Serse
Arbetsdata | |
---|---|
Titel: | Xerxes |
Originaltitel: | Serse |
Titelsida för libretto, London 1738 | |
Form: | Opera seria |
Originalspråk: | Italienska |
Musik: | Georg Friedrich Handel |
Libretto : | okänd |
Litterär källa: | Nicolò Minato , Il Xerse (1654) och Silvio Stampiglia (1694) |
Premiär: | 15 april 1738 |
Premiärplats: | King's Theatre , Haymarket, London |
Speltid: | 3 timmar |
Plats och tid för åtgärden: | på Hellespont , omkring 480 f.Kr. Chr. |
människor | |
|
Serse (tyska: Xerxes ) ( HWV 40) är en opera ( Dramma per musica ) i tre akter av Georg Friedrich Handel och, tillsammans med Julius Caesar, en av de vanligast uppförda Handelopera i modern tid.
Uppkomst
Gjutning av premiären
- Serse - Gaetano Majorano, kallad " Caffarelli " ( kastrerad sopran )
- Arsamene - Maria Antonia Marchesini , kallad "La Lucchesina" ( gammal )
- Amastre - Antonia Margherita Merighi (Alto)
- Romilda - Elisabeth Duparc , känd som "La Francesina" (sopran)
- Atalanta - Margherita Chimenti , kallad "La Droghierina" (sopran)
- Ariodate - Antonio Montagnana ( bas )
- Elviro - Antonio Lottini (bas)
Samtida vittnet John Upton rapporterar att orkestern och kören var dåligt ockuperade och Earlen av Shaftesbury skriver till sin kusin, filosofen James Harris :
Xerxes är utan tvekan en fin komposition. Sångarna framför det mycket likgiltigt vilket är en stor nackdel för det; luften också, för korthetens skull, eftersom opera annars skulle vara för lång falla utan att någon recitativ "ingripit från varandra till en annan som är svårt att förstå tills det kommer av frekvent hörsel att vara välkänd. Min egen bedömning är att det är en kapitalopera trots att det kallas en ballad.
” Xerxes är utan tvekan en bra komposition. Sångarna presenterade dem dock mycket enhetligt, till sin stora nackdel. För korthetens skull smälter också arierna in i varandra utan recitativ, annars skulle operaen vara för lång, så att förståelsen är svår eller bara uppstår genom frekvent lyssnande. Mitt eget omdöme är att det är en fin opera oavsett det faktum att den kallas en balladopera . "
komplott
första akten
I en trädgård sjunger den persiska kungen Xerxes beröm av ett platanträd ( ombra mai fu ). Xerxes-bror Arsamene och hans tjänare Elviro går med dem. Arsamene letar faktiskt efter Romilda, som han älskar. Tillsammans hör de Romilda sjunga, och Xerxes, entusiastisk över hennes röst, vill ta Romilda som sin fru. Arsamene rapporterar detta till Romilda för att varna henne för Xerxes planer. Atalanta får reda på det och nu hoppas hon att Romilda och Xerxes kan gifta sig och att hon kan starta ett förhållande med Arsamene, som hon älskar. När Xerxes inser att Arsamene är hans rival, förvisar han honom från kunglig domstol. Xerxes försöker förgäves att övertyga Romilda om sin kärlek till henne.
Amastre, Xerxes fästmö, kommer förklädd till en man för att få en oupptäckt bild av Xerxes. Samtidigt återvänder general Ariodate, fadern till Romilda och Atalanta, från kriget med den persiska armén. Som belöning för sina segrar i fält lovar Xerxes Ariodate att hans dotter Romilda ska gifta sig med en man från kungafamiljen. Ariodate tycker att det är arsamene. När Arsamene går i exil inser Amastre att Xerxes har vänt sig bort från henne och talat om sig själv när han lovade Ariodate en make för sin dotter. Arsamene skickar Elviro ett brev till Romilda, där han lovar att besöka henne i hemlighet. Under tiden försöker Atalanta skaka Romildas kärlek till Arsamene och hävdar att han har en ny älskare - men Romilda ser igenom sin syster.
