Milva

Milva, 2009

Milva med låtskrivaren Salvatore Mazzocco (till vänster) och sångaren Mario Trevi , 1961

Milva (* 17 juli 1939 som Maria Ilva Biolcati i Goro ; † 23. april 2021 i Milano ) var en italiensk sångerska och skådespelerska . Hon sjöng på flera språk - inklusive tyska - och var också internationellt framgångsrik. Hon fick smeknamnet La Rossa ("den röda") och La Pantera di Goro ("Goros panter").

Liv

Milva vann en tävling med det italienska tv-företaget Rai 1961 och nådde 3: e plats på Sanremo Festival . Efter det blev hon en stjärna i Italien. Från hennes äktenskap, som varade 1961 till 1969, till hennes dåvarande chef och sponsor Maurizio Corgnati , fanns en dotter, född 1963, konstkritikern Martina Corgnati .

1965 undertecknade Giorgio Strehler henne till Piccolo Teatro i Milano . Milva sa senare om det: ”Teatern blev min stora passion, och jag arbetade mycket och mycket nära med Giorgio Strehler.” 1978 spelade hon in singeln Att leva tillsammans med musik av Mikis Theodorakis (text: Thomas Woitkewitsch ) och blev det är också känt i det tysktalande området. Många konserter, turnéer och andra inspelningar på tysktalet följde, varav de mest framgångsrika var Freedom in My Language ( Ennio Morricone , Thomas Woitkewitsch) och Hurray, We’re Still Living ( Klaus Doldinger , Thomas Woitkewitsch).

Milva deltog totalt i Sanremo-festivalen femton gånger mellan 1961 och 2007 . Det Tango italiano var hennes största framgång i 1962 på andra plats. Hon har rekordet med flest deltagande utan vinst. På 1980-talet spelade hon i flera långfilmer. Den engagerade socialisten gjorde sig också ett namn med låtar av Bertolt Brecht . Milva har medverkat i ett flertal musikprogram på tv-program i Central-, Västra och Sydeuropa. Hon sjöng sina låtar inte bara på italienska utan även på engelska , tyska, franska, spanska, grekiska, portugisiska och japanska.

Förutom chansonen var Milva en tolk av Astor Piazzolla och arbetade med olika tangoinspelningar med sig själv och grupper i sin tradition. Hennes mest framgångsrika album i Tyskland (upp till nummer 7 i listorna) var Von Tag zu Tag med låtar av den grekiska kompositören Mikis Theodorakis, som också producerades på en italiensk (La mia età) och en fransk (Attends, la vie) version. I augusti 2008 spelade Milva tillsammans med Montserrat Caballé och Angelika Milster på Theaterplatz i Dresden vid Diva Maxima .

År 2010 meddelade Milva att hon inte längre skulle prestera av hälsoskäl. Hon led av minnesproblem. Hennes sista album , släppt 2010, innehåller låtar av Franco Battiato . 2011 spelade hon in tillsammans med Stephan Sulke låten som Sulke skrev 1984, Das muss muss gehtn auf as a duet. Den här nya versionen dök upp 2011 på Sulkes album Ducks I should have breed …. Båda framförde låten i april 2011 i Klagenfurt på ZDF lördagskväll sänds av Carmen Nebel . I mars 2012 spelade hon i Musikantenstadl .

Milva fick smeknamnet La Rossa ("den röda"), inte bara på grund av hårfärgen utan också på grund av hennes politiska åsikter. Hon bodde i Milano och dog där i april 2021 efter en lång sjukdom 81 år gammal. Månaden innan hade hon vaccinerats mot korona . Efter en begravning i Milanos Piccolo Teatro Strehler begravdes hon på Blevio- kyrkogården vid Comosjön .

Diskografi

Diagramplaceringar Förklaring av data

Album

Från dag till dag   DE 7: e  platina 09/18/1978 (29 veckor) Vad jag tror   DE 18: e  guld- 08/13/1979 (53 veckor) När vi möts igen   DE 24 06/09/1980 (17 veckor) jag är inte rädd   DE 16  guld- 03/02/1981 (48 veckor) Konserten   DE 45 04/12/1982 (5 veckor) Alltid mer   DE 20: e 10/11/1982 (16 veckor) Omisskännlig   DE 38 12/12/1983 (18 veckor) Ansikten på en kvinna   DE 16 04/02/1984 (10 veckor)   CH 25: e 04/15/1984 (2 veckor) Mod att ta risker   DE 18: e 03/25/1985 (20 veckor) Hemligheter   DE 41 10/06/1986 (10 veckor) På väg till imorgon   DE 25: e 04/11/1988 (12 veckor) En kommer och går   DE 69 01/14/1991 (8 veckor) Stationer   DE 66 12/07/1992 (8 veckor) In territorio nemico   DET 40 03/08/2007 (2 veckor) Non conosco nessun Patrizio   DET 17: e 07/10/2010 (2 veckor) Milva   DET 43 06/02/2016 (1 vecka)

