Lista över latinfraser / S

Sacrificium

Sacrificium intellectus

"Sinnets offer" - för att tro mot din bättre bedömning

Sacrilegia

Sacrilegia minuta puniuntur, magna in triumphis feruntur.

”Små brott straffas, stora brott firas i triumf.” - Seneca , epistulae morales 87:23.

Detta motsvarar ungefär ordspråket ”Du hänger de små, låt de stora springa”.

Korsben

Sacrum Romanum Imperium

” Heliga romerska riket ” - Officiellt namn för domänen för de romersk-tyska kejsarna från medeltiden till 1806. Sedan 1400-talet fick tillägget av den tyska nationen (“Sacrum Romanum Imperium Nationis Germanicae”) gradvis acceptans.

Saepe

Saepe stilum vertas!

”Vänd pennan ofta!” - Horace , Satires 1,10,72.

Fortsättning (v 72F.): "Iterum quae Digna legi sint scripturus" - "för att [ rätt vad som skrivs på vax tabletten med den breda sidan av pennan ] för att skriva igen vad som borde vara värt att läsa".

Saepe tacens vocem verba vultus habet.

”Ofta har ett tyst ansikte röst och ord.” - Ovid , Ars amatoria , 1574.

Sal

Sal Atticus

"Vindsalt" - Detta betyder det kvicka, satiriska skämtet som var typiskt för stadsprat.

Uttrycket går tillbaka till Cicero , de oratore ( Om talaren ) 2 217. Där står det att det goda talet också ska vara roligt, men att detta undgår den teoretiska förklaringen; Befälhavarna för dessa "salsa" (saltade skämt) var grekerna och särskilt invånarna i Attika : "praeter ceteros Attici excellunt" ( folket i Attica utmärker sig i detta framför allt andra ).

Sal sapit omnia.

" Salt kryddar allt."

Saltus

Saltus i demonstrando

"Hoppa i bevisen"

Salus

Salus aegroti suprema lex (esto).

"De sjukas frälsning är den högsta lagen!"

Salus populi suprema lex (esto).

”Folkets bästa är den högsta lagen!” - Cicero de legibus 3,8. Där står det om konsulerna: ”Med kunglig makt borde det finnas två, [...] de borde ha det högsta kommandot och de bör inte vara underordnade någon (bokstavligen: lyd någon). För dem borde folkets välbefinnande vara den högsta lagen. ”Med detta förklarar Cicero att den allmänna välfärden är statsmakten.

Statligt motto för USA: s delstat Missouri

Salus publica suprema lex.

”Allmänhetens bästa är den högsta lagen” - rubrik på den tredje broschyren för motståndsgruppen White Rose .

Salus ubi consilium

"Heil, där råd (är)"

Honnör

Salutem et felicitatem!

"Heil und Glück!"

Salva

Salva venia

"Medan du håller din uthållighet" - med all respekt. Be om tillstånd att använda en annars stötande term.

En annan variant: Sit venia verbo .

Salva veritera

”Utan att det påverkar sanningen” - Sagt om rätt utbyte av en term mot en annan.

volley

Salvo pater patriae! Bibas, Princeps Optime!

”Hälsningar, faderlandsfadern! Drick, min bästa prins! ”- Hälsning vid den årliga starka ölknackningen på Nockherberg . Den första åtgärden, som tidigare berodde på väljaren, har ges till den bayerska premiärministern sedan 1965.

Salve Regina

"Hälsningar, drottning" - The Salve Regina är en marian antifon som börjar med orden:

"Salve, Regina, mater misericordiae"

"Hälsningar, drottning, mor till barmhärtighet."

Salvete

Salvete, discipuli discipulaeque.

"Hälsningar, studenter!" - Latinsk hälsning i början av lektionen

Salva

Salvo errore et omissione (seeo)

"Fel och undantag undantas"

Salvo (honoris) titulo (SHT)

”(Heders-) titeln opåverkad” - om titeln utelämnas i ett personligt brev eftersom den är okänd.

Sancta

Sancta seder

"Den Heliga Stolen " - Beteckningen Holy See gavs tidigare också till andra viktiga biskopsråd . Under sekulariseringen tappades emellertid detta namn. Undantag är stiftet Rom och stiftet Mainz , som kallas "Holy See (of Mainz)", latin "Sancta sedes Moguntina, Roma specialis vera filia" .

Sancta simplicitas

”Helig enkelhet!” - ”O sancta simplicitas!” Reformatorn Jan Hus, som dömdes till döden på bålen, sägs ha utropat 1415 när han såg en överdriven kvinna som tog mer ved.

”Sancta simplicitas!” Ropar också Mephisto i Goethes ” Faust ”, när Faust säger att man först måste resa till Padua för att få dödsintyget för Marthes man.

Sanctificetur

Sanctificetur nomen tuum.

"Helgad vara ditt namn." - Begäran från Herrens bön .

Helgedom

Sanctum Officium

"Holy Office" - Congregation for the Doctrine of the Faith ("Congregatio pro doctrina fidei") grundades av påven Paul III. grundades med konstitutionen "Licet ab initio" av den 21 juli 1542 som "Congregatio Romanae et universalis Inquisitionis" ("Kongregationen för den romerska och allmänna inkvisitionen ") för att skydda kyrkan från kätterier , dvs. avvikande tro.

Sanctus

Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus Sabaoth.

"Helig, helig, helig Gud, Herre över alla makter och krafter." - Sanctus början i den tyska missalen.

Sanguis

Sanguis och Cinis

"Blood and Ashes" - namnet på ett österrikiskt band grundat 1994

Sanguis et ignis

"Blood and Fire" - motto på Frälsningsarméns flagga (engelska: Blood & Fire )

Sapere

Sapere aude

“Våga tänka!” - Citatet kommer från poeten Horatius brev och lyder:

”Dimidium facti qui coepit habet: sapere aude.” - ”Den som startade har redan handlat halvvägs. Våga tänka! "

Detta citat blev känt genom översättningen av Immanuel Kant i sin uppsats Besvara frågan: Vad är upplysningen 1784 som upplysningens huvudidé . Där står det:

"Ha modet att använda ditt eget sinne!"

Sapiens

Sapiens omnia sua secum portat

”Den vise mannen bär allt som är hans.” - Cicero citerar alltså den fördom som Prientes förordnade av Terentius .

Se även Omnia mea mecum porto .

Sapienti

Sapienti satt

"Nog för någon smart" - Allt som behövs har sagts om något och det finns ingen anledning att diskutera det vidare.

Meningen i Terence (Phormio 541) är helt: "Ah, dictum sapienti sat est" ("Ah, det sägs nog för en smart man").

Satanas

Satanas miserere eorum !!

"Satan, ha nåd med henne !!" - Citat från Else Lasker-Schüler's Chronica

Satura

Satura tota nostra est.

”Satiren tillhör helt oss.” - Romarna tillskrev satiren till de hånfulla verserna från den romerska poeten Lucilius . Quintilians stolta mening: "Satura quidem tota nostra est" ( "Satiren är naturligtvis helt vår" , Institutio Oratoria X, 1) visar hur viktigt denna litterära genre verkade för romarna: detta var den enda de inte hade antagit från grekerna.

Saxa

Saxa loquuntur.

