Synekdoche

En synekdoche ( forntida grekisk συνεκδοχή synekdoché , tysk 'förståelse' ) är en retorisk figur från tropikerna . Den beskriver ersättningen av ett ord med en term från samma begreppsfält. Ett ord kan ersättas med en term med en smalare eller bredare betydelse, en generisk eller underordnad term. Detta skiljer det från metaforen (där ett ord ersätts med en orelaterad term från ett annat termer). Sett på detta sätt representerar det ett delområde av metonymi (där det finns ett andligt eller faktiskt förhållande mellan termerna). Gränserna mellan metonymi och synekdok är emellertid flytande. Exempel: "Fred för dig och vår bror Frankrike ..." (Shakespeare).

Synekdoken likställs ofta felaktigt med figuren pars pro toto (latin "en del för helheten"), vilket bara är ett speciellt fall av synekdoken.

Underarter av Synekdoche

Beroende på typen av numeriskt förhållande måste man skilja mellan:

Del-hela förhållande:
1. En del står för helheten; denna underart av Synekdoche kallas också pars pro toto (lat. "en del för hela"). Exempel (för mer se där):
  - pro näsa - näsa står för människor
2. Omvänt: helheten står för en del; denna underart av Synekdoche kallas också totum pro parte . Exempel:
  - driva ett hus - driva hushållet för en eller flera personer
Släktskapsförhållande:
1. Det speciella, arten, står för det allmänna, släktet. Exempel:
  - Bröd för mat
  - Män för människor , tre män för tre personer
  - med svärdet för vapen
  - Ringen som ett tecken på äktenskap
2. Generalen, släktet, står för det speciella, slaget. Exempel:
  - Den stora katten som en synonym för tigern
Temporal relation:
1. Det tidigare står för det senare. Exempel:
  - Druvsaft till vin .
2. Det senare står för det tidigare.
  - Troy hjälte föddes i ...
Grammatisk-numerisk relation:
1. Singular står för plural . Exempel:
  - tyska för tyskarna eller majoriteten av de tyska medborgarna
2. Plural står för singular. Exempel:
  - Pluralis majestatis
  - Pluralis Modestiae

Exempel

från vardagen

"De bor alla under ett tak" [hus / lägenhet]
"Ät din tallrik [måltid]!"

landsnamn

"England" betyder hela Storbritannien och Nordirland
"Holland" (en region i Nederländerna) för Nederländerna
”Amerika” (kontinentens namn) för endast en konfederation i den, nämligen USA

Se även

Accumulatio (ackumulering): Ofta ersätter flera exemplifierande deltermer den generiska termen.
Synonymi betecknar likheten eller likheten i betydelsen av olika språkliga eller lexikala uttryck eller tecken.

litteratur

Heinrich Lausberg: Handbok för litterär retorik . 3. Utgåva. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 1990, ISBN 3-515-05503-7 , §§ 572-577.
Gert Ueding , Bernd Steinbrink : Retorikens översikt. Historia, teknik, metod. 4: e, reviderad upplagan. Metzler, Stuttgart 2005, ISBN 3-476-02057-6 .

webb-länkar

Wiktionary: Synekdoche - förklaringar av betydelser, ordets ursprung, synonymer, översättningar

Individuella bevis

↑ ^a^b^c Werner Habicht, Wolf-Dieter Lange och andra. (Red.): Brockhaus-litteraturen: i åtta volymer . Volym 8, s. 22. Grundläggande reviderad och utökad paperback-upplaga. BI-Taschenbuchverlag, Mannheim / Leipzig / Wien / Zürich 1995, ISBN 3-411-11881-4 .
Bl Andreas Blank: Introduktion till lexikalisk semantik för romanister . Walter de Gruyter, 2013, ISBN 978-3-11-095736-5 ( google.de [nås den 12 februari 2019]).

[Brockhaus-1] Werner Habicht, Wolf-Dieter Lange och andra. (Red.): Brockhaus-litteraturen: i åtta volymer . Volym 8, s. 22. Grundläggande reviderad och utökad paperback-upplaga. BI-Taschenbuchverlag, Mannheim / Leipzig / Wien / Zürich 1995, ISBN 3-411-11881-4 .

[2] Bl Andreas Blank: Introduktion till lexikalisk semantik för romanister . Walter de Gruyter, 2013, ISBN 978-3-11-095736-5 ( google.de [nås den 12 februari 2019]).

Languages