Tannhäuser och sångerskriget på Wartburg

Arbetsdata
Originaltitel: Tannhäuser och sångerskriget på Wartburg
Joseph Tichatschek som Tannhäuser och Wilhelmine Schröder-Devrient som Venus i premiären 1845

Joseph Tichatschek som Tannhäuser och Wilhelmine Schröder-Devrient som Venus
i premiären 1845

Originalspråk: tysk
Musik: Richard Wagner
Libretto : Richard Wagner
Premiär: 19 oktober 1845
Plats för premiär: Royal Court Theatre Dresden
Speltid: ca 3:00 timmar eller 3:15 timmar, beroende på version
  • 1: a akt: ca 1:00 timmar eller ca 1:15 timmar
  • 2: a akten: ca 1:05 timmar
  • Tredje akten: ca 0:55 timmar
Plats och tid för åtgärden: Thüringen, Wartburg med omnejd, 1200 -talet
personer

Tannhäuser and the Singers's War on Wartburg är en romantisk opera i tre akter av Richard Wagner , som bygger på den traditionella folkballaden Tannhauser och Singers War on the Wartburg . Operan tar upp dikotomin mellan helig och vansinnig kärlek och förlossning genom kärlek - ett nyckeltema som går igenom många av Wagners senare verk.

komplott

I början av arbetet är Tannhäuser inne i Venusberg (detta är Hörselberg nära Eisenach ). Venus värld är uteslutande tillägnad sensualitet. Tannhäuser hittade hit som en dödlig, men är synligt trött på njutningen ("Om en gud alltid kan njuta, kan jag förändras"). Venus försöker övertyga sin riddare att stanna och profeterar att folket i Tannhauser aldrig skulle förlåta sin vistelse hos den hedniska kärleksgudinnan: där kommer han aldrig att finna sin räddning. Tannhäuser håller dock fast vid sitt beslut: ”Min räddning vilar i Maria!” När Mary åberopar Venus värld och Tannhäuser ser sig överförd till en härlig skogsdalen i Thüringen vid foten av Wartburg. Han är försonad med de riddare han en gång hade lämnat och vill delta i en sångfestival som är planerad till nästa dag, också för att vinna hjärtat av Elisabeth, landgravens systerdotter.

I andra akten träffas Tannhäuser och Elisabeth för första gången igen. I en dialog mellan dem två och ett samtal mellan Elisabeth och Landgraven är den ideala kopplingen mellan de två knappast slöja. Sångfestivalen börjar med att var och en av deltagarna sjunger om kärlekens väsen. Men Tannhäuser blir mer och mer arg, redan innan hans tur, eftersom han märker att de andra minstrarna uppenbarligen inte har någon aning om den sanna sensualiteten som han upplevde i Venusberg. Detta leder honom, när han ska sjunga kärlekens lov, till bekännelsen att han har varit i Venusberget, varigenom han väcker avsky och allmän förargelse enligt tidens morallagar och fördöms av prinsen. Att åkalla eller vistas hos hedniska gudar var alltid avgudadyrkan och avgudadyrkan. Först vid Elisabeths förbön får Tannhauser gå med i pilgrimerna som flyttar till Rom för att ångra sig och be om förlåtelse.

