Ronnith Neumann

Ronnith Neumann (född 29 februari 1948 i Haifa , idag: Israel , även i stavningen Ronnith Neuman ) är en tysk-israelisk författare och fotograf. Hon ställer också ut under sin pseudonym Ronnith Bat Zeëv .

Liv

Ronnith Neumann tillbringade sin tidiga barndom i Israel och flyttade med sina föräldrar till Tyskland 1958, där hon ursprungligen bodde i Frankfurt am Main och lärde sig tyska. Efter examen från gymnasiet i Frankfurt / Main utbildade hon sig som fotograf, arbetade som frilansfotograf och avslutade praktikplatser : först vid Hessischer Rundfunk och sedan 1970 på Norddeutscher Rundfunk i Hamburg. Fram till 1995 arbetade hon för Norddeutscher Rundfunk, deltog i akademin för journalistik i Hamburg och gjorde en fonetik-kurs .

Neumann har arbetat som frilansskribent sedan 1985 och sedan 2001 också inom konst . Hon har fått många priser för sina pjäser och berättelser, däribland ”Hamburgs litteraturpris för kortprosa” 1986, ”priset för Nordrhein-Westfaliska författarmöte” i Düsseldorf i proskategorin 1987, “Gladbeck Satire” Prize ”1989 och” Herford Culture Prize ”1995”. Ronnith Neumann var gift med Günter Hagedorn (1932–2018) fram till sin död och bor som frilansartist och författare i Korfu i Grekland och tillfälligt i München.

Litterärt verk

Neumanns bok från Heimkehr i die Fremde från 1985 . Hemma i Israel eller hemma i Tyskland? kallas "romersk", men har en stark självbiografisk bakgrund. Den huvudpersonen är en ung kvinna som tjugo år efter att hon kom till Tyskland från Israel som barn tillbringar sin första semester i Israel. I många samtal med israeliska bekanta uppstår frågan hur hon kunde leva som jud i Tyskland efter förintelsen . Förstapersonsberättaren vill nå och förena tyskarna födda efter kriget, och samtidigt letar hon efter sin judiska identitet i västtyskt sammanhang . Boken innehåller hennes tankar om hennes politiska, historiska och emotionella tillhörighet med judendomen i Tyskland och Israel samt om hennes band till sina föräldrar. ”Spänningen hänför sig till” Homecoming in a Strange ”från huvudpersonens livshistoriska oro mellan Israel och Tyskland, särskilt från det komplexa problemet med hur ett liv som jude i Tyskland efter kriget kan rättfärdigas i förövarnas land. ”

I sina berättelser, som samlas i volymerna Die Tür (1992) och Ein sturmischer Sonntag (1996), visar författaren en stor tematisk mångfald. Generationskonflikten där de unga tyska judarna födda här befinner sig spelar en viktig roll i detta . I berättelsen "The Encounter" ger en judisk kvasi henne ett litterärt uppdrag: "Som författare till en ny generation, en judisk efterkrigsgeneration i Tyskland, är du något som vårt arv, vårt hopp, inte bara i den här staden , ett hopp som ingen av oss vågade tänka på då. " Men språkliga brister i Neumanns framställningar kritiseras, som ibland innehåller klichéer och som ibland" ett bestämt didaktiskt drag "följer.

Kritiken som till viss del gäller den tidiga romanen "Heimkehr in die Fremde" går förlorad i hennes senare litteratur: "Den som har observerat Ronnith Neumanns utveckling kan observera en förvånande ökning. Hennes texter har en nyförvärvad precision och koncentration. tydligt, tillgängligt språk gör det möjligt för läsaren att identifiera sig med personen som upplever det, även med komplexa texter. "

Citat

”Det är konstigt hur tyst det är nu. De tog bort mina handbojor. En gammal kvinna med handbojor. En löjlig syn. Hur grått, mitt hår, i spegeln, där, mittemot. Grayer sedan i går kväll. Grayer sedan de andra lämnade. Över fälten där, söderut. Max hade rökt en annan cigarett. En sista cigarett från dess silverburk. Hur jag älskade lukten av hans tobak i det ångande röret. De frostiga kvällarna vid vinterspisen. Het, kryddig lukt. Lukt av paradis från barndomen med far. "

