Tai Lü

Tai Lü

Talat in

Folkrepubliken Kina , Laos , Thailand , Myanmar , Vietnam
högtalare 550 000
Språklig
klassificering
Officiell status
Officiellt språk på Xishuangbanna
Språkkoder
ISO 639 -1

-

ISO 639 -2

tai

ISO 639-3

khb

Tai Lü (även Xishuangbanna -Tai eller -Dai; eget namn i IPA : [ tai51 lɯː11 ]; kinesiska 傣 仂 语, Pinyin Dǎilèyǔ ; laotiska : ພາ ສາ ໄທ ລື້ ; thailändska ภาษา ไท ลื้อ ; vietnamesiska Lự ) är ett språk (eller ett dialektgrupp) från familjen Tai-Kadai-språk . Inom detta tillhör den sydvästra grenen av Tai-språken . Det talas av medlemmar av Tai Lü- folket med samma namn, som bor spridda över flera stater i Sydostasien . Tai Lü har cirka 280 000 talare i Kina , där Lü klassificeras som en del av Dai , en av de 55 officiellt erkända nationella minoriteterna. I Laos anges antalet talare till 123 000, i Thailand med 83 000, i Myanmar med 60 000 och i Vietnam med cirka 5 000.

Tai Lü är ett av de officiella språken i Dai Xishuangbanna autonoma distrikt i södra Kina Yunnan- provinsen .

Det finns olika dialekter av språket som bildar ett dialektkontinuum , dvs kan inte tydligt avgränsas från varandra. Det finns också sådana övergångar till angränsande, nära besläktade tai-språk, såsom Lanna-språket (Kam Müang), Lao , språken i Khün , Shan och Tai Dón ("vit Tai").

font

Teckensnittsexempel Neu-Tai-Lü

Tai Lü har sitt eget manus utvecklat från det forntida Lanna-alfabetet (som historiskt användes för Lanna, Lü och Khün) och är mycket likt de andra indiska manusen i Sydostasien.

Den moderna versionen av detta manus ( Neu-Tai-Lue ) utvecklades i Kina på 1950-talet från ett äldre manus ( Tai Le ). Både de äldre och de nyare varianterna har använts i Kina sedan 1980-talet.

Den nya varianten har 37 bokstäver för konsonanter i början av stavelsen; 5 av dessa konsonanter kan kombineras med bokstaven för w; det finns två tonkaraktärer och 16 eller 17 tecken för vokalkärnor; 7 tecken för konsonanter i slutet av stavelsen bildas av ett diakritiskt tecken; det finns två ligaturer som består av vokal- och konsonantkaraktärer.

Vokaltecken placeras efter eller framför stavelsens ljudkonsonant. De första konsonanterna delas in i två klasser. Tonen i vilken en stavelse uttalas beror på den ursprungliga konsonantens klass, stavningsstrukturen, vokalens längd och tonsymbolen.

Det finns egna nummer.

Unicode-intervall

  • Tai Le : U + 1950 - U + 197F (6480–6527) = äldre manus
  • Neu-Tai-Lue : U + 1980 - U + 19DF = modernt manus

Se även

litteratur

  • Yu Cuirong 喻翠荣, Luo Meizhen 罗美珍: Daile-Han cidian傣 仂 汉 词典 ( Tai Lü - kinesisk ordbok ; Peking, Minzu chubanshe 2004).
  • John F. Hartmann: The Lue Language. I: Tai-Kadai-språken. Routledge, Oxford / New York 2008, s. 254-297.
  • Dāo Shìxūn 刀 世勋: Dǎi-Hàn cídiǎn傣 汉 词典 ( Dai-kinesisk ordbok ; Kūnmíng 昆明, Yúnnán mínzú chūbǎnshè 云南 民族 出版社 2002). Tai-Lü-ordbok i icke-förenklad stavning.

webb-länkar

Individuella bevis

  1. Lü. I: Etnolog. Världens språk. 17: e upplagan, 2014 (onlineversion).
  2. ^ Hartmann: Luespråket. 2008, s. 255 ff.