Slutet på Tannhäuser -produktionen av Bayreuth -festivalen 1930

I tredje akten väntar Elisabeth förgäves på att Tannhauser kommer tillbaka; Han är inte bland de återvändande pilgrimerna som har funnit nåd i Rom. Desperat drar hon sig tillbaka; hon vägrar tyst att ledsages av Wolfram . I en sorglig sång sjunger Wolfram om dödens föraning som täcker landet som skymning. Tannhäuser närmar sig. Han har varit i Rom men har inte hittat förlåtelse (romersk historia). Påven (i legenden är det Urban IV. ) Sade och pekade på sin präststav: "Eftersom denna stav i min hand aldrig mer pryder sig med friskt grönt, kan förlossningen aldrig blomma ut ur helvetets heta eld." Tannhauser är desperat och längtar nu tillbaka till Venus rike. Detta visas också, men Wolfram hindrar Tannhauser från att ta det desperata steget. Han ropar Elisabeths namn, vars begäran om att få dö för Tannhausers förlåtelse sedan har uppfyllts. Venus försvann direkt. Tannhäuser dör, med sina sista ord som ber Elisabeth om hjälp från Gud. Pilgrimer tar med sig den underbart blommande präststaben från Rom: "Han har prydat den torra staven i prästens hand med färsk grön" - ett tecken på att Gud själv beviljade Tannhauser inlösen. Efter lovprisningen av Gud genom kören: ”Gud står högt över hela världen, och hans barmhärtighet är ingen hån!” Verket avslutas med meningen: ”Frälsningens nåd beviljas den ångerfulla, han går nu in i den välsignade fred!"

Historia, versioner

Textbokens titelsida under premiäråret

Tannhäuser är Wagners femte färdiga opera och skrevs från 1842. Den är baserad på två ursprungligen oberoende sagor, Heinrich von Ofterdingen och sångarens krig mot Wartburg vid Landgrave Hermann I i Thüringen (död 1217) å ena sidan. , och Tannhäuser , som för sin dröjande i Venusberg sökte förlåtelse från påven Urban IV (påven 1261–1264). I Ludwig Bechsteins samling Die Sagen von Eisenach och Wartburg, Hörselberge och Reinhardsbrunn från 1835 rapporteras dessa två händelser - som är minst 50 år från varandra, men mycket sannolikt fiktiva - mycket nära varandra, vilket förmodligen gav Wagner tanken att vända dem till en tomt och för att slå samman figurerna av Heinrich von Ofterdingen och Tannhauser till en figur. För övrigt var inte heller Bechstein upptäckare av tyger. Båda kan redan finns i tyska sagorna av den bröderna Grimm , och det av Tannhäuser i Des Knaben Wunderhorn . Enligt Wagners uttalande i sin självbiografi Mein Leben kunde han också minst två litterära versioner av sagorna: Ludwig Tiecks historia Der getreue Eckart och Tannhauser och ETA Hoffmanns roman The Singles Struggle from Die Serapionsbrüder .

Librettot och partituret skrevs med avbrott inom tre år; premiären ägde rum den 19 oktober 1845 i Royal Saxon Court Theatre i Dresden .

Versionen av världspremiären representerar etapp 1 i Wagner -arbetskatalogen (WWV). Strax därefter gjorde Wagner de första ändringarna: han förkortade introduktionen till III. Act ( Tannhäusers pilgrimsfärd ) och låt i slutet Venus dyka upp igen och iscensätta begravningsprocessen av Elisabeth. Han tillät också olika nedskärningar, främst av två skäl: å ena sidan eftersom titelrollen (fortfarande) är en av de mest ansträngande och svåraste i tenorrepertoaren och å andra sidan att förkorta scener med tyst spel, vilket sångarna på 1800 -talet uppträdde sällan till kompositörens tillfredsställelse. Wagner förklarar förändringarna och möjliga förkortningarna i detalj 1852 i sitt arbete om Tannhausers framträdande . År 1860 lyckades han få poängen igen graverade av Breitkopf & Härtel med de ändringar och varianter som hade varit giltiga fram till dess. Detta har nått steg 2 i WWV. Denna version (inte världspremiären) brukar kallas scenversionen eller Dresden -versionen .