”Stenarna talar.” - parollen för geologer , paleontologer , epigrafister och litografer , som är hämtad från evangeliet enligt Lukas, där Jesus säger:

"Jag säger er, om de är tysta, så kommer stenarna att skrika!" ( Lukas 19:40  EU )

Saxum

Saxum Sisyphi volvere

”Rullande stenen av Sisyphus” - citat från dikteren Terenz , där han beskriver hur Sisyphus rullar stenen uppför berget.

Saxum volutum non obducitur musco.

”En sten som rullas är inte bevuxen av mossa.” - En mening av poeten Publilius Syrus , på vilken det engelska ordspråket A rullande sten samlar ingen mossa går tillbaka.

Sciebam

Sciebam me genuisse mortalem.

”Jag visste att jag hade far till en dödlig.” - Den grekiska filosofen Anaxagoras reagerade på nyheten om hans sons död.

Scientia

Scientia potentia est.

” Kunskap är makt. ”- Denna fängslande formel (engelska:” Kunskap i sig är makt. ”) Kommer från den engelska filosofen Francis Bacons skrifter . I det latinska originalet står det:

"Ipsa scientia potestas est."

Alternativ / motto för EW - bataljon 932 av det tyska Bundeswehr i Frankenberg (Eder) och i syfte att dragnet dekorerade US Agency Information Awareness Office (IAO).

Variant: "Scientia est potentia."

Scio

Scio me nihil scire.

”Jag vet att jag inte vet någonting.” - Citat från den grekiska filosofen Sokrates i sitt försvarstal framför domstolen: Οἶδα οὐκ εώδ .ς. ( Oida ouk eidōs. )

Scire

Scire frivillig omnes, mercedem solvere nemo.

”Alla vill veta, ingen betalar avgifter.” - Citat från den romerska poeten Juvenals skrifter

Scribere

Scribere qui nescit, nullum putat esse laborem.

"Om du inte vet hur du skriver, tror du inte att det fungerar."

Citat från en karolingisk gospelbok från Essen Cathedral Treasury.

Scripta

Scripta manent.

"Endast det som är skrivet är permanent."

Scuto

Scuto bonae volunteatis tuae coronasti nos.

"Du har krönt oss med din goodwills sköld."

Sed

Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus.

”Men under tiden flyr, oåterkallelig tid flyr.” - Virgil

Sed omnes una manet nox.

”Men en natt väntar alla.” - Citat från poeten Horace , som antyder döden

Sed omnia praeclara tam difficilia quam rara sunt.

"Men allt utmärkt är lika svårt som det är sällsynt."

Sed praefulgebant Cassius atque Brutus eo ipso, quod effigies eorum non videbantur.

”Men Cassius och Brutus lysde just för att deras bilder inte skulle ses.” - Från denna punkt i Tacitus verk om kejsarmördarna Cassius och Brutus härleds frasen ”lysa genom frånvaro”.

Sed quis custodiet ipsos custodes?

"Men vem kommer att övervaka vakterna själva?" - Den här meningen från Juvenal betyder ungefär som: "Vem kontrollerar kontrollerna?"

Sede / Sedes / Sedis

Sede vacante

"Medan stolen är ledig " - Sedis vakans är den period då ett biskopsråd i den katolska kyrkan är ledigt .

Sedes apostolica

"Den apostoliska stolen" - I sin självbild hänvisar Holy See till påven ensam eller tillsammans med institutionerna i den romerska Curia, genom vilken den romersk-katolska kyrkans ledning utövas.

Sedis vacantia

faktiskt lediga platser - perioden då ett kontor, i synnerhet ett biskopsråd , men särskilt det påvliga ämbetet i den katolska kyrkan, inte är upptagen.

Semel

Semel catholicus, semper catholicus.

"En gång katolik, alltid katolik." - Princip i kanonrätten

Semel emissum volat inrevocabile verbum.

"När det väl skickats ut flyger ordet oåterkalleligt." - Citat från den romerska poeten Horatius skrifter

Semel maior, semper maior

”En gång vuxen, alltid vuxen” - Se rättslig förmåga i internationell privaträtt .

Semel pro semper

"En gång för alla"

Semel scriptum, decies lectum

"Skriven en gång (är lika bra som) läst tio gånger"

Semper

Semper aliquid addiscendum est.

”Det finns alltid något att lära sig.” - löst baserat på Cicero

Ordspråket kan gå tillbaka till två Cicero-passager:

1. Cato maior de senectute , 8 (26): ut et Solonem versibus gloriantem videmus, qui se cotidie aliquid addiscentem dicit senem fieri, et ego feci qui litteras Graecas senex didici - ”Som vi också ser i Solon, som skryter i vers, växer han gammalt genom att lära sig något varje dag ; det var så jag gjorde det och lärde mig grekiska som en gammal man. "
2. Laelius de amicitia , 104: Nam quid ego de studiis dicam cognoscendi semper aliquid atque discendi , in quibus remoti ab oculis populi omne otiosum tempus contrivimus - ”För vad kan jag säga om våra ansträngningar att alltid känna igen eller lära oss något som vi, borta från publikens ögon, tillbringade all vår fritid? "

Semper alikvida hårdnar.

”Något sticker alltid.” - Francis Bacon fritt baserat på Plutarch . Citatet lyder i sin helhet:

"Audacter calumniare, semper aliquid haeret." - "Bara förtalar fräck, något sticker alltid fast."

Semper apertus

“Alltid öppen” - mottot för Heidelberg University .

De säger visas för första gången på båda sidor av en öppen bok med en Palatine lejon stiger till vänster i sina framben mot bakgrund av gamla Heidelberg i 1619 som emblem No.67 ( Insignia Academiae Palatinae ) i Emblematum etisk-politicorum centuria av Julius Wilhelm Zincgref . Denna kopparstick kommer från Merian den äldre och är baserad på universitetets gamla rektorat. Där saknas emellertid ordet i boken om det kronade lejonet, så det antas att det kommer från Merian eller Zincgref.

Den alltid öppna boken är en symbol för lärande, törst efter kunskap och undervisning.

Semper Augustus

"Alltid sublim" - Under medeltiden blev felöversättningen "alltid multiplar av imperiet" en del av titeln på den romersk-tyska kejsaren . Felöversättningen uppstod eftersom Augustus översattes felaktigt som en aktiv partikelkonstruktion av augere och felaktigt som en passiv.

Semper eadem

"Alltid samma" - motto för Elizabeth I , drottningen av England och Irland från 1558 till 1603

Semper fidelis

”Alltid lojal” - mottoet för vissa institutioner, t.ex. B. US Marine Corps (används mest där i kort form semper fi ) och vissa städer, såsom Exeter och Lemberg

Semper homo bonus tiro est.

Bokstavligen: "En bra person är alltid en nybörjare." - Martial Epigrams 12,51,2.

Dikten består av två rader:

”Varför luras vår Fabullianus så ofta, undrar du, Aulus? Semper homo bonus tiro est. "Svaret på denna fråga kan förmodligen översättas som:" En anständig person betalar alltid lärlingsutbildning. "

Semper idem

”Alltid samma.” - Enligt Cicero , Tusculanae-tvister 3,31, rapporterade Xanthippe att ansiktsuttrycket för hennes man Sokrates var "alltid detsamma" när hon gick ut och när hon kom hem. Det står också:

"Iure erat semper idem vultus, cum mentis, a qua is fingitur, nulla fieret mutatio."