- Ronnith Neumann

Arbetar

Böcker

Bidrag till (urval)
  • Wolfgang Balk, Sebastian Kleinschmidt (red.): Jag tänker på Tyskland ... - Främmande röster. Fischer Taschenbuch, Frankfurt / Main 1993, ISBN 3-596-11838-7 .
  • Christel Hoberg-Heese (red.): Border Crossers. Lessing Verlag, Dortmund 2004, ISBN 3-929931-19-2 . (Berättelser av Christel Hoberg-Heese, Christel Keiderling, Ronnith Neumann, Christine Schulz och Maria Sperling.)
  • Sonat Hart, Barbara Jurasek (red.): Litteratur Heimat - tyska och österrikiska judiska skrifter efter Shoah. Focus Publishing, R. Pullins and Company, Newburyport 2005, ISBN 1-58510-124-9 .
  • Gino Leineweber (red.): Meere. Verlag LangenMüller, München 2007, ISBN 978-3-7844-3083-6 . (Antologi från författarföreningen i Hamburg)

Pjäser

  • Cirklade. 5 akter för en kväll. Premiär: Staatstheater Braunschweig 1993 (ytterligare föreställningar t.ex. i Kammerspiele Paderborn, Paderborn 1995, Schauspielhaus Bochum, Bochum 1995)
  • Mordspel. WP: Villingen-Schwenningen och LTT Tübingen, 1997.
  • En stormig söndag . Premiär: Westfälische Kammerspiele , Paderborn 2000 (ytterligare föreställningar till exempel i ETA-Hoffmann-teatern Bamberg 2003)

Utställningar

Sekundär litteratur

  • Leslie A. Adelson : Ingenting som hemma. Jeannette Lander och Ronnith Neumann om den utopiska sökandet efter judisk identitet i västtyskt sammanhang. I: Judisk kultur och kvinnlighet i modern tid. Böhlau, Köln 1994, s. 307-330.
  • Inga-Marie Kühl: Mellan trauma, dröm och tradition: Identitetskonstruktioner i ung samtida judisk litteratur. (Avhandling 2001). Humboldt University of Berlin
  • Anna K. Kuhn: Röster från kanten. Minoritetslitteratur i Tyskland. I: Journal of Literary Studies and Linguistics. Utgåva 124, 2001, ISSN  0049-8653 .
  • NN: Ronnith Neuman (-Hagedorn). I: Westphalian Authors Lexicon 1750–1950. Vol.4.
  • Peter Peters: Ronnith Neumann. I: Kritisk lexikon för samtida tysk litteratur KLG. ISBN 978-3-88377-927-0 .
  • Sonat Hart, Barbara Jurasek: Litteratur Heimat - tyska och österrikiska judiska skrifter efter Shoah. Focus Publishing, R. Pullins and Company, Newburyport 2005, ISBN 1-58510-124-9 , s. 125-129.

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ Peter Peters i Critical Lexicon for Contemporary German Literature - KLG
  2. Encounter Mötet . I: Westphalian livstationer. Texter och vittnesmål från judiska författare från Westfalen . Aisthesis, Bielefeld 2007, ISBN 978-3-89528-649-0 .
  3. ^ Kritisk lexikon för samtida tysk litteratur - KLG
  4. ↑ Wolfgang Brosche, Westdeutscher Rundfunk, i Neue Westfälische, 10 november 1986.
  5. ↑ Citat från berättelsen Die Tür . In: Dörren. Berättelser . Frankfurt / M 199
  6. ↑ Förlagets webbplats på "Grenzgängerinnen"
personlig information
EFTERNAMN Neumann, Ronnith
ALTERNATIVA NAMN Bat Zeëv, Ronnth; Neuman, Ronnith
KORT BESKRIVNING Tysk-israelisk författare och fotograf
FÖDELSEDATUM 29 februari 1948
FÖDELSEORT Haifa , Israel