscenen och finns i olika datoranimerade filmer.
  • Den Wilhelmsschrei kan höras när Buzz faller ut genom fönstret på grund av skrivbordslampa, den berömda rinnande gag av ljuddesigner.
  • I scenen med Woody och Buzz som sitter i bilen märker Andys syster Molly dem i backspegeln. Låten Hakuna Matata från The Lion King hörs i bilradion .
  • Andys mammas blå bil har registreringsskylten " A113 "; detta nummer finns i många filmproduktioner.

3D-republikering

Den 2 oktober 2009 släpptes filmen i USA i 3D igen. Det visades bara i en dubbel screening tillsammans med Toy Story 2 , som också konverterades till 3D. Ursprungligen skulle demonstrationerna vara begränsade till en period av två veckor. På grund av sin stora framgång förlängdes detta dock till fem veckor.

Den ursprungliga datadata bearbetades för 3D-omvandlingen och en andra virtuell kamera tillsattes så att stereoskopiskt bildmaterial var tillgängligt, vilket är viktigt för djupuppfattningen. Denna process ensam tog fyra månader. Det tog sedan ytterligare sex månader att lägga till adekvata 3D-effekter i filmerna.

Den dubbla 3D-screening av Toy Story 1 och 2 tog in 30 714 027 US-dollar (23 686 658 €; den 17 juli 2010) inom fem veckors period, varav 12,5 miljoner US-dollar (9,64 miljoner €; den 17 juli 2010) ) på öppningshelgen.

reception

Den Linuxdistribution Debian GNU / Linux använder namnen på karaktärerna från Toy Story till beteckna de olika versionerna av deras programvara , "Buzz" (1.1), "Rex" (1,2), "Bo" (1,3), "Hamm" ( 2.0), "Potato" (2.2), "Woody" (3.0), "Sarge" (3.1), "Etch" (4.0), "Lenny" (5.0), "Squeeze" (6.0), "Wheezy" (7.0 ), "Jessie" (8.0), "Stretch" (9.0), "Buster" (10.0), "Bullseye" (11.0, testing) och "Sid" (instabil).

Inseminationstjur Toystory fick sitt namn efter filmen.

Recensioner

Filmen fick mestadels positiva recensioner: Vid Rotten Tomatoes är alla 98 recensioner för filmen positiva - ger den 100% betyg - och vid Metacritic uppnåddes en Metascore på 92, baserat på 16 recensioner.

"Den första helt datoranimerade långfilmen berättar sin spännande äventyrshistoria med överväldigande uppfinningsrikedom, snabbhet och humor, utan att offra beröm av vänskap och ömsesidig respekt för teknisk virtuositet."

”Filmen lever inte bara från längtan efter den symbiotiska glädjen i animerade leksaker, utan också från hur gränserna mellan lek och verklighet upprepade gånger passeras och omedelbart återställs. En postmodern saga full av reflektioner mellan verklighet och drömvaror och av en nästan sprudlande känslomässighet. "

- Georg Seesslen - Tiden

”'Toy Story' är en komedi för karaktärsaktörer. [...] Regissören John Lasseter klarade sig inte utan actionscener heller. Särskilt den stora jakten mot slutet av filmen, när Buzz och Woody jagar genom trafiken i en modellbil, visar de extravaganta kamerainställningarna som möjliggörs genom datoranimering. Men de mest spännande ögonblicken äger rum i huvudpersonernas huvud. Som när Buzz, som tror att han är en riktig galaxkrigare, ser en reklam med massor av BuzzLightyear-karaktärer och måste inse att han inte är mer än en leksak. Det gör honom mer mänsklig än några av de levande Hollywood-skådespelarna. "

- Rüdiger Sturm - KulturSPIEGEL

"Genialt iscensatt, flera prisbelönta kul."

Utmärkelser

År 2005 ingick Toy Story i National Film Registry , som listar amerikanska filmer som är särskilt värda att bevara. Enligt American Film Institute har filmen också varit en av de 100 bästa amerikanska filmerna någonsin sedan 2007 .

Den tyska film- och mediebedömningen (FBW) tilldelade betyget värdefullt .

pris Nomineringar Utmärkelser Land Tilldela
Annie Award Bästa animationsfilm
Bästa animation
Bästa regissör
Bästa musik
Bästa produktion
Bästa produktionsdesign
Bästa teknik
Bästa manus
Bästa animationsfilm
Bästa animation
Bästa regissör
Bästa musik
Bästa produktion
Bästa produktionsdesign
Bästa teknik
Bästa manus
Förenta staterna 1996
Oscar Bästa poäng,
bästa låt ( du har en vän i mig ),
bästa originalmanus
Special Oscar för den
första datoranimerade långfilmen
Förenta staterna 1996
Golden Globe Award Bästa film - komedi eller musikal.
Bästa filmsång
Förenta staterna 1996
Saturn Award Bästa fantasyfilm,
bästa manus
Förenta staterna 1996
BAFTA Award Bästa visuella effekter Storbritannien 1997

Uppföljare

webb-länkar

Commons : Toy Story  - samling av bilder, videor och ljudfiler

Individuella bevis

  1. Toy Story. I: synchronkartei.de. Tyska synkrona index , åtkomst 2 mars 2017 .
  2. Sun och Pixar skjuter hitfilmen "Toy Story"  ( sidan finns inte längre , sök i webbarkivInfo: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. i Computerwoche den 22 december 1995@ 1@ 2Mall: Toter Link / www.computerwoche.de  
  3. a b c ljudkommentar på DVD: n
  4. Debian-distributionens hemsida, förklaring av tillgängliga versionsnamn
  5. Toy Story at Rotten Tomatoes (engelska)
  6. Toy Story at Metacritic (engelska)
  7. Toy Story. I: Lexicon of International Films . Filmtjänst , öppnad 2 mars 2017 .Mall: LdiF / underhåll / åtkomst används 
  8. Umm Gummimann, du fortsätter i Die Zeit , nummer 13/1996 av den 22 mars 1996
  9. ^ Revolution i Duckburg i KulturSPIEGEL , nummer 3/1996 av den 26 februari 1996
  10. Toy Story. I: prisma.de . Hämtad 30 mars 2021 .
  11. http://www.fbw-filmbeval.com/film/toy_story