Satyagraha (Opera)
| Arbetsdata | |
|---|---|
| Titel: | Satyagraha |
.jpg)
Stefan Cifolelli som Gandhi | |
| Originalspråk: | Sanskrit |
| Musik: | Philip Glass |
| Libretto : |
Bhagavad Gita , Philip Glass och Constance DeJong |
| Premiär: | 5 september 1980 |
| Premiärplats: | Rotterdam |
| Speltid: | ca 3 ½ timmar (inklusive paus) |
| Plats och tid för åtgärden: | Sydafrika , Indien , Ryssland , 1893-1914 |
| människor | |
Stäng av roller:
| |
Satyagraha ([ sʌtˈjɑːɡrəhə ]; Sanskrit सत्याग्रह, satyāgraha "ihållande följsamhet till sanningen") är en opera från 1980 i tre akter av Philip Glass . Titeln kommer från Gandhi, texten från Bhagavad Gita , en av hinduismens centrala skrifter . Den libretto skapades av kompositören och den amerikanske författaren Constance DeJong . Undertexten till arbetet är: MK Gandhi i Sydafrika .
Operan är baserad på Mahatma Gandhis liv och arbete och berättar om de första åren av fredskämpen i Sydafrika . Verket utgör den andra delen av ”Portrait Trilogy” av Philip Glass, operaer om människor som förändrat världens kurs. De andra delarna av trilogin är Einstein on the Beach (1976 utvecklad tillsammans med regissören Robert Wilson ) och Akhnaten (1984, om den egyptiska kungen Akhenaten ).
Verket betraktas som ett exemplariskt exempel på minimal musik och kallas ofta en "fredsopera".
Historisk bakgrund
Gandhi , kallad Mahatma (महात्मा mahātmā, "stor själ"), utvecklade termen Satyagraha som ett globalt begrepp för sin politiska strategi för icke-våld ( Ahimsa ) och viljan att ta smärta och lidande på sig själv ( själskraft ). Han såg inte Satyagraha som ett vapen för de svaga utan för de starkaste i andan.
Innan Gandhi gick in på den världspolitiska scenen och ledde den indiska självständighetsrörelsen tillbringade han formativa år i Sydafrika (1893–1914). Där konfronterades han med rasbaserad diskriminering och orättvisa och utvecklade begreppet icke-våldsamt motstånd. Eftersom han ville se konceptet med positiva konnotationer, myntade han emellertid termen Satyagraha , som en gång överförs som ”sanningens kraft” och på andra håll som ”ihållande att hålla fast vid sanningen”. Dessa tidiga år i Gandhis liv inspirerade Glass för opera, som huvudsakligen spelas i Sydafrika, vid början av 1800- och 1900-talet.
De tre handlingarna är var och en under en andlig huvudfigur: den första akten är tillägnad Leo Tolstoy , som Gandhi utsåg till en av hans viktigaste förebilder och med vilken han förde en intensiv korrespondens. Den andra akten är tillägnad Rabindranath Tagore ( Bengali রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর Rabīndranāth Ṭhākur , [ ɾobin̪d̪ɾonat̪ʰ ʈʰakuɾ ]), den bengaliska poeten och filosofen som fick Nobelpriset för litteratur 1913 . Det var Tagore som hälsade Gandhi som Mahatma när han återvände till Indien 1915 (som förresten Gandhi inte tyckte om). Den tredje akten är tillägnad Martin Luther King, Jr. , Nobels fredsprisvinnare 1964 vars begrepp med civil olydnad baserades på Gandhis idéer.
Gandhi hade nominerats till Nobels fredspris tolv gånger på fem år . Efter mordet beslutade Nobelkommittén, eftersom priset inte kunde delas ut postumt, inte att delas ut 1948.
Uppkomst
Philip Glass tänkte och komponerade opera i slutet av 1970-talet - som en uppdrag från staden Rotterdam . Det börjar med en scen från Bhagavad Gita där Gandhi, Krishna , Arjuna och kören talar på en mytisk slagfält. De tre aspekterna av Satyagraha presenteras punkt för punkt:
- sambandet mellan politik och andlighet,
- individens moraliska ansvar också
- utövandet av icke-våld.
Enligt Philip Glass representerar Tolstoj, Tagore och kung " Satyagrahas förflutna, nutid och framtid ". Verket skiljer sig från andra operaer i viktiga aspekter, eftersom det - enligt CD-häftet - "är helt på en moralisk, till och med religiös nivå - mer rituell än underhållning, mer mysteriespel än opera".
