Paul Dahlke (buddhist)

Berlin minnesplatta på Edelhofdamm 54 i Berlin-Reinickendorf

Paul Dahlke (född 25 januari 1865 i Osterode i Östra Preussen , † 29 februari 1928 i Berlin ) var läkare och pionjär inom buddhismen i Tyskland . Under sin livstid publicerade han många uppsatser och recensioner om buddhismen samt 22 oberoende verk, varav fyra med översättningar av buddhistiska skrifter. Dahlke var grundaren av det buddhistiska huset i Berlin-Frohnau , det äldsta i sitt slag i Europa, som fortfarande finns idag.

Från 1917 till 1922 publicerade han "New Buddhist Magazine" i fem volymer och sedan "Brockensammlung" fram till sin död. Båda publikationerna innehöll endast bidrag från honom. Hans syskon fortsatte samlingen av bitar fram till 1938, främst med texter från hans gods.

I sitt yrke som läkare och homeopat utvecklade han också en livlig publikationsaktivitet. Han skrev cirka 200 uppsatser som främst handlar om homeopatisk medicin .

Liv

År av lärlingsutbildning

Paul Dahlke föddes 1865 som son till en tjänsteman i Osterode i Östra Preussen. Han var den äldsta av fem syskon. Eftersom fadern ofta överfördes på grund av sin yrkesverksamhet fullbordade Dahlke gymnasier i Osnabrück , Hannover och Frankfurt , där han också passerade Abitur den 16 mars 1883. Från sommarsemestern studerade han medicin i Berlin , där han framgångsrikt klarat Rigorosum den 10 mars 1887 efter åtta terminer . Den 6 augusti 1887 fick han sin doktorsexamen med en avhandling om värmeslag. Strax därefter tog han över en homeopatisk praxis i Berlin, som han drev med stor framgång fram till 1898. Han blev också läkare .

Vandrande år

1898 började Dahlke på en ettårig resa runt om i världen, vilket gjorde det möjligt för honom att ha en framgångsrik medicinsk praxis. Han fascinerades särskilt av Sydsjön. Men han kom också till Ceylon , där buddhismen, som han hade lärt känna genom Arthur Schopenauerns skrifter i början av 1890-talet, gjorde inget särskilt intryck på honom. Erfarenheterna hade dock fungerat i honom under jorden, för våren 1900 åkte han ut på en andra resa till Ceylon; den här gången för att studera buddhismen. Där lärde han sig Pali och upprätthöll kontakter med lokala forskare, nämligen Hikkaduwe Sumangala, Suriyagoda Sumangala, Nyananissara och Wagiswara.

Han återvände som en buddhist, och de följande åren präglades av omfattande resor till Asien alternerande med arbete i hans Berlin-praktik. 1906 slutade han till och med sitt arbete som läkare helt. Hans resor, av vilka han gjorde totalt sju eller åtta, tog honom främst till Ceylon, men också till Indien , Kina , Japan , Burma , Siam och Indonesien . När han var i Tyskland under tiden som förberedelse för ett tryck 1914 blev han förvånad över utbrottet av första världskriget och var tvungen att ge upp den planerade returresan till Ceylon.

Det buddhistiska huset

Dahlke försökte grunda ett buddhistkloster i Tyskland eftersom han hade insett att för européer är det ofta för mycket belastning att vara munk i Asien. I Wenningstedt på Sylt förvärvade han ett omfattande område på cirka 5 hektar mark, för vilket han designade en modell av klostret. Efter att ha lärt sig planerna för att bygga Hindenburgdamm gav han emellertid upp projektet eftersom han fruktade att huset skulle isoleras. Hans hus i Wenningstedt tjänade honom som fritidshus de följande åren.

Efter kriget bodde och praktiserade han i en Zehlendorf- villa. Hösten 1919 köpte han en mark i Berlin-Frohnau och efter att han avskedades i Zehlendorf började han bygga det buddhistiska huset 1923 . I augusti 1924 kunde han flytta dit.

De återstående åren fram till hans död fylldes med dagligt gemenskap i huset och en livlig föreläsnings-, rese- och publikationsaktivitet för den buddhistiska saken, för vilken han nu helt gav upp konkurrerande intressen för matematik och musik. Vintern 1927/28 fick Dahlke influensa, från vilken han inte återhämtade sig , också på grund av ett svagt hjärta orsakat av en tropisk feber i Java . Dahlke gav efter för ett svagt hjärta den 29 februari 1928, en fullmånedag, och begravdes på sin egen egendom. Efter hans död tog hans syster Bertha Dahlke över förvaltningen av det buddhistiska huset. Filosofen Volker Zotz myntade termen "tysk buddhologi" för tolkningar av buddhismen av Paul Dahlke och Georg Grimm och bedömde dem som "oberoende skolor för tolkning av buddhismen."

Arbetar

Under sin livstid publicerade Paul Dahlke 22 oberoende publikationer samt över 150 artiklar och mer än 100 recensioner, de flesta i sina två tidningar, "New Buddhist Journal" och "Brockensammlung". Efter hans död publicerades ytterligare uppsatser och redigerade volymer.

Listan innehåller alla oberoende tyskspråkiga publikationer som dök upp under Dahlkes livstid. De flesta uppgifterna kommer från Hecker och ingår i en omfattande bibliografi där.

Medicinska skrifter

  • 1887 Om värmeslag .
  • 1914 Medicinska fakulteten . (2: a upplagan 1928)
  • 1915/16 Klinisk riktlinje för synskadad läkemedelsundervisning .
  • 1916 repertoar . (2: a upplagan 1928)

Skrifter om buddhismen

  • 1903 uppsatser om att förstå buddhismen . 2 volymer. (2: a upplagan 1995)
  • 1904 Buddhistiska berättelser .
  • 1905 Geniusboken .
  • 1912 Buddhism som en världsbild . (2: a upplagan 1920)
  • 1912 Buddhismens betydelse för vår tid . (2: a upplagan 1924)
  • 1913 Från Buddhas rike. Sju berättelser . (2: a upplagan 1924)
  • 1914 Buddhism som religion och moral . (2: a upplagan 1923)
  • 1914 engelska skisser .
  • 1918 Vad är buddhism och vad vill den? (2: a upplagan 1968)
  • 1918 Om Pali Canon .
  • 1919 Stat och kyrka .
  • 1920 Buddhism och religiös återuppbyggnad .
  • 1920 Hur ska den nya religionen se ut?
  • 1921 Ny buddhistisk katekism .
  • 1921 Boken Pubbenivasa .
  • 1926 Buddhism .
  • 1928 Buddhismen som en verklighetsteori och ett sätt att leva .
  • 1928 Medicin och Weltanschauung .

Översättningar från Pali-kanonen

  • 1919 Dhammapadam . (3: e upplagan 1969)
  • 1920 Digha-Nikaya .
  • 1920 Buddha. Urval från Pali Canon . (5: e upplagan 2000)
  • 1923 Majjhima-Nikaya .

litteratur

webb-länkar

Commons : Paul Dahlke  - Samling av bilder, videor och ljudfiler
Wikikälla: Paul Dahlke  - Källor och fullständiga texter

Individuella bevis

  1. ↑ Volker Zotz: På de lyckliga öarna. Buddhism i tysk kultur. Berlin 2000 ( ISBN 3-89620-151-4 ), s. 156
personlig information
EFTERNAMN Dahlke, Paul
KORT BESKRIVNING Buddhismens pionjär i Tyskland
FÖDELSEDATUM 25 januari 1865
FÖDELSEORT Osterode
DÖDSDATUM 29 februari 1928
Dödsplats Berlin