Oberon (Weber)
Arbetsdata | |
---|---|
Titel: | Oberon |
Den förtrollade skogen | |
Form: | Romantisk opera i tre akter |
Originalspråk: | engelsk |
Musik: | Carl Maria von Weber |
Libretto : | James Planché efter Christoph Martin Wieland |
Premiär: | 12 april 1826 |
Premiärplats: | Royal Opera House Covent Garden, London |
Speltid: | ca 2 ½ timmar |
Plats och tid för åtgärden: | Frankrike, Orienten och ett Fairy Empire, omkring 800 e.Kr. |
människor | |
|
Oberon, eller Elfkungens ed ( Oberon, eller Elfkungens ed ), Jähns katalog raisonné J. 306, är en romantisk opera i tre akter av Carl Maria von Weber . Den libretto är vid James Planché baserat på Christoph Martin Wieland : s romantiska hjältedikt med samma namn i den engelska översättningen av William Sotheby från 1798, inklusive några detaljer från Shakespeares midsommarnatts 's dröm och Storm . Weber komponerade opera mellan 1825 och 1826. Den första föreställningen ägde rum den 12 april 1826 under kompositörens musikaliska ledning vid Royal Opera House Covent Garden i London .
Den tyska premiären ägde rum den 23 december 1826 i Leipzig . Ett arrangemang av Gustav Mahler framfördes först i Hannover den 25 december 1924, ett annat av Walter Panofsky den 11 maj 1968 i München. 1994 skrev Martin Mosebach en ny libretto: första föreställningen 1995 vid Frankfurts opera under Hans Zenders musikaliska ledning , världspremiär för den reviderade versionen 2009 i Freiburg-teatern under musikalisk ledning av Patrick Peirre i produktionen av Michael Kloss. och Manfred Roth .
Ursprungshistoria
Carl Maria von Weber var sommaren 1824 efter återkomsten från en avkopplande vistelse i Marienbad av Charles Kemble , regissören för Covent Garden , erbjudandet att komponera en opera för London. Han var tvungen att avgöra om han ville komponera Faust eller Oberon . Även om Weber hade dålig hälsa vid denna tid och led av tuberkulos , accepterade han kompositionen och valde Oberonstoff, intet ont anande, eftersom litteraturen om Rheinische Flora skrev efter hans död att hans första feopera skulle vara hans svanesång i landet av älvorna borde.
För ett förväntningsbrev till Friedrich Wilhelm Gubitz
"Kära vän, jag tjänar en hel del pengar i England, jag är skyldig min familj, men jag vet mycket väl - jag ska till London för att dö där."
Det finns inte bara några bevis. Weber noterade alla sina brev i sin kortformade dagbok, och det fanns ingen motsvarande post där. Han motsäger också allt vi känner till Webers senaste månader, till exempel att han vid sin mellanlandning i Paris på väg till London diskuterade kommissioner för framtida operaer och att han i London skjutit upp den planerade hemresan efter de allvarliga varningssignalerna om hans sjukdom.
Som med Euryante var Weber tvungen att kämpa med motgångar i sin senaste opera Oberon , som gällde libretto . Planché, den engelska textförfattaren, skickade handling för handling bit för bit, och Weber kunde därför inte få ett helhetsintryck av librettot i början. Weber kritiserade artigt men bestämt det extremt stora antalet talande och tysta människor, och framför allt utelämnandet av musik i avgörande, actionbärande ögonblick. ”Layouten på det hela är ganska främmande för mina idéer och maxim. Alla dessa saker berövar vår Oberon titeln på en opera och kommer att göra honom olämplig för någon annan europeisk teater, vilket är mycket dåligt för mig, ”skrev Weber (på engelska) till Planché i London.
Det var inte förrän 1986 som det engelska originalet arrangerades på den europeiska kontinenten under musikalisk ledning av John Eliot Gardiner vid Lyon operahus. Trots sin stora framgång togs Oberon upp på scenen i redigerade versioner under de följande decennierna, särskilt i Tyskland, där estetiken och strukturen hos den mycket mer populära Weberian Freischütz gör det svårt att få tillgång till hans sista opera i sin faktiska form.
handling
första akten
Oberon och hans fru Titania argumenterar för vem som är mer flyktig: man eller kvinna. Oberon har svurit att han bara kommer att älska Titania igen när ett mänskligt par har hittat varandra som trots alla jordiska faror har visat sin lojalitet mot varandra. Oberon skickar elven Puck ut för att ströva omkring i människovärlden. Puck rapporterar till Oberon att riddaren Huon från Bordeaux dödade prins Karl, som är en son till Karl den store. Charlemagne gav Huon sitt liv på endast ett villkor. Huon måste resa till Bagdad för att delta i bröllopet till Rezia, dotter till kalif Harun al Raschid. Under bröllopsmiddagen ska han kyssa Rezia och döda sin man. Huon instämmer och flyttar till Bagdad med sin squire Sherasmin.
