St. Pauls överlever

St Pauls Survives (Saint Paul överlevde) är namnet på ett foto som under slaget vid Storbritannien spelades in. Bilden togs den 30 december 1940 och visar den oskadade kupolen i St Paul's Cathedral i London, innesluten i röken från de brinnande byggnaderna runt omkring.

Ursprung och användning

Natten den 29-30 december 1940 var den 114: e natten av Blitz , som engelsmännen kallade luftangrepp på London, med hänvisning till ordet Blitzkrieg . De första bomberna föll runt kl. 18.15 GMT . Den kvällen dog 160 personer i London och mer än 500 skadades. Nästan alla byggnader i området kring St. Pauls förstördes eller skadades allvarligt. Bränderna som började blev också kända som Londons andra stora brand jämfört med Londons stora brand 1666 . 120 ton eldeldar och högexplosiva bomber släpptes över London den natten .

Tidigt på morgonen den 30 december 1940 hade den starkaste röken avtagit och fotografen Herbert Mason, som arbetade för Daily Mail , klättrade upp på taket på tidningens redaktionella byggnad på Tudor Street i Blackfriars- distriktet och tog bara ett foto därifrån - det här fotot. Bilden innehöll också militär information i vid bemärkelse, t.ex. B. om fiendens bombplaners noggrannhet. Därför måste bilden först lämnas in till censurmyndigheten för godkännande. Den släpptes den 30 december 1940 och bilden uppträdde först i Daily Mail på nyårsafton 1940. I rubriken stod: "Krigets största bild: St Paul's Stands Unharmed in the Midt of the Burning City." (Den största bilden av detta krig - St. Pauls står oskadad mitt i den brinnande staden).

Fotografens intryck beskrevs också i tidningen: ”Med jämna mellanrum koncentrerade jag mig på den riktning som den stora kupolen skulle ses i, men stora rökmoln hindrade utsikten. Sedan tog vinden upp. Plötsligt kunde det lysande korset, kupolen och tornen ses och stod som en symbol i helvetet runt omkring. Scenen var fantastisk. I det ögonblicket tryckte jag på avtryckaren. "

Logo för den tyska tidningen

Den 23 januari 1941 tryckte Berliner Illustrirte Zeitung bilden på dess titelsida utan tillstånd från Daily Mail, tillsammans med rubriken: ”City of London är i brand”. Nu borde bilden vara ett bevis på att luftangringarna mot London hade en effekt. Genom att helt enkelt ändra den medföljande texten fick bilden en helt annan betydelse än vad fotografen ursprungligen hade i åtanke.

Sedan krigets slut har bilden också använts i böcker om Slaget vid Storbritannien som ämne och den blev så småningom en ikon för det engelska folks uthållighet.

bakgrund

Runt St. Pauls 1959 - det finns fortfarande mycket spillror kvar

Det faktum att St. Paul's Cathedral överlevde luftangreppet i London i stort sett oskadd beror bara på de särskilda åtgärder som beställts av premiärminister Winston Churchill . Effekterna av förstörelsen av katedralen på människors moral i London skulle ha varit förödande och oåterkalleliga kulturella tillgångar skulle ha förstörts. Churchill beordrade därför att många brandmän och andra hjälparbetare skulle stationeras i katedralen. De stannade kvar i krypten när det inte fanns något att göra. En av de farliga uppgifterna för dessa människor var att klättra i kupolen i St. Pauls i händelse av ett larm och hålla ett öga på brandbomber. Dessa måste sedan raderas omedelbart eller åtminstone slås av så att de säkert kan brinna ner på trottoaren. Bara några veckor tidigare hade Coventry Cathedral fullständigt förstörts i en stor tysk attack; inga speciella åtgärder hade vidtagits där för att skydda katedralen.

De försiktighetsåtgärder som vidtogs för St. Pauls erbjöd ganska bra skydd mot eldbomber, men skulle ha varit ineffektiva mot högexplosiva bomber. Tidigare, den 12 september 1940, föll en antenngruva som väger ett ton i närheten, men detonerade inte. Efter tre dagar kunde gruvan tas bort och sprängas i det fria, där den lämnade en krater 100 meter i diameter. Om det hade exploderat nära St. Paul hade inget varit kvar av katedralen.

webb-länkar

Individuella bevis

  1. St Paul Cathedral överlever