Nutuk

Nutuk
Mustafa Kemal håller sitt maratontal.

Nutuk (engelska: 'tal'; ottomanska نطق) är namnet på det mer än 36-timmars maratontal Mustafa Kemal (Ataturk) höll delegaterna vid den andra partikongressen i hans Cumhuriyet Halk Partisi . Mustafa Kemal höll den mellan 15 oktober och 20 oktober 1927.

Talets fullständiga text är 900 sidor lång och täcker perioden från början av det turkiska självständighetskriget . Talet anses vara arvet från statens grundare och hade "kanonisk status" för Turkiets officiella historiografi . Den publicerades i många utgåvor, med språkliga omarbetningar och anpassningar av modern turkisk.

utgifter

Tysk översättning

  • Gasi Mustafa Kemal Pascha: Det nya Turkiet: 1919–1927. Tal av Gasi Mustafa Kemal Pasha i Angora 15-20 oktober 1927 till parlamentsledamöterna och delegaterna för det republikanska folkpartiet. Från den franska versionen av originaltexten, producerad under författarens överinseende, översatt av Dr. Paul Roth. Inledning, inledande anmärkningar och kommentarer i texten, om inte annat anges, av Dr. Kurt Koehler. Förlag av KF Koehler, Leipzig 1928 ( fulltext ).

litteratur

  • Hülya Adak: Nationella myter och själv-na (rra) tioner: Mustafa Kemals "Nutuk" och Halide Edibs "Memoirs" och "The Turkish Prövning". I: South Atlantic Quaterly , Volym 102, utgåva 2/3 (2003), s. 509-527.

Se även

Individuella bevis

  1. ↑ Ataturkçülük . I: Klaus Kreiser: Small Turkey Lexicon . München 1992.