Solrosrörelse

Den ockuperade kammaren

Den solros rörelsen ( kinesiska 太陽花學運, Pinyin Taiyanghua xuéyùn, ㄊ ㄞ 'ㄧ ㄤ "ㄏ ㄨ ㄚ ˉ ㄒ ㄩ ㄝ" ㄩ ㄣ " ) var en övervägande elev proteströrelsen i Taiwan från 18 mars - 10 april, 2014 under vilken parlamentsbyggnaden ( lagstiftande Yuan ) i Taipei ockuperades av cirka 400 demonstranter i 24 dagar. Rörelsen fick nationellt stöd, särskilt bland studenter och akademiker, och slutade efter eftergifter från den Kuomintangledda regeringen.

Rörelsens namn

Valet av en blomma som symbol för rörelsen baserades på Wilde Lilien-rörelsen , en studentdemokratirörelse 1990 som hade liljan som en symbol. Efter att ett sympatiskt blomsterföretag hade gett parlamentets ockupanter solrosor i gåva, antogs dessa av rörelsen som symboler för ”soluppgången” i mörka tider.

förhistoria

Ma Ying-jeou talade den 29 mars 2014

Efter att ha tagit över regeringen 2008 fortsatte Kuomintang under president Ma Ying-jeou en politik för att öppna sig mot Folkrepubliken Kina , efter att de båda sidorna hade varit fientliga mot varandra i årtionden sedan slutet av det kinesiska inbördeskriget ( Konflikt i Taiwan ). Den första höjdpunkten i den nya politiken var undertecknandet av ramavtalet om ekonomiskt samarbete (ECFA) sommaren 2010. Som ett resultat av avtal undertecknade förhandlare båda sidor av hemliga förhandlingar den 21 juni 2013 i Shanghai , serviceavtalet för båda sundet , öppnandet av många branscher inom tjänstesektorn för investeringar från andra sidan. Avtalet måste dock fortfarande ratificeras.

Avtalet mötte motstånd från stora delar av den taiwanesiska befolkningen. Å ena sidan kritiserades bristen på öppenhet i förhandlingarna med Kina; å andra sidan fruktade många att den taiwanesiska tjänstesektorn skulle tas över av billiga kinesiska leverantörer eller att de taiwanesiska företagen skulle tas över av kinesiska investerare, kombinerat med växande ekonomiskt och politiskt beroende av Kina. Kritik mot Kuomintangs Kina-kurs kompletterades av växande missnöje med Ma Ying-jeous inrikespolitik, vilket resulterade i många protester organiserade av medborgargrupper och oppositionen.

tillfälle

Med tanke på den utbredda skepsisen i befolkningen och motståndet i parlamentet undertecknade Kuomintang-gruppen ett avtal med de andra grupperna den 25 september 2013, enligt vilket det kontroversiella serviceavtalet med Kina endast skulle vara möjligt efter en serie offentliga utfrågningar med experter och intressegrupper, och inte i paketet men bör diskuteras och ratificeras avsnitt för avsnitt. Trots oron över avtalet som kom till uttryck i de offentliga utfrågningarna som följde, visade regeringen inga tecken på att gå med på att revidera dess innehåll. I stället sade ordföranden för lagstiftande Yuans administrativa kommitté, Chang Ching-chung (Kuomintang), avtalet med Kina kunde bara ratificeras, inte revideras. Den 17 mars 2014 bröt en skandal ut när Chang, efter hälften av de planerade utfrågningarna, meddelade att 90-dagarsperioden för ratificering hade löpt ut och att avtalet nu kunde röstas om. Oppositionen reagerade med upprördhet, det uppstod en tumult och parlamentets session avbröts.

Parlamentets ockupation

På morgonen den 18 mars samlades en arg folkmassa framför lagstiftande Yuan för att protestera mot regeringens handlingar. En grupp studenter, främst från Black Island Movement , lyckades bryta barriärerna och bryta sig in i parlamentsbyggnaden och plenarsalen. Den förvånade polisen kunde inte hindra fler människor från att strömma in, hallen ockuperades av hundratals demonstranter som barrikaderade dörrarna. Samtidigt omgavs byggnaden av tusentals andra demonstranter. För att undvika ytterligare eskalering förbjöd parlamentets ordförande Wang Jin-pyng polisen att evakuera byggnaden med våld.

Krav från demonstranter och regeringens reaktion

Parlamentets krigare krävde att Kuomintangs ensidiga förklaring den 17 mars skulle dras tillbaka och att en lag antogs för att övervaka alla avtal med Kina. När det gäller serviceavtalet krävdes återupptagande av offentliga utfrågningar och efterlevnad av avtalet om att ratificera avtalet punkt för punkt. Dessutom ombads president Ma att gå i en direkt dialog med demonstranterna. Oppositionen och framför allt Demokratiska Progressiva partiet (DPP) stödde studenternas krav, vilket fick kritik för att de ville använda solrosrörelsen för sina egna politiska ändamål.

Medan president Ma vägrade att förhandla direkt med demonstranterna, gick premiärminister Jiang Yi-huah till framsidan av parlamentets byggnad för att diskutera med studenterna och gjorde det klart att det inte skulle bli någon revidering av serviceavtalet och högst en återgång till punkt-för-punkt-ratificering är möjlig. Demonstranterna förklarade Jiangs uttalanden otillfredsställande och meddelade att de skulle fortsätta ockupationen av parlamentet på obestämd tid.