Senare användes "semperidem", som togs bort från meningsstrukturen, för att beteckna beständighet.

Semper i metu

”Alltid i rädsla” - Vad menas är fruktan för Gud.

Semper paratus

"Alltid redo" - mottoet för den amerikanska kustbevakningen och andra skvadronen från Air Force Object Protection Regiment (Bundeswehr, FRG)

Semper talis

"Alltid en" - "Alltid samma"; Vaktbataljonens motto vid det tyska federala försvarsministeriet .

Semper vakter

"Alltid vaksam" - mottot för marinen underrättelsetjänsten i PC-spel och bokserien Halo och ubåten USS Houston (SSN-713) av den amerikanska flottan och Pentagon Force Protection Agency

Senatus

Senatus Populusque Romanus ( SPQR )

” Senaten och folket i Rom” - Romerska republikens officiella namn. Detta hänvisar till patricierna , som ursprungligen innehade senaten, och folk som fattar beslut i den folkliga församlingen . Denna förkortning hittades också på de romerska legionernas standarder.

Titeln Senatus Populusque Romanus innehas nu av Comune di Roma ( Rom ).

Sensu

Sensu

"I betydelsen av (av)" - används främst i biologi (särskilt taxonomi )

Sensu auctorum (se auct.)

"I betydelsen av författarna" - används främst inom biologi (särskilt taxonomi )

Sensu auctorum europaeorum (se auct. Europ.)

"I betydelsen europeiska författare" - används främst inom biologi (särskilt taxonomi )

Sensu communi

"Enligt allmän uppfattning" - används främst inom biologi (särskilt taxonomi )

Sensu lato eller Sensu latiore (s. Lat., S. L.)

"I vid bemärkelse" eller "i bredare mening" - används huvudsakligen i biologi (särskilt taxonomi )

Sensu originali (se original)

"I ursprunglig mening" - används främst i biologi (särskilt taxonomi )

Sensu stricto eller Sensu strictiore (s. Str., S. S.)

"I smal mening" eller "i snäv mening" - används främst i biologi (särskilt taxonomi )

Sensus

Vanlig sensus

"Sunt förnuft" - Hälsosam känsla eller känsla av gemensamt gott

Septem

Septem artes liberales

Sju liberala konster - De sju liberala konsterna är en kanon med sju ämnen som uppstod i antiken och som enligt den romerska uppfattningen representerade "en fri man" -utbildning. De liberala konsterna namngavs för att utvärdera dem som högre prioritet än den praktiska konsten ( Artes mechanicae ). En skillnad gjordes mellan den liberala konsten

1. den trivium ( trevägs ) av språkliga och logisk-argumenterande ämnen
2. och det avancerade quadrivium ( fyrvägs ) av matematiska ämnen.

Sera

Sera parsimonia in fundo est.

”På botten (som betyder: tunnan) kommer sparsamhet för sent.” - Citerad av filosofen Seneca ( Epistulae 1,5) som ett gammalt latinskt ordspråk i samband med rätt hantering av livet. I ålderdomen med sina sjukdomar är det för sent att inte vilja slösa bort sitt liv mer.

Sera tamen tacitis Poena venit pedibus.

"Sen är fortfarande Poena (dvs. hämndens kriminella och gudinna ..) Tyst steg." - En pentameter från Tibull 1,9,4.

Serius

Serius aut citius sedem properamus in unam.

"Senare eller snabbare rusar vi till samma reträtt." - Detta betyder död. Ovid , Metamorphoses X, 33

Sermo

Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis.

"Alla har språket, bara ett fåtal har ett smart sinne". - Dicta Catonis 1.10.

Denna hexameter föregås av raden ” Contra verbosos noli contendere verbis! "(" Gå inte emot skvaller med skvaller! ")

Sero

Sero molunt deorum molae.

" Gudarnas kvarnar mals mycket sent." - Motsvarar det tyska ordstävet "Guds kvarnar maler långsamt men säkert."

Sero sapiunt.

”De kommer till förnuft sent.” - Från en förlorad tragedi ”Equus Troianus” - “Den trojanska hästen” , som citerades av Cicero ( Ad familiares 7,16.1) och hänvisar till trojanernas sena insikt i att ge Helena tillbaka.

Sero te amavi.

"Jag älskade dig senare." - Från Augustines bekännelser (0,27,38), där han beskriver sin omvändelse till den kristna tron ​​med denna mening:

"Sero te amavi, pulchritudo tam antiqua et tam nova, sero te amavi."

"Jag älskade dig sent, skönhet, så gammal och ändå så ny, jag älskade dig sent."

Sero venientibus ossa

"De som kommer (för) sent (tillhör) till benen." - Motsvarar det tyska ordspråket "Om du inte kommer vid rätt tidpunkt måste du se vad som finns kvar."

Det finns också en variant med tarde .

Serva

Serva mig, servabo te.

”Rädda mig, jag ska rädda dig!” - Motsvarar det tyska ordspråket. Den ena handen tvättar den andra. Citat från Satyrica av den romerska författaren Petron (44.3).

Hej

Servus servorum Dei

”Tjänare av Guds tjänare” - En påvens titel

Sesquipedalia

Sesquipedalia verba

"Ord och en halv fot lång" - Långa och komplicerade ord som används utan behov. Uttryck från Ars poetica av poeten Horace

Si

Si alteram talem victoriam reportavero, mera pernicies.

”Om jag fortfarande uppnår en sådan seger kommer det att bli min undergång.” - Avgett uttalande av kung Pyrrhus efter slaget vid Asculum, hans så kallade pyrriska seger , citerad av Plutarch .

Si charter cadit, tota scientia vadit.

"Om arket faller ner är all vetenskap borta." - Maccharonic vers för att karikera en föreläsare som bara kan läsas från sitt manuskript.

Si understandendis, non est Deus.

"Om du förstår det är det inte Gud." - Augustin av flodhästen ; jämför negativ teologi .

Si Deus nobiscum quis contra nos?

"Om Gud (är) med oss, vem (då) mot oss?" - "Om Gud är på vår sida, vem kan göra något mot oss?" Mottot för kungariket Polen-Litauen och mottoet för storhertigens Hessian Merit Order .

Meningen kommer, lätt modifierad, från Paulus brev till Romarna 8:31, där översättningen av Vulgata lyder: ”Si Deus pro nobis, quis contra nos?” - “Är Gud för oss, vem är då emot oss?” ( 8.31 EU ).

Si felicitas esset in delectationibus corporis, boves felices diceremus, cum inveniant orobum ad comedendum.

”Om lycka bestod i kroppens njutningar skulle vi kalla oxar glada när de hittade en ärta att äta.” - Albertus Magnus , De Veget.

Si Filius Dei es, descende de cruce.

"Om du är Guds Son, stiga sedan ner från korset!" - Inbjudan till den korsfästa Jesus enligt evangeliet enligt Matteus (27.40)

Si fueris Romae, Romano vivito mer!

”När du är i Rom, lev det romerska sättet!” - Augustine citerar denna mening av Ambrose från Milano som ett svar på frågan om rätt beteende. Citatet, en distich , lyder i sin helhet:

Si fueris Romae, Romano vivito mer!
Si fueris alibi, vivito sicut ibi!