Glass, som betraktas som en viktig representant för minimalistisk musik , använder den hypnotiska effekten av de repetitiva musikavsnitten och skapade ett rituellt "inlösenspel" om mänsklighetens potential att förändra sakerna genom sina egna handlingar - oavsett tid och rum . Även årtionden efter den berömda världspremiären i Rotterdam ses Satyagraha som ett brådskande vädjande till pacifism och moraliskt mod .
Glass använde temat från 2002- protesten , andra akten, scen 3, för titeln Jag ska göra en tårta , som i långfilmen The Hours - från evighet till evighet av Stephen Daldry användes.
komplott
.jpg)
Operan består av tre akter, var och en tillägnad en viktig personlighet från kultur och fredspolitik. På en pyramid i bakgrunden står Leo Tolstoy i Act 1 , Rabindranath Tagore i Act 2 och Martin Luther King i Act 3 .
Första akten: Tolstoj
1: a bilden: Kuru , rättvisans område (mytiskt slagfält). ”I sökandet efter identitet hittar den unga Gandhi styrkan att ta upp kampen mot orättvisa.” Kuru, en mytisk slagfält och ett fält i Sydafrika samtidigt. Två arméer är på väg att gå i strid. Precis som den mytiska hjälten Arjuna undrar Mohandas Gandhi om han har rätt att slåss. Lord Krishna säger till honom att det första människan måste göra är att bestämma orsaken till sina handlingar. Om dessa är rena, är det bra att kämpa - för det sättet blir det varken seger eller nederlag, inga vänner eller fiender, bara sanningen.
2: a bilden: Tolstoy Farm (öppet fält i Sydafrika, 1910). ”Han utvecklar och utövar Satyagraha, det vill säga: aktivt icke-våldsamt motstånd, med likasinnade och drabbade människor.” Efter den ryska författarens exempel grundade Gandhi en pacifistisk gemenskap i Sydafrika där Satyyagraha praktiseras, ett liv med höga mål .
3: e bilden: Eeden (utomhus, 1906). "Gandhis vänner förbinder sig till icke-våld i tanke och gemensamma åtgärder för det nödvändiga motståndet." Den sydafrikanska regeringen har skärpt sin politik för rasdiskriminering med Black Act . Hinduerna förbinder sig till gemensamt motstånd enligt Satyagrahas anda.
Andra akten: Tagore
1: a bilden: Konfrontation och frälsning (europeisk bosättning i Sydafrika, 1896). ”Allmänheten ser sina privilegier hotade av Satyagraha och reagerar på detta med ökande våld.” Européer fruktar för sina privilegier och deras kontroll. Gandhi stenas. En eldprov för fredligt motstånd enligt Satyagrahas anda. En europé räddar Gandhi från döden.
2: a bilden: Indian Opinion (gemensamt bostadsområde med tryckpress, 1906). ”Gemenskapen formulerar och sprider sina idéer.” Gandhi använder tidningen Indian Opinion för att sprida sina idéer.
3: e bilden: Protest (tomt fält i det fria, 1908). ”I ett åtagande om självbestämmande protesterar Satyagrahis mot reglering och införd identitet.” Gandhi och hans anhängare svär att fortsätta sin kamp utan att falla i hatets fälla. De bränner sina uppehållscertifikat för att jämföra sig med utlänningar och fångar.
Tredje akten: King
1: a bilden: Marschen från Newcastle (mytisk slagfält, också prärie i Sydafrika 1913). ”Sanningen är inte en evig ägodel. Det måste bekämpas om och om igen. ”Gandhis idéer sprids. Newcastle-marschen var en succé. Både regeringen och polisen är maktlösa. Du kan inte motstå, än mindre starta en attack. Du kan inte låsa alla demonstranter eftersom det finns tusentals. Gandhi säger sin mening: Att uppnå Satyagraha betyder att arbeta dag efter dag. Men människan kan vara säker på att de upplysta ger hjälp.
Instrumentation, sångare
Glas levereras med mässingsinstrument och trummor . Partituren kräver stränginstrument , träblåsinstrument , en stor blandad kör och nio vokalsolister , med hänsyn till alla klassiska röster, sopran och mezzosopran / alt , tenor , baryton och bas .
