Dagbok för en skandal

Diary of a Scandal (English Notes on a Scandal ) är ett brittiskt drama regisserat av Richard Eyre från 2006 . Handlingen är baserad på romanen Notes on a Scandal av Zoë Heller från 2003.

komplott

Barbara Covett, som är över 60 år gammal, är historielärare vid St. George's School i London, där hon använder gammaldags, rigorösa metoder för att organisera sina lektioner. Hon anses vara tuff och inte populär, men hennes kamrater respekterar henne som lärare. Utanför skolan leder hon en ganska ensam existens, utan vänner och ingen egen familj. Det förändras när en dag 37-årig konstlärare Sheba Hart överförs till sin skola. Den pedagogiskt ganska dåliga nya läraren inspekteras omedelbart av Covett, som försöker berika sin trista vardag genom att noggrant observera sin kollega och göra första försök till kontakt. Covett blir vän med den okonventionella, öppensinnade kollegan och lockas starkt av henne. I ett samtal förtroende Sheba senare till Barbara; hon beklagar att passionen upphört i förhållandet till Richard, hennes 20 år äldre man, och önskar att deras barns existens var 15 år av hjärtat som drabbades av Polly och Ben, hennes son med Downs syndrom att fly.

Under en skolföreställning märker Barbara Covett sin kollegas frånvaro. Hon letar efter henne och tittar när hon har sex med studenten Steven Connolly. Barbara Covett konfronterar senare Sheba Hart om det. Sheba förnekar ingenting och beskriver hur hon "gled in" i affären med 15-åringen. Barbara lovar att hålla Sheba tyst, men använder sin kunskap om affären som hävstång för att gräva djupare in i Shebas privatliv. Samtidigt blir det tydligt att hon hoppas på mer än vänskap från Sheba som tack för hennes hemlighet. Men den unga läraren lyckas inte bryta sig från Steven, även om hon i allt högre grad tar hand om Richard, Polly och Ben.

När en dag Barbaras förfallna katt håller på att avlivas kräver Barbara att Sheba följer med henne. Sheba måste dock vägra att delta i skolföreställningen där hennes son framträder som en trollkarl. Barbara, som upptäcker att Sheba inte lyckades hålla sitt löfte om att bryta med Steven, känner sig övergiven och sårad av henne. När en kollega erkänner sina känslor för Sheba indikerar Barbara för honom att Sheba är mer benägna att gilla yngre män, ja, studenter - och tappar Stevens namn. Detta gör skandalen offentlig, tabloidpressen berättar om historien. Barbara avslöjas som en medbrottsling i skolan och avlägsnas från klassen för att hon vägrar att gå med på förtidspension. Det avslöjas också att det inte var första gången som Barbara förstörde en kollegas förhållande i en önskan att undkomma sin ensamhet. Shebas äktenskap går sönder när hennes affär blir känd, hon skiljer sig från sin man och flyttar in till Barbara, vars förräderi hon ännu inte misstänker. I Barbaras lägenhet hittar hon dock sin dagbok, där alla händelser dokumenteras noggrant och avslöjar Barbaras svek. Sheba lämnar sedan sin förmodade väns lägenhet och återvänder till sin familj.

Sheba Hart döms till tio månaders fängelse i slutet av filmen. Barbara möter däremot Anabelle, en ung kvinna Shebas ålder som läser en artikel om domen i en dagstidning. Barbara närmar sig dem och försöker hitta en ny vänskap på detta sätt.

Recensioner

Justin Chang berömde uppförandet av Judi Dench i tidningen Variety den 8 december 2006 för att ha engagerat tittarna för att utveckla medkänsla för ensamheten i karaktären som spelades av Dench. Skildringen av Cate Blanchett beskrivs som "helt övertygande".

Barbara Covett, förkroppsligad av Judi Dench, skriver Peter Zander i Die Welt , "älskar kvinnor - men hatar sig själv för det. Har tvingat sig att undertrycka hennes känslor hela sitt liv och tror att han bara kan pressa ut sådana känslor med våld. Inte så många filmer om den "dåliga lesbien", utan om homofobi och hur det kan böja människor. "

Utmärkelser

Vid Oscar-utmärkelsen 2007 nominerades filmen i kategorierna bästa skådespelerska ( Judi Dench ), bästa kvinnliga biroll ( Cate Blanchett ), bästa anpassade manus och bästa poäng. Judi Dench, Cate Blanchett och manusförfattare Patrick Marber nominerades till Golden Globe Award .

Filmen vann den Teddy Ballot Volkswagen Audience Award vid 2007 Berlinale .

Judi Dench, Cate Blanchett och Philip Glass nominerades till Satellite Award 2006. Cate Blanchett vann Toronto Film Film Critics Association Award 2006 och Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award .

bakgrund

Filmen spelades in i London och Eastbourne ( East Sussex ). Den hade premiär på utvalda amerikanska biografer den 25 december 2006. I den utbredda utgåvan i USA tjänade filmen cirka 17,5 miljoner US-dollar ; utanför USA hade cirka 26,2 miljoner dollar.

Zoë Heller, som, förutom sitt arbete som romanförfattare, leder en spalt för Daily Telegraph , skrev en berättelse baserad på ett verkligt fall med sitt andra verk, Diary of a Seduction . Hennes bok är baserad på en incident i mitten av 1990-talet när den amerikanska läraren Mary Kay LeTourneau gjorde rubriker efter att hon dömdes till sju års fängelse för sexuella handlingar med en 13-årig student.

Trivia

Cate Blanchett, Judi Dench och Anne-Marie Duff spelade Elisabeth I. Blanchett i Elizabeth (1998), Dench i Shakespeare in Love (1998) och Duff i The Virgin Queen (2005).

Den långspelande skivan som Steven tittar på i Shebas studio är Kalejdoskop av Siouxsie and the Banshees (1980). Låten Dizzy spelades i denna scen är av detta band och släpptes först 1992.

synkronisering

Filmen sattes till musik på Interopa Film i Berlin . Alexander Löwe skrev dialogboken, Frank Schaff styrde dialogen.

litteratur

• Zoë Heller: Dagbok om en förförelse. Översatt från engelska av Rainer Schmidt. Roman. Goldmann, München 2006, ISBN 3-442-54235-9 .
• Zoë Heller: Dagbok för en skandal. Översatt från engelska av Rainer Schmidt. Roman till filmversion. Goldmann, München 2007, ISBN 3-442-46066-2 .

svälla

1. ↑ Släpp certifikat för dagboken för en skandal . Frivillig självreglering av filmindustrin , januari 2006 (PDF; testnummer: 108 915 K).
2. ↑ Åldersgräns för en skandaldagbok . Ungdomsmediekommissionen .
3. ^ Granskning av Justin Chang ( Memento från 14 december 2006 i internetarkivet )
4. ↑ Die Welt, 13 februari 2007
5. ↑ Filma platser för Notes on a Scandal
6. ↑ Startdatum för Notes on a Scandal
7. ↑ Kassa / affärer för Notes on a Scandal
8. ↑ se dagbok om en skandal ( Memento från 30 september 2007 i Internetarkivet ), BR-Online
9. ^ Dagbok för en skandal. I: synchronkartei.de. Tyska kopieringsfiler , nås den 14 april 2018 . 

webb-länkar

• Anteckningar om en skandal i Internet Movie Database (engelska)
• Diary of a scandal atRotten Tomatoes(engelska)
• Diary of a scandal at Metacritic (engelska)