”När du är i Rom, lev på det romerska sättet!
Om du är någon annanstans, lev som (de andra) där! "

Den mening som har blivit ett ordspråk används vanligtvis något modifierad:

"Si vivis Romae, Romano vivito mer!"

Si libet, licet.

"Om du gillar det är det tillåtet."

Si monumentum requiris, omsikt

“Om du letar efter ett minnesmärke, se dig omkring.” - Album av Black Metal- bandet Deathspell Omega , stavande “ Si monvmentvm reqvires, circvmspice ”.

Si mortem contemnis, timorem vincis.

"Om du föraktar döden, erövrar du rädsla."

Si parva licet componere magnis

"Om man kan jämföra små med stora" - Virgil, Georgica 4,176.

Si quaeris peninsulam amoenam, omsikt.

”Om du letar efter en härlig halvö, se dig omkring.” - Motto för den amerikanska staten Michigan : Hela staten ligger på två halvöar vid de stora sjöarna .

Si quis dat mannos, ne quaere in dentibus annos.

"När någon ger ponnyer, leta inte efter år i tänderna!" - Jämför det tyska ordspråket, som också rimmar, "Du ser inte en given häst i munnen."

Si tacent, satis dicunt.

”Om du är tyst, säg nog.” - Cicero

Si tacuisses, philosophus mansisses.

”Om du hade varit tyst, skulle du ha förblivit en filosof.” - En fras fritt anpassad från Boethius , i vars tröstfilosofi (2, 7, 20 f) någon svarade på frågan om en blivande filosof Intellegis me esse philosophum? - "Känner du nu igen att jag är en filosof?" Svar:

Intellexeram, si tacuisses - "Jag skulle ha vetat om du hade varit tyst".

Ibland felaktigt framställs citatet som si tacuisses, philosophus fuisses - "om du hade hållit tyst, skulle du ha varit en filosof". I denna form finns citatet redan i Adagia of Erasmus of Rotterdam .

Si valeant homines, ars tua, Phoebe, vacet.

”När folket är friskt, vila din konst, Phoebus.” - Ovidius , Tristia 4,3,78.

Phoebus är ett smeknamn för Apollo , helande gud.

Si vales bene est, ego quidem valeo.

"Om du mår bra är det bra, jag är i alla fall bra." - Formel i slutet av bokstäverna, vanligtvis förkortad som SVBEEQV

Si vir es, i!

"Om du är en man, gå!"

Si vis amari, ama!

"Om du vill bli älskad, älska!" - ordspråk. Seneca tillskriver den här meningen den stoiska filosofen Hekaton : "Hecaton ait, 'ego tibi monstrabo amatorium sine medicamento, sine herba, sine ullius veneficae carmine: si vis amari, ama'." Show utan medicinska örter och utan magi: Om du vill att älskas, älska! ”(Seneca, Epist. 9,6.)

Si vis pacem para bellum .

”Om du vill ha fred, förbereda sig för krig.” - Varumärket Parabellum , som användes för små vapen, härstammar från denna maxim . I det engelsktalande området finns Colt Peacemaker .

En annan variant av ordspråket är ”Si vis pacem, para iustitiam” - “Om du vill ha fred, se till att rättvisa”.

Si vivis Romae, Romano vivito mer.

"Om du bor i Rom, borde du leva på det romerska sättet." - Frekvent modifiering av Si fueris Romae, Romano vivito mer!

Sic

Sic

"Så", "bokstavligen så" - inom parentes - dvs. "(sic)" eller "[sic]", även med ett utropstecken - indikerar att föregående citat återges exakt som i källan, vanligtvis trots fel i stavningen, grammatik, språkanvändning eller innehåll.

Sic et non

"Så och inte (så)" - "Ja och nej". Scholastisk metod utvecklad av Abelard , där motsatta åsikter från myndigheter jämfördes med varandra innan de svarade på en fråga.

Sic itur ad astra.

"Så här kommer du till stjärnorna." - Så här får du berömmelse. Virgil , Aeneid 9, 641

Sic luceat lux.

”Så ska (ditt) ljus skina!” - Citat från evangeliet enligt Matteus ( Mt 5,16  VUL ): sic luceat lux vestra coram hominibus ut videant vestra bona opera et glorious Patrem vestrum qui in caelis est

Sic passim

”Så på olika platser” - med referenser; se Passim

Sic semper tyrannis

”Så här bör det alltid gå till tyrannerna” - motto för den amerikanska staten Virginia ; senare ord från Lincoln-mördaren John Wilkes Booth , ursprungligen tillskriven Brutus .

Sic transit gloria mundi

"Så här går världens ära över" - När en romersk general marscherade i triumfprocession, var en slav tvungen att gå framför honom, bränna en ullflinga och ropa detta ordspråk. Seden antogs för högtidlig inträde för en nyvald påve.

Sic vos non vobis

"Du, men inte för dig" - dikten med tillhörande anekdot överlämnas i Vita Vergilii ( Virgils liv ) av Aelius Donatus : Det handlar om verser av Virgil , som på natten en berömdikt till residens för skrev kejsaren Augustus, för vilken den framtida poeten Bathyllus låtsades vara författaren och fick belöningen. Därefter skrev Virgil: ”Hos ego versiculos feci, tulit alter honores” ( ”Jag skrev dessa verser, hedern fick den andra” ) och fyra gånger orden ”Sic vos non vobis” . Eftersom ingen annan såg sig kunna göra det, lade han dem till följande verser själv:

Signet

Signatur (sig)

”Bör utses” - Anmärkning på läkares recept

Tyst

Tyst ben mellan arma.

"Lagarna är tysta under armarna."

Från Ciceros tal för Milo (10 per Milone). Se Inter arma enim tysta ben .

Silere

Silere non possum!

"Jag kan inte vara tyst!" - eller: "Jag kan inte hålla tyst!"

Mening av påven emeritus Benedictus XVI. om debatten om avskaffandet av celibatet som en anledning till att avstå från motviljan, blev känd i början av januari 2020

Liknelse

Simile gaudet simili.

"Liknande är glad över liknande." - "Lika och lika som att gå med."

Jämför även grekiska Ἀεὶ κολοιὸς παρὰ κολοιῷ ἱζάνει. - "Med en jackdaw finns det alltid en jackdaw."

Similia

Similia similibus curantur.

”Liknande saker botas av liknande saker.” - Paracelsus

Similia similibus curentur.

"Liknande kommer att botas av liknande." - Princip för American Institute of Homeopathy sedan 1899 och senare för homeopati över hela världen. Hahnemann själv sa att han inte var baserad på Paracelsus ("Similia similibus curantur").

Similia similibus solvuntur.

"Liknande löser sig i liknande." - Meningen kommer från medeltida alkemi, från vilken dagens kemi uppstod. Där är det fortfarande giltigt idag, jämför hydrofilicitet och lipofilicitet .

simplex

Simplex sigillum veri.

”Det enkla är den sanna förseglingen” eller ”Enkelheten är sanningens försegling.” - mottot för botanisten och läkaren Herman Boerhaave , som meningen ibland tillskrivs.

Sinus

Sine anno (se a.)

”Utan år” - Används i bibliografier för att ange att publiceringsåret inte anges.

Sinus correctione (s. C.)

”Utan korrigering” - används i oftalmologi när synskärpa kontrolleras utan optisk korrigering, t.ex. glasögon eller kontaktlinser.

