Oliver Twist (1948)

Oliver Twist är en 1948 brittisk drama film regisserad av David Lean baserad på Charles Dickens roman av den samma namn . Filmen var nummer 46 på listan över de bästa brittiska filmerna under 20-talet av British Film Institute .

komplott

En åskväderkväll söker en gravida kvinna tillflykt för att föda sitt barn. Oliver Twist är född, men hans mamma dör omedelbart efter födseln i närvaro av den gamla barnmorskan fru Thingummy. Oliver växer upp under hårda omständigheter på ett barnhem, kyrkans guvernör Mr. Bumble och regissören Mrs Corney är hjärtligt likgiltiga för de föräldralösa. Efter att ha förlorat en satsning med de andra, också hungriga, barnen, ber Oliver om en andra servering av den tunna vällsoppan . Upprörd tar Mr. Bumble pojken till Sowerberry-paret, som driver ett begravningshem. Även om Mr. Sowerberry behandlar honom lite mer vänligt, men lärlingen Noah förolämpar Oliver på grund av hans okända ursprung. Detta leder till ett argument och efter ett par slag i ansiktet flyr Oliver till London, där han möter den unga fickfickan Artful Dodger, som presenterar honom för gänget till den gamla juden Fagin . Här presenteras han för konsten att ficktjuvar. Oliver ska se Dodger stjäla påsen från en äldre gentleman för att lära sig handeln. Oliver misstas dock för tjuven och ställs inför rätta.

Ett vittne kan bevisa Olivers oskuld och pojken placeras i vården av den vänliga Mr. Brownlow, den äldre mannen som blev offer för fickan. För första gången i sitt liv upplever Oliver kärlek och tillgivenhet från Mr. Brownlow och hans hushållerska Mrs. Bedwin. Men denna lycka upphör snart: när han är i ett ärende för Mr. Brownlow möter Oliver Nancy, en ung kvinna från Fagins-gänget, och hennes vän, skurken Bill Sykes, en medbrottsling av Fagin, som med våld tar honom tillbaka till Fagin. Den faktiskt godmodig Nancy har medlidande med pojken och vill leda honom tillbaka till Mr. Brownlow, som nu letar efter Oliver. Hon lyckas kontakta Mr. Brownlow, men hennes svek mot tjuvarna upptäcks. I sin ilska mördar Sykes den unga kvinnan. Efter att den döda kvinnan har upptäckts efterfrågas Sykes som hennes mördare och Fagin som Olivers kidnappare, och kontakterna kring henne arresteras eller förhörs. Mr Brownlow får reda på att Oliver är son till sin försvunna dotter och därmed hans sonson. Under flykten från polisen skjuts Sykes till döds, Fagin arresteras och Oliver kommer tillbaka till Mr. Brownlow.

bakgrund

Oliver Twist var David Leans andra filmatisering av en Charles Dickens-berättelse. Redan 1946 filmade han romanen Great Expectations med John Mills under titeln Mysterious Inheritance . Båda filmerna är nu klassiker av Dickens-filmer.

Oswald Morris, som nominerades till en Oscar 1968 som huvudkameraman för Carol Reeds musikfilm Oliver , anställdes som kameraassistent för denna filmanpassning.

Antisemitism kontrovers

Skildringen av Fagin av Alec Guinness är anmärkningsvärd och också kontroversiell om denna twistfilm. Även om filmen fick fantastiska recensioner i England redan från början och den utmärkta skildringen av Guinness hyllades mycket, konfronterades filmskaparna med anklagelser om antisemitism på grund av hans karaktär tre år efter slutet av den nationalsocialistiska regimen .

Som producent Ronald Neame och andra produktionsbidragare påpekade i dokumentären 2000, en profil av Oliver Twist , höll de sig vid de ursprungliga historiska illustrationerna av Dickens illustratör George Cruikshank som användes för den första upplagan. Tydligen tyckte filmskaparna inte om detta som antisemitiska stereotyper under inspelningen, eftersom de uppenbarligen blev förvånade över de senare reaktionerna. Men även dessa illustrationer bedömdes som "hårda rasistiska karikatyrer" och Dickens beskrivning av figuren Fagin klassificerades som kliché. Och om denna skildring inte väckte särskilt intresse vid Dickens tid, skulle filmskaparna, enligt kritiker vid den tiden, ha insett att det efter "sex miljoner mördade judar och folkmordets spöke" död kunde ha varit fel. "På den här att insistera på historisk noggrannhet".

