Sprezzatura
Uttrycket Sprezzatura beskrevs av Baldassare Castiglione som förmågan att till och med anstränga aktiviteter och aktiviteter eller sådana som kräver lång inlärning och övning verkar vara lätt och enkelt. Idén går alltså utöver att behärska en konst eller lärande och innebär ett sätt att presentera sig så fördelaktigt som möjligt i samhället. Sprezzatura är ett viktigt kännetecken för de eliter som uppstod i Italien på 1500-talet.
Termens ursprung
I hans tidiga 16-talet bok Libro del Cortegiano ( The hirdman s Book ), Castiglione introducerar Sprezzatura som en väsentlig egenskap hos en perfekt hovman ( hovman ) och alltid rekommenderar ”så mycket som man kan, artisteri [la affettazione] för att undvika en grov och farlig klippa och att tillämpa en viss typ av nonchalans [una certa sprezzatura] på allt, kanske för att använda ett nytt ord, som konsten döljer och visar att det man gör eller säger uppenbarligen utan ansträngning och uppstod nästan utan tanke. Jag tror att detta till stor del är ansvarigt för nåd [la grazia]. "
distribution
Giulio Caccini tog upp detta kärleksfulla ideal i förordet till Le Nuove Musiche och talade om den adliga sprezzatura di canto i betydelsen av en informell, avslappnad lätthet hos arierna i hans opera.
Idén om Sprezzatura är idag utbredd under ett annat namn. I modevärlden används det för att beteckna en subtil överträdelse, särskilt på herrmode.
Richard Sennett går i detalj i sin bok Cooperation on the origin and use of Sprezzatura. Sennett kallar Sprezzatura för ett hantverk där man lär sig lätt.
Jürgen Trabant hävdar att svalhet är ”inget annat än sprezzatura”.
Uttryck: endast de som kan dansa kommer att gå fritt.
webb-länkar
Individuella bevis
- ↑ Baldesar Castiglione: Courtierens bok . Översatt och förklarat av Fritz Baumgart. Med ett efterord av Roger Willemsen. DTV, München 1986, s.53.
- ↑ https://www.moderngentlemanmagazine.com/the-art-of-sprezzatura-looking-good-without-trying-to-hard/
- ^ Jürgen Trabant: europeiskt språktänkande. Från Platon till Wittgenstein . CH Beck, München 2006, ISBN 3-406-54109-7 . 92, s.