År 1861 fick Wagner möjlighet att framföra Tannhäuser på Paris Opéra . För detta ändamål arbetade Charles Nuitter och andra nära med kompositören för att utveckla en fransk textversion. Dessutom var en balett obligatorisk för akt II, som Wagner inledningsvis kategoriskt avvisade. Men snart bestämde han sig för att låta Venusberg -scenen föregås av en bacchanal (enligt den tidens mått kan det knappast kallas en balett) och framför allt att göra om följande duett musikaliskt. Den nya versionen visar tydliga influenser av arbetet på Tristan und Isolde när det gäller harmoni och instrumentering . Han lade också till i kören i slutet av III. Naken strängar och harpa tillagda. Parisföreställningarna i fransk form etapp 3 på WWV. Att Parisföreställningarna inte hjälpte Wagner att nå ett genombrott i Frankrike berodde bara i liten utsträckning på att det inte fanns någon balett i akt II, utan mycket mer på den obekanta och nya strukturen i verket.

För modellföreställningar i München 1867 och Wien 1875 gjorde kompositören bara en stor förändring: från och med nu skulle den första scenen följa omedelbart efter ouverturen , som förkortades med några barer i München och med andra hälften i Wien . Linjerna som gjordes i Paris på grund av lokala omständigheter öppnades igen. Steg 4 av WWV som sålunda nåtts brukar kallas Paris -versionen (den korrekta versionen skulle faktiskt vara Wien -versionen eller den slutliga versionen ).

Även under sin livstid planerade Wagner att inkludera Tannhäuser i Bayreuth -festivalens repertoar , även om han var osäker på om han skulle föredra Dresden- eller Wien -versionen eller en ny som igen närmade sig Dresden -versionen ( se Cosimas dagboksanteckningar) 6 november 1877, 13 mars 1881 och 23 januari 1883). Tannhäuser spelades första gången i Bayreuth 1891.

Varaktighet (med exemplet från Bayreuth -festivalen)

Bild för operan av John Collier

På Bayreuth -festivalen var det vanligt att dokumentera längden på de enskilda hissarna, men inte alla år spelades in där. Typ av röst och temperament för sångarna hade också ett inflytande på varaktigheten. I fallet Tannhauser ledde olika versioner till större tidsskillnader än vanligt mellan uppträdanden av olika konduktörer.

Översikt (1891 till 1973)
Tannhauser 1: a akten 2: a akten 3: e akten Total varaktighet
Timmar. dirigent Timmar. dirigent Timmar. dirigent Timmar. dirigent
Kortaste varaktighet 0:51 Otmar Suitner 1:05 Eugene Jochum 0:49 Berislav Klobučar 2:50 Otmar Suitner
Längsta varaktighet 1:16 Siegfried Wagner 1:12 Siegfried Wagner 1:01 Richard Strauss 3:28 Siegfried Wagner
Span * 0:25 (49%) 0:07 (11%) 0:12 (24%) 0:38 (22%)

* Inte alltid representativ på grund av iscensättning av olika versioner. Procenttal avser den kortaste varaktigheten.

Speltid med enskilda ledare för Bayreuth -festivalen (i timmar)
år dirigent 1: a akten 2: a akten 3: e akten Total varaktighet
1891 Felix Mottl 1:10 1:07 1:00 3:17
1894 Richard Strauss 1:14 1:08 1:01 3:23
1904 Siegfried Wagner 1:16 1:12 1:00 3:28
1930 Arturo Toscanini 1:11 1:09 1:00 3:20
1954 Eugene Jochum 1:03 1:05 0:54 3:02
Joseph Keilberth 1:03 1:08 0:57 3:08
1955 André Cluytens 1:06 1:06 1:00 3:12
1961 Wolfgang Sawallisch 0:54 1:05 0:52 2:51
1964 Otmar Suitner 0:51 1:07 0:52 2:50
1965 André Cluytens 1:04 1:09 0:52 3:05
1966 Carl Melles 1:00 1:09 0:53 3:02
1967 Berislav Klobučar 1:01 1:05 0:49 2:55
1972 Erich Leinsdorf 1:02 1:07 0:51 3:00
Horst Stein 0:59 1:07 0:53 2:59
1973 Heinrich Hollreiser 1:00 1:05 0:51 2:56