Oswald Morris förklarade att han först senare fick reda på hur den klichéda stora näsan kom till, vilket främst var orsaken till anklagelserna. Den ursprungliga masken av Stuart Freeborn irriterade Lean eftersom han fann att Guinness liknade Jesus Kristus med den. Freeborn, som själv hade judiska förfäder, valde sedan den stora näsan från Cruikshanks illustrationer, som i slutändan kom överens om filmen.

Den tyska premiären ägde rum i slutet av februari 1949 i Berlins biograf "die crank" i den brittiska sektorn bland våldsamma protester. De övervägande judiska demonstranterna satt bland annat. Stenar användes som projektiler, försökte storma biografen, skadade entréområdet och polisen använde batonger och eldslangar för att driva isär publiken. Minst 35 personer skadades och tre arresterades. Protesterna upprepades dagen därpå. Detta förstärktes också av en brådskande begäran från dåvarande borgmästare i Berlin, Ernst Reuter , som bad de brittiska militära myndigheterna dra tillbaka filmen. De vägrade att ingripa, men biooperatörerna avbröt alla ytterligare visningar från och med den tredje dagen.

Filmen visades ursprungligen inte i USA på grund av anklagelserna och hade premiär först 1951 efter att scener med Fagin klippts ur filmen med en total varaktighet på tolv minuter. Lean beskrev enligt uppgift denna klippversion som "mer rasistisk än någonsin" eftersom nedskärningarna skulle ha förstört en balanserad bild av Fagin. I Tyskland släpptes denna klippa version av filmen i september 1951 efter premiären i USA. Den Filmen förbjöds i Israel och Egypten , men i Egypten på grund av den alltför vänlig skildring av Fagin.

Recensioner

• Internationell films lexikon : En bit världslitteratur, känd som en moraliskt kritisk spegel av den viktorianska eran, i en trevlig anpassning: imponerande kameraark, bisarra karaktärsstudier som har stigit till en excentrisk punkt. Mr. Fagin spelas fantastiskt av Alec Guinness.

dokumentation

• En profil av Oliver Twist (24 min.) Av David Lemon och Peter Lowe, Carlton International Media, 2000

DVD-släpp

• Oliver Twist . Koch Media Tyskland 2007

Ljudspår

• Arnold Bax : Oliver Twist. Komplett originalpoäng . På: Sir Arnold Bax filmmusik . Chandos, Colchester 2003, ljudbärare nr. CHAN 10126 - digital inspelning av hela filmmusiken av BBC Philharmonic under ledning av Rumon Gamba från 2002

litteratur

• Charles Dickens : Oliver Twist . Roman (OT: Oliver Twist ). Tyska av Carl Kolb och Anton Ritthaler. Med illustrationer av George Cruikshank och efterord av Uwe Böker . Artemis och Winkler, Düsseldorf och Zürich 2001, ISBN 3-538-06930-1
• James Ursini, Alain Silver: David Lean och hans filmer . Silman-James Press, 1992, ISBN 1-87950500-2
• Michael Coyne: Epic Encounters. Filmerna av David Lean . Bio & samhälle. IB Tauris, 2004, ISBN 1-86064513-5

webb-länkar

• Oliver Twist i Internet Movie Database (engelska)

Individuella bevis

1. ↑ ^{a b c} En profil av Oliver Twist (24 minuter), av David Lemon och Peter Lowe, Carlton International Media, 2000
2. ↑ ^{a b} Fagin i Berlin framkallar ett upplopp , Livet från 7 mars 1949, s. 38-39, öppnat den 27 april 2016
3. ↑ ^{a b c} Stuart Freeborn i: Stuart: A face backwards, 27 juni 2013 (28 min.), Från Seriously Cinematic- serien på BBC Radio 4, öppnad 27 april 2016
4. Iver Oliver Twist. I: Lexicon of International Films . Filmtjänst , nås 2 mars 2017 . Mall: LdiF / underhåll / åtkomst används