Pedro Ponce de León

Skulptur i Madrid (1920)

Pedro Ponce de León (* 1516 i Sahagún , provinsen León ; † troligen den 29 augusti 1584 i Oña , Burgos , Castilla och León ) var en spansk benediktinermunk . Han anses vara initiativtagare till talutbildning för döva i Spanien.

Före honom hade benediktinermunken Vicente de Santo Domingo undervisat och främjat målaren Juan Fernández de Navarrete (1526–1579), som tystades vid tre års ålder .

Liv

Ponce de Leon var förmodligen son till den spanska navigatören och utforskaren Juan Ponce de León (1460-1521). Ponce de Leon gick in i benediktinernas ordning i klostret Sahagún den 3 november 1526, där han bodde som munk i flera år tills han flyttade till klostret San Salvador i Oña, där han stannade till sin död.

Där grundade han en skola för döva. Hans studenter var mestadels barn av rika spanska aristokrater som hade råd med privatundervisning. Enligt spansk lag tilläts dessutom personer som varken talade språk eller skrivande att uppträda som arvingar. Omkring 1530 lärde han de döva sönerna Pedro och Francisco av Juan Fernández de Velasco y Tovar i läsning, skrivning, aritmetik och tal.

På 1500-talet var den rådande uppfattningen i Europa att de döva inte kunde utbildas. Som benediktinermunk följde Ponce de León emellertid Benediktinerregeln, enligt vilken alla människor borde behandlas lika och med respekt.

Ponce de León kunde uppenbarligen framgångsrikt undervisa Juan Fernández de Velasco y Tovars söner och gav därför tidiga bevis för att döva kan läsa, skriva, tänka och prata.

växt

Ponce uppnådde sina första framgångar med Gaspard Burgos, en döv man som inte accepterades i benediktinernas ordning på grund av sina svårigheter med det talade språket. Tack vare Ponces vägledning lärde Burgos sig att tala, kunde avlägga sina klosterlöfter och senare skriva många böcker.

Hans arbete med döva barn har fokuserat på att lära sig förståeligt uttal. Han lärde dem också att skriva och kommunicera med enkla gester. Hans metod inkluderade fingerstavning , skrivning och tal, även om man från Bonets bok kan anta att han använde ett fingeralfabet för stavning och stiliserade karaktärer. Detta alfabet kan ha baserats på det monastiska teckenspråk som munkarna använde för tystnadslöftet.

Med undantag för en kort, ofullständig post som hittades 1986 i Archivo Histórico Nacional i Madrid , finns det inga skrifter om metoden som används av honom och hans efterträdare Manuel Ramírez de Carrión . 1620 beskrev Juan Pablo Bonet , Juan Fernández de Velasco y Tovars sekreterare, det så kallade fingeralfabetet för kommunikation för hörselskadade i sin bok "Reducción de las letras y arte para enseñar a ablar los mudos" .

litteratur

• Marilyn Daniels: Benedictine Roots in the Development of Deaf Education: Listening with the Heart . Bergin & Garvey, Westport, Connecticut 1997, ISBN 0-89789-500-2 .
• Antonio Gascón Ricao y José Gabriel Storch de Gracia y Asensio: Historia de la educación de los sordos en España y su influencia en Europa y America . Redaktionellt universitaria Ramón Areces, Colección "Por más señas", Madrid 2004, ISBN 84-8004-671-6 .

Anteckningar och enskilda referenser

1. ↑ Andra källor föda år mellan 1510 och 1520
2. Ay Fray Ponce de León av Enrique Pardo Asensio på ceipponcedeleon.centros.educa.jcyl.es (PDF; 136 kB)
3. ^ Enciclopedia Católica: Fray Vicente de Santo Domingo
4. ^ Marilyn Daniels: Benedictine Roots in the Development of Deaf Education: Listening with the Heart . Bergin & Garvey, Westport, Connecticut, 1997, ISBN 0-89789-500-2 .
5. ↑ Agnes Villwock: Monastiska teckenspråk och användning av teckenspråk i klostret. DAS ZEICHEN 91/2012 Journal for Language and Culture of the Deaf ( Memento of the original from November 14, 2013 in the Internet Archive ) Info: Arkivlänken infogades automatiskt och ännu inte markerad. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.sign-lang.uni-hamburg.de

webb-länkar

• Encyclopedia Britannica: Pedro Ponce de Leon