Andra akten
På torget möter Amastre tjänaren Elviro, förklädd som blomsterhandlare. Som budbärare i ett exil vill han vara anonym. Amastre lär sig av Elviro om det planerade bröllopet mellan Xerxes och Romilda och är desperat. Sedan kommer Atalanta till Elviro och Elviro avslöjar sig för henne. Atalanta lovar att leverera brevet till Romilda, och hon hävdar att Romilda trots allt har blivit kär i Xerxes. Nu går Xerxes med dem, och Elviro försvinner snabbt för att inte bli igenkänt. Xerxes märker brevet vid Atalanta och kräver att läsa det. Han känner igen sin brors handskrift. Atalanta hävdar att brevet riktades till henne och att Arsamene faktiskt älskade henne. Atalanta ber kungen att förböna för hennes äktenskap med Arsamene. Xerxes visar nu Romildas brev som påstått bevis på att Arsamene faktiskt älskar Atalanta. Men Romilda förblir orubblig och fortsätter att svära trohet mot Arsamene.
På vägen till Arsamene möter Elviro den desperata Amastre igen och kan bara hålla henne från självmord. Elviro rapporterar sedan till Arsamene att Romilda nu (som han lärde sig av Atalanta) älskar Xerxes. Arsamene är djupt besviken över den här nyheten.
Kung Xerxes och general Ariodate samlas med armén vid Hellespont, och Xerxes beordrar generalen att snart korsa den nybyggda bron till Europa. Då möter Xerxes sin landsförvisade bror och vill ge honom goda nyheter: han kan nu gifta sig med sin sanna kärlek, Atalanta. Men Arsamene är arg och går iväg. Xerxes misstänker nu att Atalanta ljög för honom. Xerxes möter Amastre, som låtsas vara en sårad soldat. Romilda går med dem, och Xerxes ber henne igen att gifta sig med honom. Arg, Amastre ingriper, kallar Xerxes för bedrägeri och drar sitt svärd. Hon arresteras av de kungliga vakterna, men Romilda kan övertyga vakterna att släppa henne.
Tredje akten
Romilda och Arsamene möter Atalanta, som erkänner sina lögner och lovar att leta efter en annan man. Xerxes uppmanar nu igen Romilda att gifta sig med honom. Xerxes hänvisade detta till sin far, som var tvungen att ge sitt samtycke. Xerxes pratar med sin far Ariodate, som går med på ett bröllop. Ariodate fortsätter att tänka att Arsamene borde vara make. Den alltmer desperata Romilda hävdar nu mot Xerxes att hon och Arsamene redan har älskat. Xerxes tror inte på det, men beordrar Arsamenes att avrättas ändå. Romilda ber Amastre om hjälp. Hon är redo att varna Arsamene och ber i sin tur Romilda att leverera ett brev från henne till Xerxes. Romilda och Arsamene kan träffas igen och gå in i ett argument eftersom han tror att hon trots allt har förrått honom.
Ariodate låter Romilda och Arsamene komma till solens tempel. Till sin trevliga överraskning gifte sig Ariodate de två där och trodde att detta var i överensstämmelse med avtalet med kungen. När Xerxes fick reda på det var han utanför sig själv. Han får också ett brev som ska komma från Romilda. I brevet anklagas han för förräderi. Även när det blir klart att brevet är från Amastre kan Xerxes inte lugna sig. Han ber Arsamene döda Romilda med sitt svärd. Nu griper den fortfarande kamouflerade Amastre in och frågar Xerxes om förräderi verkligen ska hämnas. När Xerxes bekräftar detta avslöjar Amastre sin identitet som Xerxes förlovade och riktar sitt svärd mot honom. Xerxes ber om förlåtelse och bekräftar sitt engagemang så att i slutändan Xerxes och Amastre liksom Romilda och Arsamene kan vara tillsammans.