Yrke av den verkställande Yuan

Upprörd över vad de såg som otillfredsställande uttalanden från premiärministern bröt hundratals demonstranter som tidigare varit framför lagstiftande Yuan in i byggnaden av verkställande Yuan , säte för det taiwanesiska kabinettet, på sena kvällen den 23 mars uppta. Jiang Yi-huah beordrade att byggnaden skulle utvisas med våld under de följande morgonen, vilket resulterade i arresteringar och skador på många demonstranter och poliser.

Studentstrejker, media och rally den 30 mars

30 mars rally, studentledare Chen Wei-ting på duken
Protester på kvällen den 30 mars

Studenter över hela landet bojkottade sina lektioner för att visa solidaritet med demonstranterna i Taipei, med viss stöd från professorer och fakultetsledare. Många reste till huvudstaden för att gå med i de demonstrerande studenterna i och runt parlamentsbyggnaden. Under tiden försåg familjemedlemmar och sympatiska medborgare krusarna med vatten och mat.

I den offentliga diskussionen om solrosrörelsen utbytte media nära och kritiska till regeringen slag i veckor; Internet spelade emellertid en viktig roll i spridningen av information om rörelsens krav och handlingar, särskilt sociala medier , som särskilt nått ut till ungdomar.

För att öka trycket på regeringen krävde de olika proteströrelserna en masssamling på vägen från lagstiftande Yuan till presidentpalatset, där hundratusentals demonstranter deltog den 30 mars. Det helt fredliga och välorganiserade mötet gav solrosrörelsen stor sympati och respekt över hela landet.

Ockupationens slut

Kuomintang-regeringens ursprungliga strategi att skildra de protesterande studenterna som en minoritet av orosmakare som hotade den demokratiska ordningen hade förlorat sin trovärdighet sedan senast massrallyt den 30 mars. Oenigheter uppstod inom Kuomintang, med tanke på det uppenbara studentstödet bland befolkningen, vilket återspeglades i opinionsundersökningarna och det kommande regionala valet i Taiwans förortsstäder och län senare i år. Den 6 april tillkännagav president Wang Jin-pyng offentligt att ratificeringen av serviceavtalet skulle upphävas tills lagen för att övervaka framtida avtal med Kina, som demonstranterna krävde, antogs. Efter denna eftergift meddelade studenterna sitt beslut att avsluta den parlamentariska ockupationen. På kvällen den 10 april lämnade ockupanterna under solrosor i sina händer under applåder av tusentals sympatisörer, vilket gjorde att protesterna upphörde efter 24 dagar.

Effekter

Avbrytande av ratificeringen av serviceavtalet

Den direkta konsekvensen av protesterna kring ockupationen av parlamentet är upphävandet av ratificeringen av Taiwan-Kina-serviceavtalet på obestämd tid. Fronterna mellan regeringen och oppositionen förblir härdade; Observatörer misstänkte att ingen ny utveckling förväntades före nästa president- och parlamentsval 2016.

I det taiwanesiska samhället

Protesterna våren 2014 markerade en hög punkt av missnöje med Kuomintang, som har regerat sedan 2008, och president Ma. Dessutom blev samhället medvetet om serviceavtalet med Kina, om vilket få detaljer var kända före protesterna. Under protesterna erkände särskilt medlemmar av den yngre generationen offentligt sin taiwanesiska identitet i motsats till Kina i en aldrig tidigare skådad utsträckning.

Kritiker av rörelsen sa att studenterna hade använt sig av ett odemokratiskt medel genom att ockupera parlamentet. Detta motverkades av det faktum att Kuomintang-regeringens handlingar utgör den verkliga faran för den taiwanesiska demokratin och att det är en medborgerlig rätt att försvara sig genom proteståtgärder som ockupationen av parlamentet.

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ 占領 立院 花店 老闆 送 「希望」 向日葵 給 學生 、 群眾 ( Members Members Members Members Members Members Members Members Members Flor Flor Flor Flor Flor Flor Flor Flor Flor Flor Flor Flor Flor Flor Flor News News Now
  2. Trade Handelsavtal med tvärgående sund undertecknades , Taipei Times, 22 juni 2013
  3. ^ Protestanter visar att den taiwanesiska demokratin lever och sparkar , East Asia Forum, 8 oktober 2013
  4. ↑ Ma: s godkännandegrad sjunker till 9,2 procent , Taipei Times, 16 september 2013
  5. ^ Taiwanesiska ockuperar lagstiftaren över Kinapakten , diplomaten, 20 mars 2014
  6. ^ Protestanter ockuperar Taiwans parlament över Kinas handelsavtal , BBC News, 19 mars 2014
  7. ^ Studenter ockuperar Taiwans parlament , Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19 mars 2014
  8. ^ Ockuper lagstiftaren: Jiang Yi-huah v. Lin Fei-fan , Far Eastern Sweet Potato, 22 mars 2014
  9. ^ Taiwans polis kolliderar med studenter i protester över handelsavtal , CNN International, 25 mars 2014
  10. ^ Stora folkmassor fyller Taipei-gatorna i protest mot China Trade Bill , New York Times, 30 mars 2014
  11. ^ Studentledda demonstranter avslutar ockupationen av lagstiftaren , Focus Taiwan News Channel, 10 april 2014
  12. ^ Politik i Taiwan: Sunflower sutra , The Economist, 8 april 2014
  13. ^ Protestlåtar och taiwanesisk identitet i solrosrörelsen , University of Nottingham, China Policy Institute Blog, 9 april 2014
  14. ^ Koncession erbjuds, Taiwan Group för att avsluta protest mot Kinas handelspakt , The New York Times, 7 april 2014
  15. ↑ Vad är Taiwans solrosrörelse framgångsrik? , Diplomaten, 1 juli 2014