Sine den

"Utan (uppsatt) dag"

Sine dominico non possumus

”Utan (denna) sak för Herren kan vi inte (leva).” - Citatet används inom det kyrkliga området för att betona vikten av söndagens helgelse , tillbedjan och eukaristin . Under sitt förhör av den romerska guvernören hänvisade emeritus, en av martyrerna i de heliga böckerna , till nödvändigheten av nattvarden, som han, precis som många andra kristna, hade firat trots det kejserliga förbudet för vilket han och hans var Ledsagare men hade beslutat trots hot om tortyr och dödsdom.

Sine ira et studio

"Utan ilska och iver" - d.v.s. opartisk. Tacitus tillkännagav en sådan representation i början av sina annaler .

Sine loco (se vänster)

”Utan plats” - Används i bibliografiska referenser för att ange att publiceringsplatsen inte anges.

Sine loco et anno (slea)

"Utan plats och år" - Används i bibliografisk information och indikerar att varken platsen eller publiceringsåret anges.

Sine nobilitate (s. Nob)

"Utan adel" - I brittiska studentlistor hänvisar man till en students icke-aristokratiska ursprung. Förkortningen anses vara en av förklaringarna till ordet snob .

Sine nomine (s. N.)

”Untitled” - Används i bibliografiska referenser för att indikera att utgivaren är okänd. Se även Missa sine nomine .

Sine qua non

”Inte utan dem” - se under Condicio sine qua non .

Sinus tempore (st)

”Utan tid” - föreläsningar börjar vid den angivna tiden, det vill säga utan dröjsmål med det akademiska kvarteret .

Sint

Sint Maecenates, icke deerunt, Flacce, Marones.

”Om det bara finns maecenater, Flaccus, kommer det inte att finnas någon brist på kastanjer. ” - Martial , epigram 8,56,5.

Sinn: "Om det finns beskyddare finns det också konstnärer."

Gaius Maecenas var en rådgivare för den romerska kejsaren Augustus och beskyddare för konsten, vars namn som "beskyddare" blev en generisk term. Maro är smeknamnet på poeten Virgil . Flaccus är den adresserade person, adressat för denna dikt, men också epitel av Horace . Ibland också citerat med Nasones läsning som det sista ordet (efter epitet Ovid ).

Siste

Siste, viator!

”Stå still, vandrare!” - Början på inskriptioner på gravstenar som är populära sedan antiken, där förbipasserande - ofta den avlidne själv - uppmanas att stanna och läsa vidare eller tänka på förgänglighet.

Denna mening, metriskt en del av en hexameter, är ofta början på ett gravt epigram i versform ( hexameter eller distich ).

Sitta

Sit brevis aut nullus tibi somnus meridianus.

"Din eftermiddagsnap är kort eller inte alls." - Från Regimen sanitatis Salernitanum ( Instruktioner från Salerno om hälsa , en sammanställning av hälsoregler från skolan i Salerno i hexametrar ), nr 3 ("de somno meridiano" / " Vom Mittagsschlaf ").

Sit Levis Terra

"Må jorden vara ljus." - Begäran om dödsannonser och dödsannonser

Se även Sit tibi terra levis nedan .

Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque i saeculum.

Herrens namn prisas från nu till evigt. - Ps 113.2  EU i Vulgata- översättningen, i den romersk-katolska liturgin i början av ceremonin, donerade biskopen eller påven apostolisk välsignelse .

Sit nomine digna

”Må det visa sig värt sitt namn” - Rhodesias motto

Sit piger ad poenas princeps, ad premia velox.

”Låt regent vara långsam med straff, vara snabb med belöningar.” - citat från verk av poeten Ovidius (brev från exil 1,2,121).

Sit Tibi Terra Levis (STTL)

"Må jorden vara lätt för dig." - Romersk välsignelse för de döda, överlämnad i denna form genom Martial . I en annan formulering i Tibullus och Ovid. Bilden användes på grekiska tidigare

Den motsatta meningen "sit tibi terra gravis urgeat ossa lapis" (vara jorden tung för dig, stenen pressar dina ben) används som en förbannelse mot fiender. Det är ett modifierat citat från en dikt av Tibullus. På motsvarande sätt också med Seneca : "istam terra defossam premat, gravisque tellus impio capiti incubet" (Må jorden pressa den begravda personen // och ligga tungt på det gudlösa huvudet).

Sit venia verbo

"Uttrycket är ursäktat." "Med all respekt" ; annan variant: Salva venia .

Sit vera et sincera amicitia.

”Det är en sann och uppriktig vänskap.” - Mottoet för Westfaliens fred , som det trettioåriga kriget slutade med.

Sociale

Socialt djur

”Socialt djur” - Zoon politikon är en bestämning av människans väsen som går tillbaka till filosofen Aristoteles . Den säger att människan är en social, statlig samhällsbaserad och bildande levande varelse - bland annat; för att man inte får förbise det faktum att Aristoteles avsevärt relativiserar detta uttalande i den nikomakiska etiken (1162 a): Människor är "på grund av sin natur mer en zoon syndyastikon (ett levande väsen som är avsedd för en gemenskap av två) än en zoon politikon" .

Societas

Societas Jesu (SJ)

"Jesu samhälle" - Jesu samhälle är en katolsk religiös ordning vars medlemmar kallas jesuiter . Uttrycket "jesuiter" användes ursprungligen som ett spottnamn, men antogs senare av själva ordern.

Societas Leonina

"Lion Society " - Ett Leoninian-avtal är ett partnerskapsavtal, enligt vilket alla partner bär risken, men endast en partner får vinsten. Termen hänvisar till en fabel om Aesop , där alla djur måste delta i jakten, men lejonet ( Latin Leo ) höll hela bytet för sig själv.

Societas Missionariorum Africae

"Society of Africa Missionaries" - White Fathers (latin: Patres Albi PA, franska: Pères Blancs) - egentligen Society of Missionaries of Africa - är namnet på en romersk-katolsk religiös ordning som grundades 1868 av ärkebiskopen i Alger för Afrika uppdrag .

Societas perfecta

"Perfekt gemenskap" - I politisk filosofi, katolsk ekklesiologi och katolsk kanonlag, ett självförsörjande eller oberoende samhälle i den meningen att det har alla medel och villkor som är nödvändiga för att förverkliga sitt (omfattande) mål och inte är föremål för något överordnad gemenskap.

Societas Verbi Divini

”Society of the Divine Word” - Steyler-missionärerna är en romersk-katolsk religiös ordning, uppkallad efter den lilla staden som grundades i Steyl , idag ett distrikt Venlo (distriktet Steijl) i Nederländerna.

Sol

Sol Invictus

"Den obesegrade solguden" - Sol är den antika romerska solguden. Kejsare Aurelian besegrade armén hos den palmyrenska härskaren Zenobia 272 och åkte sedan till Elagabal- templet för att tacka guden för hjälp i striden. Två år senare byggde han ett tempel till Sol Invictus i Rom, gjorde honom beskyddare för hela imperiet och etablerade en statskult för honom.

Sol iustitiae illustra nos.

”Rättvisans sol, upplysa oss!” - Utrecht motto

Sol lucet omnibus.

"Solen skiner för alla." - Ursprungligen av Titus Petronius Arbiter från " Satyricon " (kapitel 100)

Sol omnia lucet.

