Richard Friedenthal

Richard Paul Caspar Friedenthal (född 9 juni 1896 i München , † 19 oktober 1979 i Kiel ) var en tysk författare.

Lev och agera

Friedenthal var en son till läkaren och antropologen Hans Wilhelm Carl Friedenthal . Han växte upp i Berlin-Nikolassee . Under första världskriget tjänstgjorde han som soldat och fick ett allvarligt sår. Efter kriget studerade han litteratur- och konsthistoria samt filosofi vid universiteten i Berlin , Jena och München , bland annat som student av Heinrich Wölfflin , Fritz Strich och Max Weber . 1922 blev han doktor i filosofi doktorsexamen .

Hans första litterära försök på 1920 -talet stöddes av Stefan Zweig . Från 1928 arbetade han som förlagsredaktör ; från 1930 var han chef för förlaget Knaur i Berlin. Friedenthal publicerade Knaurs Konversationslexikon där , som förkroppsligade den nya typen av ett volym, populärt referensverk och blev en stor försäljningssuccé. Sedan 1933 förbjöds Friedenthal att skriva på grund av sitt judiska ursprung.

År 1938 emigrerade Friedenthal till Storbritannien. Från juni 1940 till mars 1941 internerades hanHutchinson interneringsläger . Från 1942 till 1950 var han sekreterare för PEN-centret för tysktalande författare utomlands . Från 1943 till 1951 arbetade han för BBC . Från 1945 till 1950 var han medredaktör för Stockholm New Rundschau . Dessutom publicerade han Stefan Zweigs verk och administrerade hans egendom. År 1951 fick Friedenthal brittiskt medborgarskap . Från 1951 till 1954 bodde han igen i Tyskland och ledde Droemersche Verlagsanstalt i München. Från 1954 bodde han permanent i Storbritannien. Han dog 1979 medan han besökte Tyskland.

Till en början skrev Friedenthal poesi och noveller i traditionell, psykologiserande stil. Han fick sin första litterära framgång 1929 med en historisk roman om Hernando Cortes . Fram till 1960 -talet gjorde han sig ett namn främst som lexikograf och essäist . Han blev mest känd genom ett antal biografier . Han skildrade bland andra Jan Hus , Martin Luther , Denis Diderot och Johann Wolfgang von Goethe . Särskilt Goethe -biografin var mycket populär bland läsekretsen. Mot slutet av sitt liv förföljde han planen att skriva en bok om de tysktalande emigranterna i London på 1800-talet. Av de studier som gjorts för detta ändamål framkom en biografisk redogörelse för Karl Marx .

Friedenthal var vice ordförande för PEN Center i Förbundsrepubliken Tyskland från 1957 och dess hederspresident från 1968. 1956 mottog han Federal Cross of Merit , 1961 Grand Federal Cross of Merit för sina tjänster för tysk-brittisk förståelse. Sedan 1960 var han medlem i German Academy for Language and Poetry .

grav

Han är begravd på Nikolassee -kyrkogården. Hans grav är tillägnad staden Berlin som en hedersgrav .

fabriker

  • Dans och död , Berlin 1918
  • Demeter , Berlin 1925
  • Fläkten med den gyllene sladden , Berlin 1925
  • Höstacken , Stuttgart 1925
  • Marie Rebscheider , Leipzig 1927
  • Erövraren , Leipzig 1929
  • Bröd och salt London 1943
  • Stefan Zweig och den humanitära tanken , Eßlingen a. Neckar 1948
  • Goethe Chronicle , London 1949
  • Arvet från Columbus , Esslingen 1950
  • Engelsk kultur , Bad Godesberg 1956
  • Världen i ett nötskal , München 1956
  • Fest på Mr. Tokaido's , München 1958
  • Georg Friedrich Handel i personliga vittnesmål och fotodokument , Hamburg 1959
  • Leonardo , München 1959
  • London mellan igår och imorgon , München [u. a.] 1960
  • Goethe - Hans liv och tid , München 1963
  • Dikter för mina vänner , München 1966
  • Luther - His Life and Time , München 1967
  • Upptäckare av I , München 1969
  • Heretic and Rebel: Jan Hus and the Century of Revolutionary Wars , München 1972
  • Stora berättelser , München [a. a.] 1976
  • Och plötsligt är det kväll , München [u. a.] 1976
  • Karl Marx , München [a. a.] 1981 (oavslutad och redigerad för tryckning med annan hand)
  • Diderot , München [a. a.] 1984
  • Hertig Heinrich Julius av Braunschweig som dramatiker , Braunschweig 1996

Redigerar

  • Knaurs Konversationslexikon , Berlin 1932
  • Stefan Zweig: Time and World , Stockholm 1943
  • Stefan Zweig: Balzac , Stockholm 1946
  • Knaurs Jugendlexikon , München 1953
  • Stefan Zweig: European Heritage , Frankfurt am Main 1960
  • Johann Wolfgang von Goethe: Goethes engelska verk , Hamburg 1961
  • Stefan Zweig: Die Dramen , Frankfurt am Main 1964
  • Stefan Zweig: Silver Strings , Frankfurt am Main 1966
  • Johann Wolfgang von Goethe: Goethe -visdom i en seriös och glad ton , Stuttgart m.fl. 1971
  • Stefan Zweig: Letters to Friends , Frankfurt am Main 1978

Översättningar

  • Irwin Edman : A Shimmer of Light in the Dark , Stockholm 1940 (översatt med Stefan Zweig)

litteratur

  • Hans Wagener: Richard Friedenthal , Gerlingen 2002
  • Stefan Zweig : Två historiska romaner (Richard Friedenthal, "Erövraren" - Klaus Mann , " Alexander ") , i: Recensioner 1902–1939. Möten med böcker . 1983 ( E-text )
  • Andrea Reiter: "Suger honung för din bikupa från varje erfarenhet ..." Richard Friedenthals "The world in a nutshell" , i: Charmian Brinson , Richard Dove , Marian Malet, Jennifer Taylor (red.): "England? Men var är det? ”: Tyska och österrikiska emigranter i Storbritannien 1933 - 1945 . München: Iudicium, 1996 ISBN 3-89129-263-5 , s. 169-180

webb-länkar