Rumi -kalender

Osmanskt kalenderblad från torsdagen den 20 april 1911 på olika språk. Längst upp till vänster anges datumet enligt Rumi-kalendern på ottomanska : 7: e nisan 1327, bredvid det enligt den islamiska kalendern : 21. Rabīʿ ath-thānī 1329. I fältet nedanför Rumi-kalendern är datumet enligt Julianska kalendern på grekiska : 7 april 1911, bredvid den på franska det gregorianska datumet. Längst ner, enligt den judiska kalendern, är datumet på hebreiska : 22: e nisan 5671. Till vänster och höger om året 1911, månadsnamn och vardagarnamn på bulgariska , i fältet under de grekiska datumen samma på armeniska . Enligt den grekiska märkningen är det skärtorsdag enligt den ortodoxa festivalkalendern.

Den Rumi kalender ( turkiska Rumi Takvim , romerska kalendern " ) är på julianska kalendern -baserade med Hijra , utvandringen av Muhammed från Mecka till Medina år 622, begynnande solkalendern . Den introducerades under Tanzimat -perioden och var giltig från 1840 till 1926 i Osmanska riket och Republiken Turkiet . Hijra-kalendern användes fortfarande för icke-officiella frågor .

Månadsnamn
Osmanska tysk
مارت Mart Mars
نيسان Nisan April
مايس Mayis Maj
حزيران Haziran Juni
تموز Temmuz Juli
اغستوس Agustos Augusti
ايلول Eylûl September
تشرين اول Teşrin-i Evvel Oktober
تشرين ثاني Teşrin-i Sânî November
كانون اول Kânûn-ı Evvel December
كانون ثاني Kânûn-ı Sânî Januari
شباط Şubat Februari

berättelse

introduktion

Som i de flesta islamiska länder har en solkalender, den julianska kalendern , alltid använts i Osmanska riket för ekonomiska ändamål tillsammans med den officiella islamiska kalendern . Statens intäkter baserades främst på skatter på jordbruksproduktion, som var kopplad till säsongen. Kostnaderna, så långt de var fastställda i kalendern, till exempel löner, gjordes enligt den islamiska kalendern. Efter att räkenskapsåret enligt Hijra också användes för den julianska kalendern uppstod synkroniseringsproblem från de olika årslängderna på de julianska och islamiska kalendrarna. För att avhjälpa detta genomfördes ett förslag från ekonomichefen Hasan Pascha 1677, enligt vilket man bör hoppa över ett år vart 33: e år från och med den här juli -kalendern för att kompensera för skillnaden mellan Hijra och julianska kalendrar. För att undvika den inkonsekvens som är förknippad med ett sådant misslyckat år, fördes början av året fram från september till mars på order av ekonomidirektören Atıf Efendi 1740, för att markera början på det julianska året med Muharram , den första månaden i den islamiska kalendern synkroniseras.

Den 13 mars 1840, den julianska kalendern, som fram till dess bara hade använts i ekonomiska frågor (سنهٔ مالیه/ sene-i mâliye / 'budgetår'), infördes som en Rumi-kalender som en del av Tanzimat-perioden, även för den officiella sektorn. Från och med då var det en permanent skillnad på 585 år i januari och februari och 584 år för de andra datumen mellan den årliga räkningen av Rumi -kalendern och den kristna kalendern , eftersom det 1871 utelämnades att utelämna ytterligare ett år i räkningen .

Övergång till den "internationella" kalendern

Den 1 mars 1917 ändrades Rumi -kalendern från den julianska till den gregorianska kalendern. 15 februari 1332 (Julian Hijra count) följdes av 1 mars 1333 (1917) genom att utelämna 13 dagar. Vidare flyttades början av året till 1 januari. Från och med då gick åren för båda kalendrarna helt parallellt med en skillnad på 584 år.

Med lag nr 698 blev den gregorianska kalendern den så kallade "internationella kalendern" ( Ottoman بین الملل تقویم beynelmilel takvim ). Månadsnamnen på Rumi -kalendern antogs.

I början av 1945 ändrades namnen på månaderna Teşrin-i Evvel , Teşrin-i Sânî , Kânûn-ı Evvel och Kânûn-ı Sânî genom lag nr 4696 i betydelsen av språkets turkisering till Ekim , Kasım , Aralık och Ocak .

Se även

webb-länkar

Individuella referenser och kommentarer

  1. Lag nr 698 av den 26 december 1925, RG nr 260 av den 2 januari 1926, s. 823; resmigazete.gov.tr (PDF; 195 kB).
  2. Lag nr 4696 av den 10 januari 1954, RG nr 5905 av den 15 januari 1945, s. 8181; resmigazete.gov.tr (PDF; 1,1 MB).