"Solen skiner på allt."

Sol omnia regit.

”Solen styr allt.” - Inskrift på museet i den polska staden Frombork (Frauenburg), den plats där Nicolaus Copernicus arbetade .

Sol testis meus.

”Solen är mitt vittne.” - Vapenskölden i den kanadensiska staden Aurora

Sola

Sola bona quae honesta

"Endast bra (är) vad som är ära" - utdrag från Tacitus, Historiae 4,5, där den stoiska kanon av värden rapporteras: Endast hedervärd är bra, bara skam är dålig; å andra sidan är makt, adel och andra yttre dimensioner likgiltiga. - Väljarens motto Ernst-August von Braunschweig-Lüneburg (1629–1698).

Sola fide

”Genom tron ​​ensam” - termen är en princip för reformationen i kristendomen. Det uttrycker tanken att en person inte kan förtjäna erkännandet av Gud genom gärningar, men får det enbart genom sitt trosförhållande till Gud, som kommer från Gud ensam.

Sola gratia

”Med nåd ensam” - uttrycket uttrycker tanken att en person inte kan förvänta sig Guds nåd genom sina handlingar. Den viktigaste bibliska grunden för denna tanke är Romarbrevet 3: 21-28 LUT.

Sola scriptura

”Genom (heliga) Skriften ensam” - Enligt denna princip är Bibeln den tillräckliga medlaren för frälsning och behöver inte kompletteras med kyrkliga traditioner. Uttrycket "sola scriptura" går tillbaka till Martin Luthers formulering att skrifterna ensamma är drottning, som han i sin rättfärdigande Assertio ("Frihetsdeklaration") från 1520 mot de av Leo X utfärdade påvliga uteslutningstjurar .

Solon

Soli-deodorant.

( "Only for) enbart Gud." - också skrivit ihop ett annat uttryck för pileolus , en huvudbonad som ursprungligen täckte den tonsuren av höga präster och som endast avlägsnas vid nattvarden som ett tecken på vördnad för Gud.

Soli Deo Gloria .

”Gud ensam är ära!” - Underteckna i början eller i slutet av några konstnärliga verk från medeltiden och barocken, också som en förkortning SDG. Författaren gör det så tydligt att han förstår sitt arbete som beröm till Gud. Kompositörer som Johann Sebastian Bach och Georg Friedrich Handel undertecknade de flesta av sina verk med denna signatur. Ofta även istället för ditt eget namn.

Soli homini datum est loqui, cum solum sibi necessarium fuerit.

”Endast människan fick tala för att bara han behövde det.” - Dante Alighieri , de vulgari eloquentia 1,2,1.

Detta avsnitt lyder fullständigt enligt följande: ”Eorum que [ sic !] Sunt omnium soli homini datum est loqui, cum solum sibi necessarium fuerit. Non angelis, non inferioribus animalibus necessarium fuit loqui ”(” Av alla befintliga <levande varelser> fick endast människor tala, för bara de behövde det. Språk var inte nödvändigt för änglar och inte för lägre levande varelser ”).

Solitudinem

Solitudinem quaerat, qui vult cum innocentibus vivere.

"De som vill leva med de oskyldiga måste söka ensamhet." - Publilius Syrus

Solus

Solus Kristus

"Kristus ensam" - I luthersk teologi betyder denna term att Kristus ensam, med sitt frälsningsarbete, åstadkommer förlossning av syndiga människor.

Somnus

Somnus est imago mortis.

”Sömn är en bild av döden.” - Citerat från Ciceros Tusculanae disputations (1, 38).

Spektrum

Spectatum veniunt, veniunt, spectentur ut ipsae.

"De kommer för att se, de kommer att ses för sig själva." - I hans Ars amatoria rekommenderar Ovid att du kan få bra vänner i teatern, för kvinnor kommer inte bara för att se pjäsen, de kommer också för att vara sett själv.

anda

Andesrektor

"Ande som ledare" - Denna fraseologism beskriver en person som andligt styrs av ett samhälle.

Inom alkemi var spiritus rector ett namn för den andliga principen som håller alla saker samman.

Spiritus spirat, ubi vult.

"Sinnet andas var det vill."

Utmärkt

Splendide mendax

"Beundransvärt hycklande / ljugande" - Horace , Carmen 3,11,35.

Horace berömmer Hypermestra , den enda av Danaus femtio döttrar som, i motsats till faderns befallning, inte stack hennes man på deras bröllopsnatt:

Jonathan Swift använde termen som en pseudonym i sin satiriska roman Gullivers resor .

Prakt

Splendor sine occasu

"Glans utan begränsning" - mottoet för den kanadensiska provinsen British Columbia , som antyder kusten till Stilla havet , topparna i Rocky Mountains och de frodiga skogarna i provinsen.

Sta

Sta, viator.

”Stå still, vandrare!” - I Gustave Flauberts roman Madame Bovary förekommer denna fras i epitafet för Emma Bovary:

“Sta viator! amabilem coniugem calcas! ”-” Stoppa en vandrare! Du kliver framför en älskvärd fru. "

I romanen står det:

”Som en inskription fann Homais inget vackrare än: Sta viator! Han fortsatte att föreslå dessa ord. Han var riktigt arg på henne. Han viskade för sig själv: ”Sta viator!” Till slut kom han upp: Amabilem coniugem calcas! Det accepterades. "

Stabat

Stabat mater .

"Mamman stod." - "Stabat mater" (efter början av dikten: "Stabat mater dolorosa" - "Modern stod i smärta") är en medeltida dikt som den smärtsamma Maria (här Mater Dolorosa ) i sin smärta. för de korsfäste Jesus sånger . Det börjar med följande strofe:

Stante

Stante pede

"Stående fot" - det vill säga utan att förlora tid genom att lämna. Utbildningsspråk: omedelbart utan tvekan .

Uttrycket är inte klassisk latin. Den tyska överföringen skedde knappast före 1700-talet .

statistik

Stat crux, dum volvitur orbis .

"Korset är fast, medan världen vänder" - motto av Carthusian -Ordens, en semi- eremit - Order att Saint Bruno i Köln tillbaka.

Stat magni nominis umbra.

”Han står där som skuggan av ett stort namn.” - Citat från den romerska poeten Marcus Annaeus Lucanus från Pharsalia.

Stat pro ratione numerus.

”I stället för anledning finns det antal.” - diktum från den preussiska förbundskanslern Otto von Bismarck , med vilken han kritiserade majoritetsprincipen i demokratiska beslut. För ursprunget till talesättet, se “ Stat pro ratione volunteas ”!

Stat pro ratione volunteas.

”Istället för rättfärdigande finns det viljan.” - Juvenal . Det handlar om en kvinna som av triviella skäl vill ha en slavs död och säger dominerande:

”O du dår, är slaven mänsklig? Han kanske inte har gjort någonting, så var det: Detta är vad jag vill, jag befaller det, istället för en anledning gäller min vilja. "

Stat sua cuique dör .

"Alla har sin dag." - Citat från Aeneiden av den romerska poeten Vergilius (Bok 10, 467):

”Men då sa fadern till sonen med vänliga ord: 'Alla har sin dag; är kort och oåterkalleligen hela livets tid: men utstrålar berömmelse och driv, det är människans arbete ... '

Termen dag här står eufemistiskt för dödsdagen.

stat

State in Fide.