Framgång och kritik
1860 skrev Friedrich Chrysander följande utan att veta att Händel hade Bononcinis poäng från Bononcinis Il Xerse (1694):
”I Händels musik förekommer små arioso-passager som enligt deras komposition kunde ha skrivits redan 1700; förmodligen använde han en komposition av sin text från tidigare tider, som sedan också utgjorde grunden för buffo-arierna. Det komiska innehållet i dessa chants kan inte missförstås; men Handel upphör att vara Handel här. Xerxes har ett ganska mångsidigt rykte, men inte rikedom och originalitet i hans bästa operor. "
orkester
Två inspelare , två obo , fagott , två horn , trumpet , strängar, basso continuo (cello, lute, cembalo).
Diskografi (urval)
- Verona 27032-4 (1962): Fritz Wunderlich (Serse), Naan Pöld (Arsamene), Hertha Töpper (Amastre), Jean Cook (Romilda), Ingeborg Hallstein (Atalanta), Karl-Christian Kohn (Ariodate), Max Proebstl (Elviro ). Bavarian Radio Symphony Orchestra ; Regering Rafael Kubelík . (181 min, tyska)
- Westminster XWN 3321 (1965): Maureen Forrester (Serse), Maureen Lehane (Arsamene), Mildred Miller (Amastre), Lucia Popp (Romilda), Marilyn Tyler (Atalanta), Thomas Hemsley (Ariodate), Owen Brannigan (Elviro). Österrikiska radioorkestern; Gov. Brian Priestman.
- CBS 79325 (1979): Carolyn Watkinson (Serse), Paul Esswood (Arsamene), Ortrun Wenkel (Amastre), Barbara Hendricks (Romilda), Anne-Marie Rodde (Atalanta), Ulrik Cold (Ariodate), Ulrich Studer (Elviro). La Grande Écurie et La Chambre du Roy ; Direktör Jean-Claude Malgoire . (182 min)
- Philips 070414 1 (1979): Ann Murray (Serse), Christopher Robson (Arsamene), Jean Rigby (Amastre), Valerie Masterson (Romilda), Lesley Garrett (Atalanta), Rodney Macann (Ariodate), Christopher Booth-Jones (Elviro) ). English National Opera Orchestra ; Regering Charles Mackerras . (Video, 176 min, engelska)
- Farao 108 101 (1997): Ann Murray (Serse), Christopher Robson (Arsamene), Patricia Bardon (Amastre), Yvonne Kenny (Romilda), Julie Kaufmann (Atalanta), Umberto Chiummo (Ariodate), Jan Zinkler (Elviro). Bayerns statsorkester München; Regeringen Ivor Bolton . (172 min)
- Barrträd 75605 51312-2 (1997): Judith Malafronte (Serse), Brian Asawa (Arsamene), Susan Bickley (Amastre), Jennifer Smith (Romilda), Lisa Milne (Atalanta), Dean Ely (Ariodate), David Thomas (Elviro) . Hannover Band Brighton; Regering Nicholas McGegan . (177 min)
- TDK DV-OPSER (2000): Paula Rasmussen (Serse), Ann Hallenberg (Arsamene), Patricia Bardon (Amastre), Isabel Bayrakdarian (Romilda), Sandrine Piau (Atalanta), Marcello Lippi (Ariodate), Matteo Peirone (Elviro). Les Talens Lyrique ; Direktör Christophe Rousset . (DVD, 160 min)
- Virgin Veritas 545711-2 (2003): Anne Sofie von Otter (Serse), Lawrence Zazzo (Arsamene), Silvia Tro Santafé (Amastre), Elisabeth Norberg-Schulz (Romilda), Sandrine Piau (Atalanta), Giovanni Furlanetto (Ariodate), Antonio Abete (Elviro). Les Arts Florissanter ; Regering William Christie . (DVD, 166 min)
litteratur
- Winton Dean : Händels opera, 1726-1741. Boydell & Brewer, London 2006, Upptryck: The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-268-3 . (Engelsk)
- Silke Leopold : Handel. Operorna. , Bärenreiter-Verlag , Kassel 2009, ISBN 978-3-7618-1991-3 .