- Tre flöjt (3: e också piccolo )
- Tre obo (3 även engelska horn )
- Tre klarinetter
- Basklarinett
- Två fagottar
- Elektroniskt orgel
- Strängar
Yrken
Prestanda historia
Världspremiären av Satyagraha ägde rum den 5 september 1980 i Rotterdamse Schouwburg , i en produktion av Nederlandse Opera , under ledning av Bruce Ferden . Denna produktion visades senare vid Lyric Opera of Chicago . USA: s premiär ägde rum den 29 juli 1981 i Artpark of Lewiston i nordvästra delen av staten (New York).
Den tyska premiären följde den 3 oktober 1981 i etableringen, iscenesättningen och utrustningen av Achim Freyer i Staatstheater Stuttgart , under musikalisk ledning av Dennis Russell Davies . Det finns en videoinspelning från 1983 som släpptes på CD. Denna produktion togs senare över av Wuppertaler Bühnen . Stuttgarts opera visade opera igen 1990 tillsammans med de andra två delarna av Portrait Trilogy . Den brittiska premiären 1997 var en samproduktion av Bath Spa University och Frome Community College i teatern på Kingswood School of Bath .
Den österrikiska premiären ägde rum den 14 oktober 2001 i Festspielhaus St. Pölten . Det leddes av Peter Keuschnig , utrustningen tillhandahölls av Hermann Nitsch . 2004 arrangerade Silviu Purcărete opera på Bonn Theatre , med en väckelse 2013, under ledning av Ulrich Windfuhr .
Den 5 april 2007 presenterade English National Opera och den osannolika teatern arbetet i Londons Coliseum . Det arrangerade Phelim McDermott och Julian Crouch , det ledde Johannes Debus . Denna produktion presenterades den 11 april 2008 vid Metropolitan Opera i New York, nu med Dante Anzolini på pallen, sedan igen i februari 2010 i London och igen i november 2011 i New York. En föreställning av den sista serien sändes också live över hela världen i HD. I september 2014 var det en ny produktion i Jekaterinburg , iscensatt av Thaddeus Strassberger , ledd av Oliver von Dohnányi . I september 2016 presenterade Folkoperan från Stockholm en ny produktion tillsammans med Cirkus Cirkör , i april 2017 hade en produktion av Sidi Larbi Cherkaoui premiär i Basel som en schweizisk premiär. Det var en samproduktion av teatern Basel , Komische Oper Berlin och Vlaamse Opera i Antwerpen.
reception
”Om en opera från 1980 orsakar fem nästan utsålda föreställningar och leder till stående ovationer vid den slutliga applåderna, verkar något röra folk.” Således kommenterade Anna Vogt Berlinpremiären av opera på Komische Oper Berlin på hösten 2017. Hon replikerar den vanliga fördomar att sedan Richard Strauss inte har skrivits fler operaer som är lämpliga för repertoaren. Speciellt eftersom kritiker ofta likställer stilistiken i minimal musik, repetitionen , med " monotoni (och möjligen resulterande tristess)".
Operan tillgodoser den urbana intelligentian i det sena 20-talet med flera aspekter : den innehåller uppror och motstånd , handlar det med den lilla mottagna period Gandhis mynt, titelteckenet och dedicators i tre akter är kult siffror den fredsrörelsen , texterna är på ett obegripligt språk, är inställningen mång , arbetet är formellt innovativt och något spröda, det gör en hel del utrymme för tolkning och öppnar våldsamma former av diskurs och debatt . Arbetet har en betydande polariserande potential. Å ena sidan är Satyagraha hänvisas till flera gånger som en freds opera och "särskilt av anhängare av fredsrörelsen, motståndare till kärnkraft och religiöst motiverade ' bortfall ' som ett alternativ opera och firade frenetiskt", å andra sidan, " av många och även politiskt engagerade tittare som för smidiga och särskilt musikaliska Respektera primitiva och vitkalkade "kritiserade.