Oberon har synd på den modiga riddaren och somnar honom, där den vackra Rezia dyker upp för honom. När Hüon vaknar, ger Oberon honom ett magiskt horn. Om detta låter är han skyddad från alla faror. Squiren får en guldkopp som fylls på så snart den lyfts upp till hans läppar. Oberon leder dem båda till Bagdad med sin trollstav.
Andra akten
En gång i Bagdad deltar Hüon i bröllopet, kysser Rezia och dödar sin man Babekan. Eftersom Hüon slog det magiska hornet före sin handling frystes alla i balsalen av en besvärjelse. Hüon kan fly med sin squire Sherasmin och Rezia, liksom deras förtroende Fatime. De återvänder till Frankrike med ett skepp från Oberon. Oberon varnar de fyra för ett möjligt lojalitetsbrott. För att undersöka älskarna Hüon och Rezia kantrar Oberon fartyget. De tvättas upp på en öde strand, där Rezia faller i händerna på pirater som säljer dem till Emir Almansor i Tunis.
Tredje akten
I slottet Almansor i Tunis befinner sig de fyra följeslagarna som slavar. Emir Almansor har blivit kär i Rezia och hotar henne med våld om hon inte återlämnar hans kärlek. Roschana, emirens fru, blev kär i Huon för sin del. Hon lovar honom tronen om Almansor dödar. När Roschana försöker förföra Huon blir de två överraskade av Almansor. Eftersom Rezia vägrar att ha Almansors vilja sägs hon och Huon brännas på bål. Precis som avrättningen håller på att äga rum dyker Oberon upp och avbryter rättegången. De två kärleken till varandra har visat att ett par kan vara sant mot varandra i alla situationer. Oberon kan nu förena sig med Titania. Som en gåva kombinerar Oberon och Titania de två älskarna, Hüon och Rezia, liksom Fatime och Scherasmin. Charlemagne ger liv åt den modiga riddaren Huon, eftersom han framgångsrikt slutförde sin uppgift vid kalifens hov i Bagdad.
Diskografi
- 1937, tyska, ofullständig: Joseph Keilberth ; Kor och orkester från Reichsender Berlin ; Walter Ludwig (Oberon), Helge Rosvaenge (Hüon), Karl Schmitt-Walter (Scherasmin), Franz Bochum (Harun), Margarete Teschemacher (Rezia), Ilonka Holndonner (Fatime), Marie Luise Schilp (Puck), Renate Howe (Droll) . Koch (1 CD), Cantus Classics 500214 (2 CD)
- 1953, tyska, utan dialoger: Hans Müller-Kray ; SWR Stuttgarts kör och symfoniorkester ; Franz Fehringer (Oberon), Karl Liebl (Hüon), Robert Titze (Scherasmin), Helene Bader (Rezia), Hanne Münch (Fatime), Paula Bauer (Puck). Period SPL 575 (2 LP), Cantus Classics 500931 (2 CD)
- September 1953, tyska: Joseph Keilberth; WDR Kölns kör och orkester ; Peter Offermanns (Oberon), Wilhelm Lückert (Hüon), Horst Günter (Scherasmin), Hans-Georg Rudolph (Harun), Leonie Rysanek (Rezia), Gisela Litz (Fatime), Hanna Ludwig (Puck). Walhall WLCD 0062 (2 CD), Cantus Classics 500801 (2 CD)
- 24 oktober 1957, italiensk, live, i konsert från Milano: Vittorio Gui ; Kör och orkester från RAI di Milano; Mirto Picchi (Oberon), Petre Munteanu (Hüon), Piero de Palma (Scherasmin), Anita Cerquetti (Rezia), Miriam Pirazzini (Fatime), Fernanda Cadoni (Puck). On Stage 4707 CD, Myto Historical 064H120 (2 CD)
- 10 mars 1961, italiensk, live från Neapel: Hermann Scherchen ; Kor och orkester i Teatro San Carlo di Napoli; Mirto Picchi (Oberon), Agostino Lazzari (Hüon), Valiano Natali (Scherasmin), Margherita Rinaldi (Rezia), Miriam Pirazzini (Fatime), Fernanda Cadoni (Puck). Omega Opera Archive 3503 (CD)
- 1962, engelska, sändningsversion av Dennis Arundell: Leo Wurmser; BBC London kör och orkester; Alexander Young (Oberon), Charles Craig (Huon), Joseph Ward (Scherasmin), Joan Hammond (Reiza), Monica Sinclair (Fatime), Marjorie Westbury (Puck), June Wilson (Mermaid 1), Pamela Petits (Mermaid 2). Publicerad ofullständigt på CANTUS CLASSICS CACD 5.01838F (2 CD)
- 1963, tvärsnitt: Wilhelm Schüchter ; Bambergs symfoniorkester ; Jess Thomas (Hüon), Herbert Brauer (Scherasmin), Ingrid Bjoner (Rezia), Hetty Plümacher (Fatime), Erika Köth (Meermgirl). Eurodisc 70828 (1 LP). Eurodisc 88697 30639 2 (1 CD).