Instrumentation

3 flöjter (3: e också piccolo), 2 oboer , 2 klarinetter , basklarinet , 2 fagottar , 2 ventilhorn, 2 franska horn, 3 trumpeter, 3 tromboner, bas tuba, timpani, bas trumma, cymbaler, triangel, tamburin, harpa, strängar

Scenmusik: piccolo, 2 flöjter, engelskt horn, 4 obo , 6 klarinetter , 4 fagott , 12 franska horn, 12 trumpeter, 4 tromboner, trumma, cymbaler, tamburin [dessutom i Parisversionen: kastanjer, harpa]

Diskografi

år Tannhauser Elisabeth Venus volfram Landgrave Walther Dirigent,
operahus och orkester 		Märka
1941 Lauritz Melchior Kirsten Flagstad Kerstin Thorborg Herbert Janssen Emanuel lista John Dudley Erich Leinsdorf ,
kör och orkester vid Metropolitan Opera New York,
(liveinspelning) 		Ljud-CD: Gebhard JGCD 0006-3
1949 Günther Treptow Trude Eipperle Aga Joesten Heinrich Schlusnus Otto von Rohr Joachim Stein Kurt Schröder ,
kör och orkester i Hessischer Rundfunk,
(inspelning: sändningssal för Hessischer Rundfunk Frankfurt) 		Ljud-CD: Gebhardt JGCD 0037-3
1955 Wolfgang Windgassen Gré Brouwenstijn Herta Wilfert Dietrich Fischer-Dieskau Josef Greindl Josef Traxel André Cluytens ,
kör och orkester vid Bayreuth -festivalen,
(liveinspelning av Bayreuth -festivalen) 		Ljud -CD: Orfeo d'Or,
Cat: C 643043D
1960 Hans Hopf Elisabeth Grümmer Marianne Schech Dietrich Fischer-Dieskau Tack och lov Frick Fritz Wunderlich Franz Konwitschny ,
kör och orkester i Berlins statsopera 		Ljud -CD: EMI ,
Cat: CMS 7 63214 2
1962 Wolfgang Windgassen Anja Silja Grace Bumbry Eberhard Waechter Josef Greindl Gerhard Stolze Wolfgang Sawallisch ,
kör och orkester vid Bayreuth -festivalen 		Ljud-CD: Philips ,
Cat: 434 607-2
1968 Wolfgang Windgassen Birgit Nilsson Birgit Nilsson Dietrich Fischer-Dieskau Theo Adam Horst Laubenthal Otto Gerdes ,
kör och orkester vid Deutsche Oper Berlin 		Ljud-CD: Deutsche Grammophon,
Cat: 471 708-2
1970 René Kollo Helga Dernesch Christa Ludwig Victor Braun Hans Sotin Werner Hollweg Georg Solti ,
Wiener Philharmoniker , Wiener Staatsoperakör 		Ljud-CD: Decca,
Cat: 470 810-2
1978 Spa Wenkoff Gwyneth Jones Gwyneth Jones Bernd Weikl Hans Sotin Robert Schunk Colin Davis ,
kör och orkester vid Bayreuth -festivalen 		DVD: DG,
Cat: 073 4446
1988 Plácido Domingo Cheryl Studer Agnes Baltsa Andreas Schmidt Matti saltgruvor William Pell Giuseppe Sinopoli ,
Chorus of Royal Opera House Covent Garden, Philharmonia Orchestra
(inspelning av Parisversionen) 		Ljud-CD: Deutsche Grammophon,
Cat: 427 625-2
2001 Peter Seiffert Jane Eaglen Waltraud Meier Thomas Hampson René Pape Gunnar Gudbjörnsson Daniel Barenboim ,
Berlin State Orchestra, Berlin State Opera Choir 		Ljud-CD: Teldec,
Cat: 8573 88064-2