Inspelningar
- Första föreställningen 1980
- Statsteater Stuttgart , 1983
- New York City Opera , 1984 (Sony)
libretto
- Constance DeJong; Philip Glass: Satyagraha: MK Gandhi i Sydafrika, 1893-1914; det historiska materialet och librettot som omfattar operans bok . New York: Tanam Pr., 1983 ISBN 0-934378-43-6 [80 sidor]
litteratur
- Ulrich Linke: Satyagraha. MK Gandhi i Sydafrika . I: Elisabeth Schmierer (red.): Lexicon of the Opera. Kompositörer - verk - artister - tekniska termer . Volym 2. Laaber 2002, s. 540-542
webb-länkar
- Satyagraha i Internet Movie Database (engelska)
- Satyagraha på kompositörens webbplats
- "The Truth Force at the Met" , Daniel Mendelsohns recension av Satyagraha från The New York Review of Books
- Libretto tillhandahållen av Metropolitan Opera
Individuella bevis
- ↑ Mahatma Mohandas Karamchand Gandhi i nomineringsdatabasen, öppnad den 11 november 2017.
- ↑ Teater Baseö : SATYAGRAHA , vid den schweiziska premiären, öppnad 11 november 2017
- ↑ a b c d e f g Achim Freyer: Satyagraha . Innehållsförteckning i programhäftet, Württembergisches Staatstheater, säsong 1981/82, s. 2–16
- ↑ a b c Rainer Franke: Satyagraha. I: Piper's Encyclopedia of Music Theatre . Volym 2: Fungerar. Donizetti - Henze. Piper, München / Zürich 1987, ISBN 3-492-02412-2 , s. 405-409.
- ↑ Från 27 oktober till 10 november 2017 presenteras denna produktion - som en premiär i Berlin - på Komische Oper Berlin , med samma ledande lag och följande sångsolister: Stefan Cifolelli (Gandhi), Cathrin Lange (Miss Schlesen) , Mirka Wagner (Fru Naidoo), Karolina Gumos (Kasturbai), Tom Erik Lie (Mr. Kallenbach), Tomasz Wija (Parsi Rustomji), Katarzyna Wlodarczyk (Mrs. Alexander), Samuli Taskinen (Lord Krishna), Timothy Oliver (Prince Arjuna).
- ↑ Gandhi och Mr. Kallenbach var inte tredubbla eller dubbla yrken. Alla tre eller två sångare var inblandade i samma föreställning, rollerna delades.
- ↑ Flera källor säger felaktigt att Christopher Keene var dirigent för premiären, men han dirigerade senare arbetet i Amerika.
- ^ Filmer: Om Philip Glass: Satyagraha. I: The New York Times . Hämtad 23 maj 2010.
- ↑ Satyagraha , philipglass.com
- ^ Phil Johnson, recension: Opera Satyagraha Kingswood School, Bath , The Independent (London), 20 februari 1997, nås 23 augusti 2013
- ↑ a b APA-OTS : Som en del av "Dialogen mellan civilisationer": Glass Peace Opera "Satyagraha" i Festspielhaus St. Pölten , 11 oktober 2001
- ↑ "Philip Glass 'Gandhi-opera Satyagraha igen på programmet av Gunild Lohmann, General-Anzeiger , Bonn, 10 juni 2013
- ↑ Hilary Finch:Satyagraha. I: The Times , 7 april 2007. Hämtad 23 maj 2010.
- ↑ Satyagraha vid Metropolitan Opera ( Memento den 16 oktober 2007 i Internetarkivet ).
- ↑ Satyagraha vid English National Opera ( Memento 7 april 2010 i Internetarkivet ).
- ↑ OperaNews: Metropolitan Opera Live i HD Broadcast: Satyagraha , november 2011, V. 76, N. 5, nås den 26 oktober 2017
- ↑ "В Екатеринбурге поставили" Сатьяграху "" (Ekaterinburg presenterar Satyagraha ) av Gyulyara Sadiq-zade, Vedomosti , 18 september 2014 (ryska)
- ↑ Klassisk musikförsäljning: Nyheter - Satyagraha av Philip Glass i två nya produktioner , 5 september 2016
- ↑ Eastman: PROJECT / SATYAGRAHA hämtad den 24 oktober 2017
- ↑ a b Närbild: Back To The Basics , 2 november 2017
- ↑ MUS4.NET Kärlek går igenom öronen: Minimal musik , tillgänglig den 5 november 2017
- ↑ Tio år av kulturell nedmontering i: Spielorte , tidningen St. Pöltner Bühnen, februari / mars 2011, online: Arkiverad kopia ( Memento från 7 november 2017 i Internetarkivet )
- ↑ Kultur extra, Andre Sokolowski: Die Sekt tanzt , 28 oktober 2017