palaver

Termen Palaver (tidigare: Palaber ) beskriver en lång och ofta ganska ytlig konversation . På tyska har termen en negativ konnotation i allmän användning. I etnologiska studier i andra länder framträder emellertid en annan känsla: Syftet med palavern är att lära känna den andra personen lite bättre innan de viktiga faserna i konversationen.

I afrikansk kultur motsvarar ordet här betydelsen av "församling". I stora delar av Afrika är pallern en av de goda sätten ; ju längre, desto viktigare är saken och ju högre är de involverade.

etymologi

Ordet palaver kommer från grekiska till latin, portugisiska och engelska till tyska. Grekiska παραβολή betyder som en litterär term " jämförelse , liknelse " (se liknelse ). Latinsk parabel står för "berättelse, rapport"; det portugisiska ordet för det är palavra . Portugisiska handlare använde förmodligen denna term på långa förhandlingar med afrikanska affärspartners.

Trivia

En central roll var i Stephen Kings fantasi - cykel The Dark Tower som fästes vid termen där huvudpersonen Roland Deschain med de andra karaktärerna av Palavers informationsutbyte som i någon mån påverkar historiens gång. I motsvarande överensstämmelse Porten till Stephen Kings mörka torn I - IV och Porten till Stephen Kings mörka torn V - VII av Robin Furth förklarades termen som " diskussion , råd , diskussion " och "utbyte av viktiga tankar".

webb-länkar

Wiktionary: Palaver  - förklaringar av betydelser, ordets ursprung, synonymer, översättningar

Individuella bevis

  1. Duden: Definition av "Palaver"
  2. Duden: Definition av "palavern"
  3. Den afrikanska palavertraditionen och den västra postmoderna konsensusen: konvergenser och avvikelser (engelska)
  4. ^ Online Etymology Dictionary