Richard III (Drama)

Tragedin med kung Richard III (Eng. Tragedin av kung Richard tredje ) är en fem-handling drama av William Shakespeare om engelske kungen Richard III. Verket, skapat omkring 1592, är en av Shakespeares historier och följer Henry VI. (Del 1-3) . Det är den sista delen av York -tetralogin . Den första tryckta versionen dök upp 1597 som en upplaga med fyra höjder ; år 1622 följde ytterligare fem enkla upplagor i quarto -format. 1623 publicerades verket i den första fullständiga folioutgåvan ; två efterföljande quarto -upplagor visar pjäsens fortsatta stora popularitet under den elisabethanska teatertiden .

komplott

Mordet på Edward IV: s söner , målning av Theodor Hildebrandt , 1835

första akten

1: a scen

Verket börjar med en monolog av Richard. I den skildrar han först situationen, först med hjälp av en bild av årstiderna vinter och sommar och sedan med den konkreta beskrivningen av övergången från krig till fred. Därefter följer en självintroduktion av huvudpersonen, där han beskriver sitt missnöje med den nuvarande politiska situationen. Slutsatsen är en så kallad planeringsmonolog, där Richard förlitar sin plan för allmänheten genom intriger för att bli av med sina rivaler och att bli kung själv. Det andra skottet i den första scenen visar Richard träffa sin bror George, hertigen av Clarence, som greps av kungens vakter. Skottet börjar med en dialog mellan Richard och George, där publiken får veta att kungen tror att en trollkarls profetia och tror att ett "G" skulle avsluta hans successionslinje, därav arrestering av George. Richard klandrar kungens nepotism och drottningens manipulationer för detta. Vaktens ledare och ledare för tornet, Sir Brakenbury, avbryter brödernas konversation och uppmanar dem att utföra sitt uppdrag att föra hertigen in i tornet. Richard säger adjö till sin bror med försäkran om att han kommer att bli befriad. Det tredje skottet i den första scenen visar Richards möte med King's Chamberlain, Lord Hastings. Upptakten börjar med en öppnande monolog där Richard i hemlighet ger sin bror hatiska ord och önskar honom döden i tornets fängelse. Sedan meddelar han att kammarherren anländer till publiken, som just släppts ur fängelset. Av följande samtal får publiken veta att kungen är "vemodig, svag och sjuk" och ligger i sängen. I scenens sista monolog meddelar Richard sitt nästa skurkspel, nämligen att gifta sig med änkan efter ett av hans offer.

För att få kronan måste han eliminera sina två bröder, den regerande kungen Edward IV och George, hertigen av Clarence . Richard har inga hämningar eftersom hans rivaler också kommit till makten genom mord och våld. Han förtalar Clarence för kungen, som låser de oskyldiga i tornet . Lite senare dödas Clarence på Richards order och kastas i en fat Malvasia -vin . Under tiden uppvaktar Richard prinsessan Anne, som reagerar upprört för att hon tror att Richard dödade sin man, prins Edward, och hans far, kung Henry VI. Även om Richard tidigare hade sagt detta i en monolog med orden Vad fan? (Men [I.1, 154]) har erkänt, föreslår han för Anne mitt under begravningsprocessen för den mördade kungen Heinrich. För att bevisa sin kärlek till henne blottar Richard bröstet och erbjuder Anne sitt svärd. Hon siktar på honom, men tappar sedan svärdet. Richard anklagar sedan drottning Elizabeth för att ha arrangerat att hans bror Clarence fångas. Henrys änka Margaret förbannade honom då att han skulle betrakta sina vänner som förrädare och förrädare för sina vänner och att han inte längre skulle sova gott. Ändå tror Richard att han har gömt sin elakhet: Och så klär jag på mig min nakna villany / Med udda gamla ändar, stulna av Holy Writ, / och verkar vara en helgon när jag spelar djävulen mest . (I.3, 334ff)

Andra akten

Den sjuke kungen Edward, som enligt Richards uppfattning har utmattat sig fysiskt genom otukt och älskarinnor, kan återigen återställa freden vid domstolen. Men när Elisabeth ber honom att acceptera sin bror Clarence i hans nåd, avslöjar Richard att Clarence är död. I denna nyhet, som Richard förutsåg, försämrades Edwards hälsa, så att han dog kort därefter. Därefter arrangerar Richard Elizabeths bror Rivers och hennes första äktenskapsson, Gray , som arresteras och avrättas. Elisabeth såg sin familj hotad och flydde med sin yngsta son.

Tredje akten

Den yngsta sonen hämtas tillbaka under en förevändning och förs till tornet med sin bror. En av de få som motsätter sig den skrupelfria Richard är Lord Hastings : han vill inte tillåta att den avlidne kungens söner passeras över i arvslängden; på Richards befallning halshuggs han. I samråd med Richard ska hans trogne, hertigen av Buckingham , väcka en stämning mot den avlidne kungen och hans söner i London, men Buckinghams tal till folket är ett misslyckande. Så de ändrar sin plan: Buckingham övertygar borgmästaren i London om att Richard ska bli kung enligt folkets vilja. Han låter Buckingham be honom att bli kronad nästa dag. Först vägrar han och hävdar att han är så "ödmjuk" att han slutligen håller med om en "suck".

Fjärde akten

Richard gifte sig med Anne och kröntes till kung, men känner ännu inte sin makt säkrad. Buckingham, som därför ska döda Edwards underåriga söner, visar skrupler. Så Richard anställer en mördare för att döda de två prinsarna i tornet. För att behålla sitt styre skulle det vara bättre för Richard att gifta sig med den unga Elizabeth , dotter till Edward IV. Så han sätter sin fru Anne i husarrest, där hon snart dör; samtidigt sysslar han med Elisabeth. Men Richards ställning har blivit osäker på grund av hans blodsutgjutelse. I Frankrike, under ledning av greve Heinrich von Richmond från Tudors hus, har ett motparti bildats; många adelsmän tar hans sida. Richmond åker till Wales , och Richard och hans armé möter honom.