”Stå fast i din tro!” - Kardinal Karl Lehmanns motto (jämför 1. Paulus brev till Korintierna , 16.13 EU ).

Statim

Statim (stat)

"Omedelbart" - anmärkning om medicinska beställningar

status

Status quo ( ante )

"Det tillstånd där (något är / var före)" - nämligen vid en viss tidpunkt eller före en viss händelse

Stella

Stella clavisque Maris Indici

"Star and Key of the Indian Ocean" - motto för ön Mauritius , i sydvästra Indiska oceanen är

Stella Maris

"Sea of ​​Star" / "Sea Star" - en dekorativ epitel för Maria , Jesu mor . Under detta namn är hon skyddshelgon för sjömän och symboliserar den räddande stjärnan som visar riktningen.

Alltid

Alltid

"Bör stanna." - Korrigeringsanmärkning, som säger att något som tidigare raderats eller markerats för radering ska behållas.

Utbildning

Studera quid inutile temptas?

”Vilken typ av värdelösa saker hanterar du?” - Ovidss far anklagar sin son för detta ( Tristia ) 4,10,21, för han föredrar att skriva poesi istället för att lära sig talarjobbet; inte ens Homer lämnade rikedomar (v. 22: "Maeonides nullas ipse reliquit opes").

Se även: Quod temptabam scribere, versus erat.

Stulti

Stulti est se ipsum sapientem putare.

”Det är dumt att tänka på dig själv som klok.” - Ordspråk

Stultorum

Stultorum infinitus est numerus.

"Antalet galna människor är obegränsat."

Stultorum plena sunt omnia.

”Världen är ett galet hus” - Cicero

Stultorum regum et populorum aestus

"Värme av dåraktiga kungar och folk" - Enligt Horace beskriver Iliaden ilskens utbrott från dumma kungar och folk.

Stultum

Stultum facit Fortuna, quem vult perdere.

"Ödet slår med dumhet vem det vill förstöra."

Stultus

Stultus est.

”Han är dum.” - I Philae , en ö i den egyptiska Nildalen som översvämmas av Aswan-dammen , finns graffito “B Mure Stultus Est.” - “B Mure är dum.” Det är förmodligen en soldat från Napoléons armé eller en engelsk resenär senare.

dvala

Stupor mundi

”Världens förvåning” - namn som Fredrik II var känd för. Han betraktas allmänt som ett "mirakel" bland de tyska härskarna under medeltiden.

Sua

Sua sponte

"På eget initiativ" - Från lagens språk; också motto från US Army Rangers

Suae

Suae quisque fortunae faber est.

”Var och en är skaparen av sin lycka.” - En mening från Appius Claudius Caecus (340–273 f.Kr.), som förmedlas som ett citat i indirekt tal genom Sallust ( brev till Caesar 1 : 2): “[... ] quod in carminibus Appius ait fabrum esse suae quemque fortunae "(" vad Appius säger i sina dikter att varje smed är hans egen förmögenhet / öde ").

Variant: Quilibet fortunae suae faber.

Förbindlig

Suave, mari magno turbantibus aequora ventis,
e terra magnum alterius spectare laborem.

"Det är trevligt på öppet hav och havsvallarna,
från landet för att titta på någon annans stora ansträngning."

Citat från verk av den romerska poeten Lucretius , som läser i sin helhet så här:

Detta citat motsvarar ett avsnitt från Goethes drama Faust I där en filist säger:

Suavis / Suaviter

Suavis laborum est praeteritorum memoria.

"Minnet av tidigare ansträngningar är trevligt."

Suaviter i modo, fortiter till höger

"Måttlig natur, tuff i näringslivet" - den Jesuit motto , som kommer från Claudio Acquaviva , den femte general Societas Jesu .

Sub

Sub conditione Jacobea

"Under den jakobanska reservationen" - se under Condicio Iacobea ("Gud vill och vi lever.")

Sub cruce lumen

"Ljus under korset" - mottot för Australian University of Adelaide , som antagligen hänvisar till södra korset .

Undervisning

”Hos domaren” - Från ett rättsfall som ännu inte har avgjorts och ännu inte kan diskuteras offentligt.

Undergräns (sl)

"Under gränsen" - En korrigeringsanmärkning som anger att en tentamen tydligt saknar kraven så att det inte finns något behov av att beräkna poängen.

Sub omni canone

"Under varje riktlinje" Även känd som "Sub omnibus canonibus". Uttrycket har inget att göra med kanoner utan med kanonen , men "Under alla kanoner" härstammar från den.

Underrosa

"Under rosen" - rosen som ett tecken på hemlighet går tillbaka till iakttagelsen att " blommans drottning " inte får låta oss glömma vad ordspråket säger: "Inga rosor utan taggar" . Romarna hängde en ros i taket under hemliga möten så att de närvarande skulle förbli tysta om vad som sagts.

Sub poena (stämning)

”Under straff” - En begäran med brott, stämning

Sub sigillo confessionis

"Under konfessionellt sigill" - samtidigt som konfessionell hemlighet bibehålls

Sub solis luce miserrimum esse quam umbrarum princeps esse malle.

”Bättre att vara den mest eländiga under solljuset än skuggprinsen.” - Ett betydelsefullt uttalande om den grekiska uppfattningen om efterlivet

Sub specie aeternitatis

”Ur evighetens perspektiv” - citat från Spinozas etik

Sub umbra floreo.

"Jag blommar i skuggan." - Heraldiskt motto för den centralamerikanska staten Belize

Succisa

Succisa virescit.

"Även om det blåses bort, groddar det igen." - Monte Cassino-klostrets vapen , benediktinska ordningens moderkloster

Sudetia

Sudetia non cantat

” Du sjunger inte i Sudeterna ” - ordspråk från Hanna .

Sui

Sui generis

"Egen genre" - unik

Sui iuris

"Egna rättigheter" - Frei sui iuris från patria potestas, i romersk lag blev söner och döttrar endast genom döden av pater familias, mindre ofta genom den senare, mer frekventa emancipatio, pseudo-försäljningen av pater familias till tredje part, som sedan uttalade frisläppandet.

" Mission sui juris " ("Mission in its own right"): en territoriell organisationsenhet som är direkt underordnad påven i romersk-katolska missionsområden

Belopp

Sum quod eram, nec eram quod sum; nunc dicor utrumque

”Jag är vad jag var men var inte vad jag är; nu heter jag båda ”- medeltida teologisk gåta

Sum quod eris / Fui quod es (sis)

"Jag är vad du kommer att bli / jag var vad du är" - inskrift på en gravsten som påminner läsaren om dödens oundviklighet. Se även Tu fui, ego eris.

Summa

Summa cum laude

"Med högsta beröm" - bästa möjliga betyg för en doktorsavhandling: "utmärkt", "utmärkt"

1. "Summa cum laude" (med högsta beröm)
2. "Magna cum laude" (med stor beröm)
3. "Cum laude" (med beröm)
4. "Rite" (tillräcklig)
5. "Insufficienter" (otillräcklig)

Namn på en internationell ungdomsmusikfestival i Wien

Summa potestas

”Högsta makt” - suveränitet

Allt som allt

”Summan av alla summor” - Huvudresultatet, resultatet av alla ovanstående; används mest i betydelsen total, totalt sett .