- 1971, tyska, något förkortad, med Preghiera, Var. 5a, dialogversion baserad på Oscar Fritz Schuh och Friedrich Schreyvogel : Rafael Kubelík ; Bavarian Radio Choir and Symphony Orchestra ; Donald Grobe (Oberon), Plácido Domingo (Hüon), Hermann Prey (Scherasmin), Hans Paetsch (Harun och Räuber), Birgit Nilsson (Rezia), Julia Hamari (Fatime), Marga Schiml (Puck), Uwe Friedrichsen (Droll och berättare) ), Arleen Augér (Meerm-flickor 1), Sigrid Schmidt (Meerm-flickor 2), Rolf Nagel (Babekan och Wächter), Hubert Suschka (Abdallah), Heinz Ehrenfreund (Almansor). DG CD: 435406 2, DG CD: 419 038 2, DG LP: 2709035 (3 LP), DGG 477564-4 (2 CD)
- 15 februari 1972, tysk, live, konsertföreställning: Rafael Kubelík; Donald Grobe (Oberon), René Kollo (Hüon), Gerhard Misske (Scherasmin), Ursula Schröder-Feinen (Rezia), Elke Estlinbaum (Fatime). Mitridate Ponto PO-1030 (2 CD)
- 7 februari 1973, tyska, utdrag, live, i konsert från Rom: George Alexander Albrecht ; RAI di Roma kör och orkester; Werner Hollweg (Oberon), Karl-Josef Hering (Hüon), Siegmund Nimsgern (Scherasmin), Ingrid Bjoner (Rezia), Julia Hamari (Fatime), Hanna Schwarz (Puck), Olivera Miljakovic (Meermgirl). Mitridate Ponto PO 1045 (2 CD)
- 1978?, Tysk, live, konsertföreställning från Leipzig: Herbert Kegel ; Radiokor och Radiosymfoniorkester Leipzig; Günter Neumann (Oberon), Reiner Goldberg (Hüon), Wolfgang Hellmich (Scherasmin), Jitka Kovaríkova (Rezia), Ute Trekel-Burckhardt (Fatime), Paul-Dolf Neis (Puck), Christa Hilpisch (Meermgirl 1), Annelies Burmeister ( Sjöjungfrun 2). Discocorp "I Grandi Interpreti" IGI 362 (2 LP)
- 23 februari 1978, engelska, live, konsertföreställning från Carnegie Hall New York: Eve Queler ; Dessoffkören, operaorkestern i New York; Jon Frederic West (Oberon), Nicolai Gedda (Hüon), Richard Clark (Scherasmin), Betty Jones (Rezia), Julia Hamari (Fatime), Shirley Love (Puck), Carmen Balthorp (Meermgirl). Mitridate Ponto PO-1030 (2 CD)
- 1981, engelska, live från Leeds: David Lloyd-Jones; Opera North Chorus Leeds, engelska Northern Philharmonia Leeds; Justin Lavender (Oberon), Philip Langridge (Hüon), Michael Lewis (Scherasmin), Margaret Curphey (Rezia), Patricia Price (Fatime), Susan Lees (Puck), Hilary Thomas (Meermgirl 1). Oriel Music Society OMS 040/2 (2 CD)
- 1986, engelska, live från Frankfurt, bearbetning och produktion av Frank Dunlop, något förkortat: Seiji Ozawa ; Edinburgh Festival Chorus, Young German Philharmonic Reutlingen; Philip Langridge (Oberon), Paul Frey (Hüon), Benjamin Luxon (Scherasmin), Elizabeth Connell (Rezia), La Verne Williams (Fatime), James Robertson (Puck). House of Opera DVDCC 980 (1 DVD)