Singel

Non pianger più Argentina   CH 7: e 06/25/1977 (8 veckor) Bo tillsammans   DE 22: a 10/16/1978 (12 veckor) Du har det bra   DE 41 07/13/1981 (9 veckor) Jag känner mig inte riktigt   DE 65 11/16/1992 (5 veckor) Mitt sätt med dig   DE 94 02/22/1993 (2 veckor)

Album (urval)

Videoalbum

• Artisti - Det bästa från igår och idag
• Milva canta Merini - live på Milano Piccolo Teatro
• El tango - Live i Barcelona
• Milva canta Brecht

Filmografi

• 1962: Schöne Ippolita (La bellezza di Ippolita) - Regissör: Giancarlo Zagni
• 1982: Spegelsgatan - Regissör: Giovanna Gagliardo
• 1983: Illusione - Regisserad av Victor J. Tognola
• 1986: Min svoger dödade min syster (Mon beau-frère a tué ma sœur) - Regissör: Jacques Rouffio
• 1987: Himlen över Berlin - Regissör: Wim Wenders
• 1988: Var du än är - Regissör: Krzysztof Zanussi
• 1990: Amaurose - Regissör: Dieter Funk
• 1995: Gesualdo - död för fem röster - regissör: Werner Herzog

Högsta betyg

• 1976 Tyska rekordkritikerpriset
• 1990 gyllene stämgaffel
• 1998 officer för Ordre des Arts et des Lettres
• 2006 Federal Merit Cross, 1: a klass
• 2007 Befälhavare för italienska republikens meriteringsordning
• 2009 Knight of the Legion of Honor

webb-länkar

• Litteratur av och om Milva i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
• Milva in the Internet Movie Database (engelska)
• Milva på Discogs
• Anna Eunike Röhrig: Milva. I: FemBio. Kvinnors biografiforskning (med referenser och citat).
• Officiell hemsida

Individuella bevis

1. ↑ italienska sångerskan och skådespelerskan Milva är död. DPA rapport. I: Der Spiegel . 24 april 2021, nås 17 juni 2021 .  
2. ^ Meo Ponte: E 'morto Corgnati, Scopri' MILVA. I: La Repubblica . 31 mars 1992, nås 1 januari 2019 (italienska). Anna Eunike Röhrig: Milva. I: FemBio. Kvinnors biografiforskning (med referenser och citat). Åtkomst 1 januari 2019. 
   
3. ^ ^{A b} Alfried Schmitz: Musik: “La Milva” är 75. I: dw.com . 14 juli 2014, nås 1 januari 2019 . 
4. ^ Davide Martin: Guida Sanremo: I grandi del Festival: Milva. I: guide.superEva.it. 2015, nås 1 januari 2019 (italienska). 
5. ↑ Milva vänder ryggen på showen efter 52 år. I: schweizisk tv . 9 september 2010, arkiverad från originalet den 13 juni 2013 ; nås den 1 januari 2019 . 
6. ↑ Diva med en stor röst: Milva är 80. I: dw.com. 17 juli 2019, nås den 15 april 2021 . 
7. ↑ Rött var hennes färg och hennes passion: sångerskan Milva dog. Artikel av kulturavdelningen. I: BR24 . Bayerischer Rundfunk , 24 april 2021, nås den 24 april 2021 . 
8. ↑ Den italienska sångaren Milva dog 81 år gammal. APA- meddelande. I: Courier . 24 april 2021, nås 17 juni 2021 .  
9. ↑ Den italienska sångaren Milva dog 81 år gammal. APA- meddelande. I: Pressen . 24 april 2021, nås 17 juni 2021 .  
10. ^ "Ciao bella": Sångaren Milva dog i Milano. I: Euronews . 24 april 2021, nås 24 april 2021 . 
11. ↑ Diagramkällor: DE CH
12. ↑ Utmärkelser för musikförsäljning: guld / platina databas för Tyskland
13. ↑ ^{a b} Federal Cross of Merit för Milva. I: MusikWoche . 26 maj 2006, nås den 24 april 2021 . 
14. ↑ Biolcati Sig.ra Ilvia Maria i arte Milva. I: quirinale.it. 2 juni 2007, nås den 24 april 2021 : "Commendatore Ordine al Merito della Repubblica Italiana" 
15. ↑ Kom Letta: i cavalieri italiani della Legion d'onore, bildspel. I: corriere.it. 28 mars 2016, åtkomst den 24 april 2021 : "16/20: 11 september 2009: Jean-Marc de La Sablière, ambasciatore di Francia i Italia, ger en Milva l'onorificenza di cavaliere della Legion d'Onore."