Uttrycket förekommer hos flera latinska författare; z. B. i Plautus , Truculentus (= curmudgeon, ruffian) 25; Seneca , epistulae morales 40:14 och Lucretius .

Summa Summarum är också titeln på en dikt av Theodor Fontane med undertexten Allt som allt .

Summum

Summum bonum

”Det högsta godet” - Filosofen Aristoteles talar om det högsta godet som en princip enligt vilken normerna för mänsklig handling ska motiveras. (Även Finis bonorum ; grekiska mestadels identisk med till Agathon )

Summum ius summa iniuria.

”Den högsta högra är den högsta orättvisan.” - Cicero , De officiis 1,33. I detta sammanhang förklarar Cicero att en skadlig och subtil tolkning som endast följer lagens bokstav, inte betydelsen och avsikten, kan vända rätt till fel. Han beskriver meningen som ett gammalt ordspråk och citerar indirekt komedin Heauton timoroumenos of Terence , där (vers 796) står "ius summum saepe summast malitia" ("Lagens topp är ofta toppen av ondska").

Summum malum

”Det största ondskan.” - Enligt Thomas Hobbes är statens mål inte att uppnå ett summum bonum ( uppnå det bästa ) utan bara att undvika summum malum ( avvärja det värsta ).

Sunt

Sunt Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo,
Libraque, Scorpius, Arcitenens, Caper, Amphora, Pisces.

(Stjärnteckenens tecken) "är Väduren, Oxen, Tvillingarna, Kräftan, Lejonet, Jungfrun, Vågen, Skorpionen, Skytten, Stenbocken, Vattumannen och Fiskarna." - Medeltida minnen ( hexametrar ) för zodiakens tolv tecken , börjar med våren.

Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt.

"Man har tårar för vad som hände, och mänskligt öde berör vårt hjärta." - Virgil , Aeneid 1 462

Sunt omnes unum.

”De är alla en.” - Citat från Virgils Aeneid

Sunt pueri pueri, pueri puerilia tractant.

”Pojkar är pojkar och pojkar gör pojkaktiga saker.” Eller ”Barn är (stoppar) barn och barn gör barnlighet.” - Denna hexametervers hänvisar till dumma saker.

Sunt rupes virtutis iter.

"Klippor är dygdens väg." - Omkring: "Klippig är dygdens väg." Motto för den centrala franska staden Tulle , som huvudsakligen togs över av bergsklättrare och bergstrupper, tolkade dygden i snäv mening som mod.

Suo

Suo iure

"I sin egen rätt" - titel av adel i sin egen rätt

Suo motu

"Av sig själva"

Suos

Suos cultores scientia coronat.

”Vetenskapen kröner dem som bryr sig om det.” - Motto från Syracuse University i USA: s delstat New York

Superbia

Superbia i proelio

"Pride in battle" - mottot för den engelska fotbollsklubben Manchester City

Superbient

Superbientem animus prosternet.

”Arroganten kommer att störtas av hans arrogans” - Ordspråksboken 16:18.

Meningen motsvarar det tyska ordspråket ” Arrogans kommer före hösten. "

Surdo

Surdo non binas tu missas nec cane trinas.

”Sjung inte massa två eller tre gånger för en duva!” - Medeltida ordspråk i form av en hexameter. Till exempel: "Predika inte för döva öron förgäves!"

Sursum

Sursum corda.

”Lyft upp dina hjärtan!” - Lyft upp dina hjärtan! Från förordet för den katolska mässan .

Sustine

Sustine et abstine.

”Håll ut och avstå!” - Mottoet för den grekiska filosofen Epictetus

Sutor

Sutor, ne ultra crepidam.

”Skomakare, håll dig till din sista!” - Målaren Apelles sägs ha satt upp sina målningar på ett sådant sätt att han kunde höra observatörernas kommentarer. En skomakare klagade över bristen på en ögla på en målad sko, varefter Apelles lade till den. Sedan kritiserade skomakaren också benet, vilket Apelles erkände med detta utrop.

Kallas även “ Ne sutor ultra crepidam. ”Överlämnas.

Suum

Suum cuique

"Till var och en sin egen" - "Suum cuique" var mottot för Black Eagle Order , som Fredrik II av Preussen som kung alltid bar i sin uniform. Idag är detta motto militärpolisen av Försvarsmakten .

Suum cuique tribue.

"Ge alla sina egna!"

Sybaritica

Sybaritica calamitas

” Sybaritisk olycka ” - människor som går förlorade på grund av moralisk korruption.

Sybaritica mensa

“ Sybaritiskt bord.” - Överdådig måltid. Också ett Syracuse-bord ( Syracusana mensa ), för Syracusans levde också fantastiskt.

Individuella bevis

1. ↑ Ordbok över idiomer, ursprung och betydelse, Duden, 2: a reviderade och kompletterade upplagan, s. 172
2. ↑ Romarna 8:31 (Vulgata). I: bibelwissenschaft.de, nås den 20 juli 2019.
3. ↑ Epistel 54,2,3 = Migne PL 33,201
4. ^ Cicero, Divinatio i Caecilium 21
5. ↑ Se även översättning av Niklas Holzberg Tusculum 2015 books.google
6. ↑ Katolska kyrkan: Ex-påven Benedict irriterar med celibat. I: Stern.de . 13 januari 2020, nås den 18 januari 2020 ( DPA- anmälan). 
7. ^ William Makepeace Thackeray: Book of Snobs . Punch Office, London, 1868. ( Online i Google Book Search)
8. Sit "sit tibi terra levis mollique tegaris harena" (Må jorden vara lätt för dig och du täckt av mjuk sand.) - Martial; Epigram 9, 29, 11
9. Ter "terra sit super ossa levis" (Må jorden vara lätt för dig över dina ben.) - Tibullus, Elegies 2,4,50
10. ↑ “sit humus cineri non onerosa tuo” (Må din askajord inte vara betungande.) - Ovid; Amores 3,9,68; ”Molliter ossa cubent” (Må benen ligga mjukt) - Ovid; Tristia 3,3,74
11. ↑ " κούφα σοι // χθὼν ἐπάνωθε πέσοι " (Ljus vara jordens vikt ovanför dig.) - Euripides; Alcestis 463f. Från en okänd författare: " κούφη γῆ τοῦτον καλύπτοι " (Jorden är ljus för honom.)
12. ↑ Tibullus, Elegies 1, 4, 60
13. ↑ Seneca; Phaedra 1279f
14. ^ Meyers Konversations-Lexikon . 4: e upplagan, 1885ff., Volym 10. 669f.
15. ↑ "sola scripturam regnare"; WA 7, 98
16. ↑ Kapitel på zeno.org
17. ↑ Ordbok över idiomer, ursprung och betydelser. Duden, 2: a, reviderad och kompletterad upplaga, s. 219.
18. ↑ Juvenal, Satire 6.223. Vanligtvis läser man i texterna, dock "sitta proportioner frivilligt."
19. ↑ Lucretius: De rerum natura II, 1-4, jämför latinska Wikisource
20. ↑ Översättning av Lucretius - Natur: Wonne des Wonne (Textlog.de)
21. ^ Johann Wolfgang von Goethe: Faust I 860–867, jämför tyska Wikisource
22. ^ Claudio Acquaviva : Industriae ad curandos animae morbos , 2, 4
23. ↑ Summa Summarum (Fontane) i Wikisource