- Arnold Jacobshagen (red.), Panja Mücke: Handelshandboken i 6 volymer. Händels operaer. (Volym 2), Laaber-Verlag, Laaber 2009, ISBN 3-89007-686-6 .
- Bernd Baselt : Tematisk-systematisk katalog. Scenen fungerar. I: Walter Eisen (red.): Handel Handbook: Volume 1 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1978, ISBN 3-7618-0610-8 . Oförändrad omtryck, Kassel 2008, ISBN 978-3-7618-0610-4 .
- Christopher Hogwood : Georg Friedrich Handel. En biografi (= Insel-Taschenbuch 2655). Översatt från engelska av Bettina Obrecht, Insel Verlag , Frankfurt am Main / Leipzig 2000, ISBN 3-458-34355-5 .
- Paul Henry Lang : Georg Friedrich Handel. Hans liv, hans stil och hans position i det engelska intellektuella och kulturella livet. , Bärenreiter-Verlag , Basel 1979, ISBN 3-7618-0567-5 .
- Albert Scheibler: Alla 53 scenverk av Georg Friedrich Handel, operaguide. , Upplaga Köln, Lohmar / Rheinland 1995, ISBN 3-928010-05-0 .
svälla
- Christopher Hogwood : Georg Friedrich Handel. En biografi (= Insel-Taschenbuch 2655). Översatt från engelska av Bettina Obrecht, Insel Verlag , Frankfurt am Main / Leipzig 2000, ISBN 3-458-34355-5 .
- Bernd Baselt : Tematisk-systematisk katalog. Scenen fungerar. I: Walter Eisen (red.): Handel Handbook: Volume 1 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1978, ISBN 3-7618-0610-8 . Oförändrad omtryck, Kassel 2008, ISBN 978-3-7618-0610-4 .
- Redigering av Halle Handel Edition : Dokument om liv och arbete. I: Walter Eisen (red.): Händelshandbok: Volym 4 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1985, ISBN 3-7618-0717-1 .
- Silke Leopold : Handel. Operorna. , Bärenreiter-Verlag , Kassel 2009, ISBN 978-3-7618-1991-3 .
- Friedrich Chrysander : GF Handel , andra volym, Breitkopf & Härtel , Leipzig 1860.
- Anthony Hicks : "Serse. Handel", RCA 75605513122, London 1998.
- Rudolf Steglich : Xerxes , Halle Handel Edition , German Publishing House for Music , Leipzig 1958, förord.
- Martin Duncan: Xerxes . Översatt från engelska av Christian Röthlingshöfer, Bayerische Staatsoper, München 2006.
webb-länkar
- Partitur av Serse (Handel-utgåva, redigerad av Friedrich Chrysander , Leipzig 1884)
- Serse : Noter och ljudfiler i International Music Score Library Project
- Libretto av Serse (PDF, 451 kB)
- Ytterligare information om Serse (engelska)
- Burney over Serse (engelska)
- Action och bakgrund av Serse (engelska)
- Tomt och bakgrund för Serse (italienska)
- 7. Book of the Histories of Herodotus (grekiska och engelska) (kapitel 30–39)
- 7. Book of the Histories of Herodotus (tyska av Johann Eustachius Goldhagen , 1756) (från kapitel 31)
- 9. Book of the Histories of Herodotus (tyska av Johann Eustachius Goldhagen, 1756) (från kapitel 106)
Individuella bevis
- ↑ Winton Dean : Händels opera, 1726-1741. Boydell & Brewer, London 2006. Upptryck: The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-268-3 , s. 443.
- ^ Friedrich Chrysander : GF Handel , andra volym, Breitkopf & Härtel , Leipzig 1860, s. 448 f.