Femte akten

Först och främst måste Buckingham, som flydde och tog upp en armé mot Richard, men fångades av sitt folk, gå under yxan. Under tiden gör Richmond obehindrat framsteg: Så långt in i landets tarmar / Har vi marscherat vidare utan hinder (V.2, 3 f.). På kvällen före det avgörande slaget vid Bosworth möter Richard i en dröm spöken av Edward, kung Henry och alla andra som mördats av honom och profeterar hans undergång; Men de uppmuntrar Richmond. Nästa morgon dirigeras kungens trupper, Richards häst dödas: A Horse! En häst! Mitt rike för en häst! (V.7, 7), ropar han desperat över slagfältet; han hävdar att han har dödat fem personer förklädda som Richmond. Slutligen träffas Richmond och Richard i direkt strid, Richard dödas. Detta avslutade kriget mellan Houses of Lancaster och York. Hertig Henry kommer att gifta sig med Elizabeth av York som kung Henry VII och skapa fred i England.

Filmatiseringar

källor

  • Günther Jürgensmeier (red.): Shakespeare och hans värld. Galiani Berlin, 2016, ISBN 978-3-86971-118-8 , s. 115-130.

Textutmatning

engelsk
  • Thomas Cartelli (red.): William Shakespeare. Richard III Norton Critical Editions. WW Norton & Company, New York 2009, ISBN 978-0-393-92959-1
  • John Jowett (red.): William Shakespeare: The Tragedy of King Richard III. Oxford Shakespeare. Oxford University Press, Oxford 2000, ISBN 978-0-19-953588-0
  • Janis Lull (red.): William Shakespeare: King Richard III. Nya Cambridge Shakespeare. Cambridge University Press, Cambridge 1999, ISBN 978-0-521-73556-8
  • James R. Siemon (red.): William Shakespeare: King Richard III. Arden Shakespeare. Tredje serien. Cengage Learning, London 2009. ISBN 978-1-903436-89-9
tysk
  • Frank Günther (red.): William Shakespeare: Richard III. Tvåspråkig utgåva. dtv, München 2009, ISBN 978-3-423-12753-0
  • Ute Schläfer (red.): William Shakespeare: King Richard III. Kung Richard III Engelsk-tysk studieutgåva. Stauffenberg Verlag, Tübingen 2004, ISBN 3-86057-563-5

litteratur

Lexikoner

Översikt representationer

  • Elfi Bettinger: Kung Richard III. I: tolkningar. Shakespeares drama. Philipp Reclam jun., Stuttgart 2000, ISBN 3-15-017513-5 , s. 38-69.
  • Marie-Hélène Besnault och Michel Bitot: Historiskt arv och skönlitteratur: den poetiska återuppfinnelsen av kung Richard III. , i: Michael Hattaway (red.): The Cambridge Companion to Shakespeare's History Plays. Cambridge University Press, Cambridge 2002, ISBN 978-0-521-77539-7 , s. 106-126.
  • Harold Bloom : Shakespeare. Uppfinningen av människan. Riverhead Books, New York 1998, ISBN 1-57322-120-1 , s. 64-76 (tysk utgåva: Shakespeare. Human uppfinningen. Berlin Verlag, Berlin 2000, ISBN 3-8270-0325-3 ).
  • Wolfgang Clemen : Kommentar till Shakespeares Richard III: Tolkning av ett drama. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1957; 2. genom och kompletterad upplaga 1969; Engelska: En kommentar till Shakespeares Richard III. Methuen, London 1968.
  • Marjorie Garber: Shakespeare trots allt. Anchor Books, New York 2004, ISBN 978-0-385-72214-8 , s. 131-160.
  • Hans-Dieter Gelfert : William Shakespeare på sin tid. CH Beck Verlag, München 2014, ISBN 978-3-406-65919-5 , s. 238–241.
  • Ina Habermann: Kung Richard den tredje. I: Ina Schabert (red.): Shakespeare-Handbuch. Tid, man, arbete, eftervärld. Kröner, 5: e, reviderade och kompletterade upplagan, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 , s. 339-344.
  • Jan Kott: Shakespeare idag. 3: e upplagan, Alexander Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-89581-313-9 , s. 19-85.
  • Ekkehart Krippendorff : Politics in Shakespeares Dramen Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-518-40388-5 , s. 203-231.
  • Ulrich Suerbaum : Shakespeare -guiden. Reclam, Stuttgart 2006, 3: e rev. Utgåva 2015, ISBN 978-3-15-020395-8 , s. 245-256.
  • Eustace Maudeville Wetenhall Tillyard: Shakespeares historia spelar. Penguin Books, London 1962. s. 198-215.

Textutgåvor online

stödjande dokument

  1. ^ Frank Günther (red.): William Shakespeare: Richard III. Tvåspråkig utgåva. dtv, München 2009, första akten, första scenen, rad 1–41.
  2. ^ Frank Günther (red.): William Shakespeare: Richard III. Tvåspråkig utgåva. dtv, München 2009, första akten, första scenen, rader 42–117.
  3. ^ Frank Günther (red.): William Shakespeare: Richard III. Tvåspråkig utgåva. dtv, München 2009, första akten, första scenen, rader 118–162.
  4. Ute Schläfer (red.): William Shakespeare: King Richard III. Kung Richard III Engelsk-tysk studieutgåva. Stauffenberg Verlag, Tübingen 2004, kommentar på sid. 319–322.