Olympisk hymne

Titelsida för den första utgåvan av den olympiska psalmen, version för tredelad kör och piano

Den olympiska psalmen ( grekiska Ολυμπιακός Ύμνος Olympiakos Ymnos ) är en av de olympiska symbolerna . Melodin kommer från kompositören Spyros Samaras , texten från Kostis Palamas och skrevs speciellt för de första moderna OS i Aten 1896 . Det är den enda officiella olympiska festivalmusiken och en del av alla stora evenemang i den olympiska rörelsen.

historia

Den olympiska hymnen spelades först under sommar-OS 1896 i Aten .

Innan själva föreställningen lät Samaras psalmen framföras på provbasis i "Parnassos" musikförening i januari 1896 och testade publikens reaktioner. Samaras var en representant för den joniska skolan och var i Aten mot motståndet från den tyska romantiska rörelsen inte fotfäste, bara kungafamiljen stödde honom, därför är hymnen också den kronprinspåverkade musikscenen som Konstantin tillägnade. Originaltexten skrevs av Palamas på grekiska och har sedan dess ändrats något. Det ursprungliga manuskriptet finns i arkivet för IOC i Lausanne.

Det gjordes två försök att låta andra kompositioner förklaras officiella psalmer, den av den amerikanska Walter Bradley-Keeler med en text mot tyranni, och en av Richard Strauss för OS 1936 i Berlin. Den ursprungliga psalmen tycktes överensstämma mer med kärnan i spelet och så 1958 förklarades "Olympic Hymn" officiellt en officiell hymn av IOC . Det har spelats vid alla olympiska spelen sedan sommar-OS 1964 i Tokyo .

Det kommer att spelas och / eller sjungas under spelets öppningsceremoni när den olympiska flaggan lyfts och under avslutningsceremonin när densamma hämtas. Texten sjungs av en kör eller en välkänd artist i landet. En kör har hittills utelämnats i tre fall.

Den olympiska hymnen ska inte förväxlas med de kommersiella olympiska sångerna, som inte har någon officiell olympisk status och främst används för att marknadsföra respektive spel.

Översättningar till nationella språk (urval)

För vissa spel har texten översatts till respektive nationellt språk:

En kinesisk version komponerades före de olympiska spelen i Peking, men arrangörerna bestämde sig för att använda originalversionen ändå.

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ Olika versioner och översättningar (engelska)