Dumma vita män

Stupid White Men är den tredje boken av Michael Moore där han kritiskt tittar på administrationen av George W. Bush i synnerhet och med den sociala situationen i USA i allmänhet. Fullständig titel är: Stupid White Men: And Other Sorry Excuses for the State of the Nation . Under lång tid var det en bästsäljare i tyska saklitteraturlistor såväl som i USA, Storbritannien och Irland. I Tyskland var det nummer 1 på Spiegel-bästsäljarlistan i 40 veckor 2003 .

Boken skrevs och trycktes före den 11 september 2001 (den första upplagan, 50 000 exemplar, lämnade tryckeriet den 10 september 2001). Det hölls dock tillbaka av utgivaren (ReganBooks / HarperCollins Publishers) och marknadsfördes bara en kort tid efter den 1 december 2001. På kvällen den 1 december 2001 hade Michael Moore läst ur boken - ännu inte tillgänglig - offentligt. Detta orsakade så mycket krångel inom några dagar - även om det inte fanns någon pressrepresentant närvarande - att boken slutligen släpptes i distribution och snabbt blev nummer 1 i olika bästa listor. Förläggaren hade tidigare bett Michael Moore att skriva om en stor del av boken och att desarmera eller ta bort många "olämpliga" formuleringar. De kopior som redan har skrivits ut bör förstöras.

Några av teserna i boken kommer sannolikt att ha gått i uppfyllelse efter 11 september 2001, snabbare än ens satiren förutspådde. Detta inkluderar särskilt begränsning av medborgerliga rättigheter genom olika lagar, såsom Den USA PATRIOT Act .

innehåll

Michael Moore tematiserar många kontroversiella problemområden i det amerikanska samhället på ett humoristiskt och satiriskt sätt: dålig skolutbildning, dålig - eftersom den främst är gjord för lobbyföretag - politik (många politiker är tillsynsnämnder, chefer etc. i amerikanska företag), rasism , en brist på det Miljöskydd , felaktiga bedömningar och klagomål i rättsväsendet etc. Boken anklagas för några faktiska felaktigheter.

En mycket amerikansk kupp

Boken behandlar först omständigheterna kring valet av George W. Bush till USA: s president. Moore försöker visa att Bush-administrationen inte bara tillträdde tvivelaktigt genom räkningen utan också inför införandet av potentiella väljare från demokratiska partiet i Florida (vars guvernör var George W. Bushs bror Jeb Bush ) från att utöva sin rätt att rösta hölls. Baserat på detta, eller bristen på upprördhet över detta faktum, hävdar Moore att USA i sina demokratiska värden är likvärdigt med en så kallad bananrepublik . Länkarna mellan praktiskt taget alla regeringsmedlemmar och olje- och vapenindustrin stöder denna avhandling. Moore ber slutligen FN om militär hjälp och befrielse.

Gå döda de vita!

Med hänvisning till rasoligheter som redan har ägt rum rekommenderar Moore alla sina vita landsmän att ge upp sina privilegier för sin egen överlevnad, inte att monopolisera landets välstånd längre och snarare att ge företräde åt dem som har hittills försummats istället för bara lika behandling.

Vi är nummer ett

I detta kapitel undersöks USA: s ställning som en världsmakt mycket kritiskt och ibland pojkar det på ett mycket ironiskt sätt. Men Moore låter inte resten av världen komma undan med det, särskilt partierna i Mellanöstern-konflikten , staterna i före detta Jugoslavien och härskarna i Nordkorea eller Iran och Irak sparas inte från välmenande råd till lägg ner armarna och slutligen för att bete sig som du lärde dig av din mamma.

Demokrater - ett hopplöst fall

I kapitlet "Demokrater - ett hopplöst fall" visar Moore sammanslagningarna mellan demokrater och republikaner och likheterna i deras politik. Republikanerna, hävdar han, berättade för folket deras mål offentligt, medan demokraterna förklädde sig och gjorde tomma vallöften om att de inte lyckades leverera.

En bön för mänskligheten

Kapitlet ”Bön för mänskligheten” är en sarkastisk och ironisk bön till Gud (Yahweh) om att skicka sjukdomar och andra plågor till politiker och andra ledande män i världen för att inspirera medkänsla och hjälp för de missgynnade.

Tallahassee Hej-Ho

Man lär sig att Moore, som kampanjkoordinator , stödde Ralph Nader , det amerikanska gröna partiets presidentkandidat .

Trivia

Dumma vita män - på tyska vita dumma män eller dumma vita - är inte ett slumpmässigt uttryck. Denna beteckning har blivit vanligt i det angloamerikanska språkområdet eftersom det kommer från de infödda amerikanska indianerna, som använde dem på grund av de ömsesidigt oförenliga kulturella skillnaderna mellan vita (erövrare, missionärer, järnvägsarbetare, industriister, jordbrukare etc.) och dem . Vita reagerade med bristande förståelse för urbefolkningens riter och seder, både under erövringarna och utvecklingen av landet under de senaste århundradena och idag när de försökte urbanisera resten av de indiska reträtterna. Till indianernas ritualer och seder tillhör (t) z. B. sjunga om åkermark för att uppnå bättre skördar, medicin, hantera naturen och miljön, bevara kulturell kunskap om oralt överförda traditioner och framför allt deras mestadels polyteistiska former av religion. Bristande förståelse för de två kulturvärldarna härrör bland annat från. också för att det bara sällan finns termer och ord rent språkligt som möjliggör en översättning - ännu bättre en semantisk överföring - och med det engelska språket kan knappast något fångas på samma sätt som respektive indiska språk antyder.

webb-länkar

• Hemsida för Michael Moore (engelska)
• Extra Chapter (Engl.)

Individuella bevis

1. ↑ ISBN 0141012641 engl. Pocketbokutgåva, ISBN 3492045170 Tysk pocketbok