- Juli 1992, på tyska av Gustav Brecher , arrangemang av Gustav Mahler , mellanliggande texter av Claus H. Henneberg : James Conlon ; Kören för opera i staden Köln , Gürzenich orkester i staden Köln; Gary Lakes (Oberon), Ben Heppner (Hüon), Dwayne Croft (Scherasmin), Deborah Voigt (Rezia), Delores Ziegler (Fatime), Victoria Livengood (Puck), Machiko Obata (Meermgirl), Ludwig Boettger (berättare). EMI CD: 7 54739 2 (2 CD)
- 1996, tysk, med ytterligare musik: Marek Janowski ; Rundfunkchor Berlin , tyska symfoniorkestern Berlin ; Deon van der Walt (Oberon), Peter Seiffert (Hüon), Bo Skovhus (Scherasmin), Gunter Schoß (Harun), Inga Nielsen (Rezia), Vesselina Kasarova (Fatime), Melinda Paulsen (Puck). BMG 09026-68505-2 (2 CD)
- Oktober 1998, engelska, live från Antwerpen: Marc Minkowski ; Kör och orkester från Kungliga flamländska operaen Antwerpen; Steven Cole (Oberon), Glenn Winslade (Hüon), Michael Kraus (Scherasmin), Patricia Schuman (Rezia), Charlotte Hellekant (Fatime), Maria José Trullu (Puck). Celestial Audio CA 021 (2 CD)
- 2002, engelska, dialoger ersatta med text: John Eliot Gardiner ; Monteverdi Choir , Orchestre Révolutionnaire et Romantique; Steve Davislim (Oberon), Jonas Kaufmann (Hüon), William Dazeley (Scherasmin), Hillevi Martinpelto (Rezia), Marina Comparato (Fatime), Francis Bourne (Puck), Katharina Fuge (Meermgirl 1), Charlotte Mobbs (Meermgirl 2), Roger Allam (berättare). Philips 475656-3 (2 CD)
- 23 april 2002, engelska, live, konsertföreställning från Carnegie Hall New York: Robert Bass; Collegiate Choir, Orchestra of St. Luke's; Anthony Dean Griffey (Oberon), Stuart Neill (Hüon), Earle Patriarco (Scherasmin), Lauren Flanigan (Rezia), Jane Bunnell (Fatime), Marietta Simpson (Puck), Anita Johnson (Meermgirl 1). Premiere Opera Ltd. CDNO 995-2 (2 CD)
- 5 februari 2006, live, i konsert från Dresden University of Music : Ekkehard Klemm ; Choir and Orchestra of the University of Music "KM von Weber"; Jung Heyk Cho (Oberon), Martin Homrich (Hüon), Tobias Mätger (Scherasmin), Gun-Brit Barkmin (Rezia), Angelica Böttcher (Fatime), Felicitas Ziegler (Puck), Irina Küppers (Meermgirl). (ej tillgängligt i butiker)
webb-länkar
- Oberon : Noter och ljudfiler i International Music Score Library Project
- Tomt och libretto av Oberon på tyska på Opera-Guide
- Christoph Martin Wieland: Oberon
Individuella bevis
- ^ Solveig Schreiter: Libretton för Carl Maria von Webers Oberon. Avhandling från University of Music Carl Maria von Weber Dresden, 2013, s. 104 ( online, PDF ).
- ^ Karl Laux: Carl Maria von Weber , Reclam Biografien, Reclam, Leipzig, 1986, s. 202.
- ^ Granskning av den tyska Oberon-läroboken av Theodor Hell .
- ^ Hermann Gehrmann , Carl Maria von Weber , Publishing Company for Literature and Art, Berlin, 1899, s. 88.
- ↑ CM v. Webers brev till James Planché daterad 19 februari 1825 .