Mottagning som går utöver musiken

Foto från akt I av Eisenach -produktionen (1951/52) med Tannhäuser och den unga herden

I en nyare mottagning ses Wagners opera mot spelteorins bakgrund . Inom en ekonomisk studie genomförs en analys av "Tannhausers dilemma" som ett problem med rationellt beslutsfattande . Hjälten står inför ett dilemma i Singers War: om han besegras i tävlingen förlorar han sin älskade Elisabeth; men om han vinner och gifter sig med Elisabeth, passar han på att ångra sig och förvärrar därmed hans synder. Det uppenbarligen irrationella, eftersom självskadande engagemang för Venus därför fortfarande är den bästa (nyttomaximerande) vägen ut.

Se även

webb-länkar

Text, innehåll, inspelningar, illustrationer

ytterligare

litteratur

  • WWV nr 70.
  • Richard Wagner: Complete Works. Volym 5, I - III (poäng, kritisk upplaga, steg 1 och 2). Mainz 1980–1995.
  • Richard Wagner: Complete Works. Volym 6, I - III (poäng, kritisk upplaga, steg 3 och 4). Mainz 1999-2003.
  • Richard Wagner: Complete Works. Volym 25 (dokument). Mainz 2007.
  • Richard Wagner: Tannhäuser och sångerskriget mot Wartburg. Pianoreducering (alla steg). Mainz 2012.
  • Bernd Laroche: libretton för operan "Tannhäuser och sångerskriget på Wartburg" av Richard Wagner. Undersökningar av hans filosofiskt-poetiska källor till romantik. Förlaget Dr. Kovac, Hamburg 2017, ISBN 978-3-8300-9320-6 .

Individuella bevis

  1. ↑ Bundesarchiv, Bild 183-2004-0512-501 / CC-BY-SA
  2. ↑ Ludwig Bechstein (red.): Sagorna om Eisenach och Wartburg, Hörseelberg och Reinhardsbrunn . Kesselring, Hildburghausen 1835, s. 34 ff. 134 ff . ( bsb-muenchen.de [PDF; 38.0 MB ; hämtad den 14 april 2019] Utskrifter för detta: Sångarens krig mot Wartburg ( Memento från 12 oktober 2004 i Internetarkivet ) och Die Mähr från riddaren Tanhäuser ( Memento från den 12 oktober 2004 i Internetarkivet )).
  3. ^ Michael Jahn : Wiens historiska operaguide. Volym 3. Äpplet, Wien 2009, ISBN 978-3-85450-173-2 .
  4. ^ Egon Voss: Dirigenterna för Bayreuth -festivalen, 1976, Gustav Bosse Verlag, Regensburg; Dokumentation om Tannhäuser : s. 101
  5. ↑ Så motiverat i Egon Voss (ibid.)
  6. ↑ Diskografi om Tannhäuser på Operadis.
  7. ↑ Heike Harmgart, Steffen Huck, Wieland Müller: Tannhäusers dilemma. (PDF; 157 kB) En studie i Rational Choice Hermeneutics. ( Finns inte längre online.) I: econ.ucl.ac.uk. University College London, november 2006, arkiverat från originalet den 4 mars 2016 ; åtkomst den 13 augusti 2019 .
  8. ↑ Till: Venus och Tannhauser […]. En romantisk roman av Aubrey Beardsley. Privat tryck, London 1907 ( fulltext från gutenberg.org). Förkortad i: Ders.: Under kullen och andra uppsatser i prosa och vers. Lane, London / New York 1904 ( digitaliserad i Internetarkivet ).
  9. ↑ Tannhauser. En dramatisk dikt av Richard Wagner. Fritt översatt i poetisk berättarform av TW Rolleston. Presenteras av Willy Pogány. Crowell & Co., New York 1911.

Anmärkningar

  1. ↑ Detta är den korrekta originaltiteln, även om de ofta och även i opera styr titeln Tannhauser och sångarens krig mot den Wartburg är givna.